Pixiv在线翻译

烟花噼啪,超大号小孩

花火、ばちばち、でっかい子供
想喷出比烟花更猛烈的水花。 这是志摩凛,也就是个大孩子憋尿的故事。 是为了回应两位在想看的二次创作推文投票中投了票的人的。因为是连续憋尿的极短篇,所以是初次投稿。
哪怕是独自一人也会让人心情低落的暗沉天空。
我也不会逃开。直直地仰望着。和小凪一起。烟花绽放的夜空——。



心痒痒的。

「呜嘿嘿,好漂亮呀,好厉害呀——!」

「你那是什么笑声」

「因为开心嘛!……小凛不开心吗?」

「倒也不是」

「这样啊,是我多心了吧!」


我掩饰着,嘴角微微上扬。小凪似乎是放下了多心这件事,仰头望着夜空中绽放的烟花,露出了比真正的硕大花朵还要鲜艳华丽的笑容。

并不是多心啊。
暑假,两人一起露营,山上的营地。

住一晚玩两天,两人一起边露营边看烟花。
这种事,怎么可能不开心嘛。超——级开心的哟。

扭扭捏捏。

「怎么了?不舒服吗?」

「诶为啥这么问」

「总觉得,你脸色不太好。要回帐篷吗?喝点水?」

「才、才不是,只是烟花太漂亮了害我发抖而已——」

「诶——真的假的——?」

「不过你比烟花还要好看咧」

「讨厌——真是的呜嘿嘿嘿……」

「你这表情也太夸张了吧」

噗,你也太容易满足了。
……。
好想上厕所啊——。

让三百六十度震颤的火焰开花,把漏出心声的这句话吹得无影无踪。
太想上厕所了,根本顾不上什么烟花…………。

呜~想上厕所,好想上厕所,想去厕所。
现在马上冲去厕所,上厕所,可是呢。

维持着带苦味的笑,偷瞄身旁。她注意到了,笑起来。说,好开心呢。
哈~我要是去厕所她肯定跟过来吧。会担心,一个人又寂寞,而且。

缩着身子看烟花的小凪,怪可怜的。
是一起来看的烟花,不两人一起看可不行。

『听说有个能边露营边看烟花的地方!我们去吧!』

不想破坏她邀约的好意,两人的时光,两人一起的快乐。
最重要的是,被发现在来之前明明能去厕所却嫌麻烦才搞成这样,超——级丢脸的!因为在来到能看烟花的瞭望台之前。


『快点去占位子吧——』

『等等,嗯——,想上厕所』

『毕竟水喝太多了嘛——』

『去瞭望台之前顺路去个厕所行吗?』

『行呀。我在这儿等你』

『小凛你不去上厕所吗?』

『厕所,我倒无所谓。不太想上』

『这样?那我去上个厕所啦!』

『你又不是小孩别老把这种话挂嘴边。难看死了——』


当初一起把厕所上了就好啦,是啊。
呜——,上厕所,当初先上了就好了。

老旧营地特有的日式厕所我早就习惯了所以没问题,但夏天实在不太想进。被盛夏烈日暴晒的木造小屋简直就是桑拿房,热气让臭味格外刺鼻,虫子也一大堆……。

因为防中暑喝太多运动饮料,晚饭前去了一次厕所,但能不去就不想来回跑。所以想着等气温降下来睡前去就行吧——,就这麼想的。反正撑得到那时候吧,什麼的。

可是今天,水喝太多了啊!
没想到这么短时间就马上想上厕所。

上厕所,上厕所,上厕所。

烟花燃放开始时间写在传单上,结束时间却没写吧。已经过了十分钟,不,二十分钟了,应该是高潮了。再忍个几分钟,撑得住的。

且不说早上厕所排起长龙,连在林道上突破忍耐极限一路跑来的我都不可能做到的事……

「唔!……!!」

升空,寂静,绽放,爆响。
声音,好大,肚子,好震……!
要、要出来了!

