Pixiv在线翻译

妄想

本故事为虚构作品。 本作品属于"固着"类别。 如感不适,请勿阅读。 她本应迎来快乐的高中生活…… 本该如此的…… 究竟是从何处开始失常的?…… 究竟是哪里出了错?…… 是啊……是什么?……何处?……
我的名字是饭嶋早苗,今年起在公立女子高中就读的15岁哦。

我加入了网球社,以为很适合身为华丽少女的我,结果却是捡球和练习、练习甚至都不让我碰球拍,挥着奇怪的棒子,这到底是什么呀?肯定是嫉妒我的才华啦。所以,我就对社长说了,“和我比一场吧”,结果竟然要我退社?逃走了呢,那个混蛋。

没办法,这次我加入了游泳社,想着要向全校学生展示我美丽的身材,但是,一年级连泳衣都不让穿?那不就无法展示我美丽的身材了嘛,向社长抱怨后,他说“这里不是那种地方”就让我退社了,那个胖墩墩的身材是赢不了我的啦,虽然在水里应该浮得很好吧。

这次我加入了戏剧社,虽然有点朴素,但像《歌剧魅影》的克里斯汀或者《凡尔赛玫瑰》的玛丽之类的多好啊,华丽的礼服装才适合我呀,但是,主题是校园生活的戏剧?是不是傻呀?日常生活一点意思都没有,在被告知退社之前,我就把退社申请摔给他们了。

结果,我明白了在这种平凡的公立高中是无法发挥我的才华的。
那时,学园祭我们班要演戏剧哦,但是,演白雪公主?真是的,太土气了,不过没关系,我是主角哦,我已经决定了,就这么定了。

不太清楚怎么回事,就我一个人没有排练迎来了学园祭当天,算了,以我的才华临场发挥怎样都行啦。

剧情似乎有点改动,不是被喂毒苹果,而是变成被冰封起来等待王子的吻。

我穿着漂亮的礼服被放进玻璃柜里,然后,说什么为了逼真之类的,有液体流了进来,那液体不是水,黏糊糊的还有怪味,但我没有动摇,我可是演戏的天才呢。屏住呼吸等了一会儿,全身开始感到被勒紧似的痛苦,但是,我是演戏的天才,没有失去微笑。

噼咔、噼咔噼咔、噼——咔——

有什么奇怪的声音然后身体动不了了,但是,我继续演着戏,微笑着,笔直地看着前方,一动不动。咦?“一动不动”好像不是“不动”,而是“不能动”?
中途戏剧结束了,他们从我周围剥下某种透明的板子,那是玻璃柜吗?如果是的话?那为什么液体不会流出来呢?我看到视线前方大约20厘米处有敲击。

咚咚……

坚硬的声音在脑海中回响。

“完全凝固了哦。”
“再也出不来了呢。”
“太好了,这样就能安静了。”
“这样看着还挺漂亮的嘛。”

伴随着同学们的窃笑声传来。
我完全不明白发生了什么事。
班长来到了我面前。

“饭嶋早苗同学啊,是班上的讨厌鬼哦,不对,是全校的讨厌鬼哦,你完全没意识到吧?”

在说什么呀?我可是全校的人气王哦,啊,莫非是嫉妒我?哎呀?那也是没办法的事啦,这就是所谓的拥有者和非拥有者之间的“差距”嘛。

“大家已经忍无可忍了,所以,决定让饭嶋早苗同学永远闭嘴,不过,也不是要杀掉那么野蛮啦,是用透明的树脂变得硬邦邦的哦。”

几个同学把镜子拿到我面前,映出了穿着美丽又华丽礼服的我。
这件礼服可是为了这天准备的品牌货哦,贵得吓死人,你们用零花钱可是买不起的呢。

“动不了了吧?饭嶋早苗同学周围的透明东西是硬树脂哦,灌进去的液体凝固变成了固体,饭嶋早苗同学被封闭在透明的树脂里了哦,怎么样?被透明的树脂固定的感觉?”

哈?哈啊?我不明白你在说什么?动不了?确实动不了呢。用树脂固定了?诶?这个透明的东西是树脂?灌进去的液体变成了固体?那岂不是?不就动不了了吗?

“呵呵,就连饭嶋早苗同学也什么都说不出来了呢?真是活该。”

镜子被挪开,我看到了面带嘲笑笑容的同学们。

“各位观众,正如所见,那个吵闹的饭嶋早苗在透明的树脂里了,凭她自己的力量已经无能为力了,应该再也不会打扰各位了吧。”

我看到了说着这些话的班长的背影。
我看到体育馆里挤满的学生和老师们发出欢喜的叫声。
这是?难道不是看到我美丽的身影而欢喜吗?

“我想就这样把她放在这里装饰,怎么样?”

“那样好。”
“那样好。”

“那么就这么决定永远放在这里了,至此一年级A班的表演结束。”

在欢呼的漩涡中,掌声久久不息,大家应该是在为我美丽的身姿而高兴吧。

学园祭也结束了,体育馆里空无一人了,但是,为什么呢?只有我还被封在透明的树脂里。

那之后,眼前也进行过体育课,举行过结业式和开学典礼,但是,我在透明的树脂里。
这是?……到底?……

……?  ……?  ……?  ……?

难道?我就这样永远被封在透明的树脂里了?

为什么?为什么呀?我做了什么吗?

讨厌……动不了……说不了话……谁来救救我……

就这样永远被固定下去吗?……

讨厌?……讨厌?……不要啊啊啊……





『讨厌?……讨厌?……不要啊啊啊……』

在心中尖叫着意识苏醒。

视野里能看到广场,深处的长椅上情侣坐着在亲热。
视野从右到左,两个孩子踢着球跑过去。

『这里是?……哪里?……我?……怎么回事?……』

脑子里迷迷糊糊的。

眼前出现了一对母女看向这边。

“透明的里面有个人偶呢,好漂亮啊。”
“是啊,礼服真好看呢,亚美说不定也适合这样的礼服呢。”

聊着无关紧要的话,母女从视野中消失了。

『透明的里面?……啊?……对了……对了……是这样啊……我……』

脑子里逐渐清晰起来。

这里是东京都内一个自然丰富的公园,作为人们休憩场所设立的广场一角,有一个开着五颜六色花朵的花坛,正中间摆放着一个装饰品——一个由透明树脂制成的方柱里,封存着穿着礼服的人偶。
已经摆放了三年了,最初因为新奇和美丽而聚集了人群,但现在已成为风景的一部分融入其中,驻足观看的人也变少了。

『为什么!?……为什么呀!?……为什么嘛!?……为什么连梦都要被固定结束啊……因为是梦啊……和现实不一样不就好了嘛……为什么非要一样呢……』

饭嶋早苗在心中愤慨不已。

『公主类型也不行……办公室恋情类型也不行……魔法少女类型也不行……然后……普通的女子高中生活也不行……为什么全都在最后被透明的树脂固定结束呢?……全都这样?……全都!……最后是透明的树脂……已经够了!……至少让我在梦里看看幸福的故事嘛……啊……真是的……这次呢?……这次要做什么?……呃……呃……对了……偶像不错呢……就这么办……我是偶像……我是偶像……饭嶋早苗是偶像哦……』

就这样,饭嶋早苗又开始了名为“妄想”的逃避现实,向着深深深深的混沌深渊坠落……

她真的会迎来幸福吗……

大概……不会迎来……永远……
因为……她已经被……透明的树脂固定了……


THE END