Pixiv在线翻译

雪原之上

雪原にて
heyzo_hmimo-v2.5
虽然大概有五等分,但似乎没有药眉,所以挖出来投放。注意:这不是Happy End,而是离别End。大约在动画第四季左右写的,没想到眉酱会和导演结婚啊……
三天前的深夜,眉村打来电话,问我是否愿意出趟远门。

这突如其来的邀约让我有些惊讶,但药师寺答应后,对方只说了见面时间便挂断了电话。

“我们要去哪儿?”

难得坐上副驾驶座的药师寺,目光扫过身旁那清爽俊美的容颜,但握着方向盘的他依旧沉默不语。

“到了我会叫醒你的,睡吧。真吵。”

“……好吧好吧。”

药师寺叹了口气,顺从地闭上了眼睛。

他原本是在装睡,但不知不觉间竟真的睡着了。

被人摇醒肩膀时,放眼望去,四周已是银装素裹的世界。

“真怀念啊……你是打算去泡温泉吗?”

走了大约十分钟,出现了一间静谧的温泉旅馆。

药师寺并未忘记,就在这家旅馆的一间陈旧房间里,两人曾激烈拥抱,那是他们共度的最后一个夜晚。

两人眼前,是连一个脚印都没有的、崭新的积雪。

因为离大路有些距离,大概不会有闲着没事特意跑来的人吧。

药师寺再次觉得,这片白色的雪原就像眉村。

明明本该尘封的痛楚,却从心底涌了上来,药师寺不由得握紧了拳头。

“……稍微,走走吧?”

“……嗯。”

被眉村催促着,他迈出了脚步。

——那正是十年前药师寺提出分手的地方。

走在前面的眉村沉默不语。

(和以前一样啊……)

从前,他也曾像这样,望着他的背影一同前行。

比起那时,心爱之人的背影更加挺拔,体格也变了模样。

那个备受期待的新秀,如今已成为球界首屈一指的王牌投手。

夕阳在山间留下的余晖,照亮了被积雪掩埋的树木,在雪原上投下诡异的影子。

打破沉默的,是眉村。

“我决定结婚了。”

“……诶?”

眉村就像是在谈论天气一般,若无其事地说道。

“今年赛季结束后,我就结婚。”

大概是之前曾介绍过的那位年长的球队工作人员吧。

虽然算不上绝世美女,但药师寺觉得她是位能支持眉村的女性。

“……这样啊。”

“你会来参加婚礼吧?”

“当然。……恭喜你。”

除了这样的话,药师寺已经无话可说。

十年前,是他自己松开了对方的手,如今已没有挽留的权利。

“你特意把我叫到这种地方,就是为了说这个?”

药师寺故作姿态地耸了耸肩,眉村却轻轻摇了摇头。

“……不知道。但我觉得,如果要告诉你,这个地方最合适。”

“……这样啊。”

药师寺伸手拂开被风吹乱的眉村的围巾,顺势将他拥入怀中。

“我曾经真的很喜欢你。”

“……嗯。”

仅仅几秒钟的停顿,眉村的双臂也环上了他的后背,两人紧紧相拥。

“恭喜,祝你幸福。”

“……谢谢。”

“我们回去吧。要是让投手感冒可就麻烦了。”

转过身的药师寺,踏上了与来时不同的归途。

踩着皑皑白雪,感受着渗入鞋内的寒意,药师寺想着。

十年前,如果能有勇气踏上这片没有脚印的雪原,现在握着的手,是不是就不会放开了呢。

-完-