「刚才那个好大朵呀!」

「哦哦,好险……」

「不会飞到这种地方来的啦~」

扑腾扑腾。

不要,好想去厕所啊啊啊……。

别发牢骚啊志摩凛,像平时一样冷静,保持镇定啊。
早知道就和小凪一起去厕所了,想上就马上冲去厕所的话……。
明明烟花快开始了才选了忍耐的过去的我,干的好事啊!

朦胧暗夜中肆意绽放的连弹。大小不一,七色光芒,在黑色银幕上铺开千变万化的花朵。

连喘息空隙都不给的花火秀,夺走了丘上所有人的目光。

一定只有我,连看一眼的余裕都被尿意之浪剥夺,身子动弹不得,死盯着地面。
太想上厕所都变成诗人了,不过这也快结束了。

没关系,再一会儿,就能去厕所,烟花,不看也行。

宛如表现汹涌尿意般的大连弹停息,最后超大朵的烟花用光与火涂满暗空——战斗结束了。

「啊~~~好厉害——!在山上看烟花好新鲜呢。明年也想来看呀——。呐小凛,明年一定还要来哦!!……小凛?」

「想去厕所……!」

不,战斗,才正要开始。




烟花大会结束后,脚步沉重地抵达厕所的志摩凛,眼前是从入口排起的长龙。

「究竟凛能不能顺利到达厕所呢……!」

「你在说什麼呀小凛?」

出发晚了,烟花期间忘了去厕所被天幕迷住的不止我一个。这种事明明轻易能想到。早知道的话,要么烟花前去好,要么早点来。光顾着集中忍耐,连这都没想到。

光从入口数就有二十人上下,记得隔间是三个,不知道,还要排几分钟才能上厕所啊。

「没事吧?忍得住吗?」

「当然绰绰有余」是谎话。

小凪在我旁边,以不排进队伍的形式陪着我。

「因为来了好多人,我就想说会不会要排队呢」

平时都是我顾着小凪这那地引导,没想到反而小凪看得更远先行动了。

「加油啊小凛,加油」

「笨、笨蛋,太丢人了别出声啊……」

已经相当不妙了,上厕所,快点,上厕所。
好想跨在便器上,痛痛快快地上厕所……。
就算是桑拿状态恶心的厕所也行,现在马上就想上!

「啊,呜」

股间猛地一疼,不由得漏了——是声音。
没事,主菜还没出来,没漏出来,还……!

「厕所,好想去厕所……」

「去找别的厕所?」

「说了忍得住。而且这儿以外没别的了」

「男厕那边好像空一点哟」

「那样不行啦,都说没事了」

「忍不住了就跟我说哦,那个,我帮你看着,去林子那边,」

「那,就那样——但那才做不到吧」

小凪担心上加担心一直搭话,还这那地出主意,但回话的余裕也快没了,只想上厕所,好紧……。
小凪不嫌弃地待在旁边。我好几次催她先回帐篷,她却不离开一直陪在身侧。不说刺耳话,还鼓励我。

『想去厕所……!』

『小凛脸色不好哟?肚子痛?』

『不是,想上小、小的』

『那去厕所吧』

『小凪你先回帐篷就好』

『不要,一起去——。一个人很寂寞吧。边聊边排嘛』

本来以为会被笑「刚才一起去了就好啦」。实际上,并没那种事。怎能冷淡对待。

「明明晚上了还这么热呢——。不渴吗?」

「现在喝会出来的」

热,虫多,厕所也近,尤其,人好多……。夏天的露营虽和冬天趣味不同有它的好玩有趣。同样也有别的不好玩。
为了办事排在闷得喘不过气的厕所前,可不好玩。即便如此,我,我们,露营者也是人,不去厕所不行。

嗯——,避开高峰我明明已经学过了呀。因为是能看烟花的营地特别多人,为什麼就没想到别人也会像我一样想上厕所呢——。

哪怕稍微想上厕所一点我也该和小凪一起进厕所的,可是咧。

「哈——,哈——」

现在后悔也晚了哦,凛。
队伍,少不少了。后面排着的女性也只剩几个。换人快,再五分钟左右吧。撑得住,撑得住的。


咚咚,咚咚。
队伍前进,小步往前挪。每次,脚尖都在脚下剜出浅浅的脚印。


扭来扭去,扭来扭去。
站不住了,身子轻晃。被不停的浪头摇着,晃晃悠悠,等风平。


心痒痒,心痒痒。
不知何时我隔着热裤按住了大腿根。前面排着的大姐姐们都直直地站着等,我却……。

「上厕所,好想上厕所……」

「小凛,就快了哟」

好丢人。被朋友陪着,却乖乖等不住,平时老笑小凪孩子气,谁才是小孩啊。

大号小孩,在排队哟——。

「呜,快点,厕所」

就,再一下。
绝对,不会在小凪面前搞砸的……!
一直盯着前面人的脚跟和地面发呆间,已经跨进了厕所入口。

「我在这边等会碍事。那个,有什麼困难就喊我哟」

「多管闲事啦……」

隔间全满,前面还有三人。再撑一下,就能上厕所了。

「上厕所,快点……!」

大腿紧紧夹紧,指尖顺着腹股沟,不顾形象维持忍耐。小凪,没在看吧?
空了,前进了,我,排头,下一个。
快点快点快点搞定腾空开门上厕所快点上厕所上厕所上厕所。

「嗯!啊啊啊……」

不行了要出来出来出来上厕所忍不住了!

……唰——

「不要,啊啊……!」

!厕所,空了!能上厕所了!

进去,锁,锁不上,门轴,关上了!

快点上厕所!尿尿尿尿要出来了!!

跨进去脱下啊糟了不行了!蹲——

「嗯!」

噗沙噗咻咿咿咿咿咿咿——————噗咻啵啵啵啵啵啵啵啵!!
啾啵啾啵啾啵啾啵啾啵……

蹲、到了?厕所,赶上了,诶。

糟,尿,喷好多……!

噗咿咿咿咿咿咿!

啾啵啾啵啾啵啾啵啾啵啾啵啾啵啾啵啾啵啾啵……

「哈啊,哈——,哈——!」

啾噢——————!啾啵!啾啵啾啵啾啵!
咻噢!噗咻——!啾啵啾啵啾啵啵啵!

肚子,膀胱,超烫的。
忍成这样,多久没试过了,控制不住,停不下来。

糟,尿,好舒服……。

「呼,哈啊」

啾啵啾啵啾啵啾啵……啪沙
啾啵 啾咿 啾噗啾噗啾噗 咻噢

尿放得太开,一眨眼,就结束了……。

噗沙 啾噗

「啊啊哈啊啊啊啊……!」

尿,出来了啊。

超——级舒服的啊。
哗啦哗啦哗啦哗啦 啪 咕哧咕哧

冲得太猛,周围都溅了水珠。没澡洗的营地,不擦干净不行。

啊。内裤,稍微,漏了一点。
好久没露营了,所以干劲十足地买了新的,结果却是……。

嘎啦嘎啦嘎啦嘎啦 嘎啦嘎啦 哧啦
咕 搓 搓

没关系,只是出来一点点,就只有一点点而已!
这种,算安全的啦!

不过溅到马桶周围的东西,确实是不行啊——。后面还有人在等,得收拾一下。

「哈啊——」

赶得及是好事,但果然还是搞砸了吧。不,虽说算安全啦。

呜,内裤,凉凉的……。待会儿偷偷换掉吧……。

冲了水,走出厕所,等在外面的女性交替着冲了进去,奏起激烈的声音。哼,没我那么夸张嘛。我说我这是在跟谁较劲啊。

「啊,小凛」

「久等了」

「呵呵,顺利赶上了吧?」

「那当然啦——」

「这样啊。那回帐篷吧」

「……嘎嗒」

「嗯? 怎么了」

「谢谢。那个,肯等我」

「那种事无所谓啦」

「抚子……」

「先让还没上完厕所的小孩子等一等,也是做家长的职责呢」

「谁是你家小孩啊」

今天被人当小孩看待,或许也不坏。
有人在等自己。只是稍微,觉得抚子挺靠得住的。

烟花之后的白烟溶入空中,星斗满天。左手的温热暖暖的,夏夜。