Pixiv在线翻译

羞耻少女莉莎 章鱼烧头套①

羞恥少女りさ たこ焼きのかぶりもの①
Octopus · 系列deepseek-v4-flash-0731
莉莎是一名小学四年级学生,以童星和偶像身份从事演艺活动。立志成为正统派当红偶像的她,接到的某个工作究竟是……
在一间小小的摄影棚里。

我坐在化妆室四脚椅子的最左边一张上,正被人化着妆。

对于小学四年级的我来说,这妆浓得从未体验过。不是帅气风格,只是单纯地浓。

脸上的妆容全部化完后,化妆师用温柔的声音说了句“稍等一下哦~”,便去拿放在房间角落的纸箱。

我看着镜中自己的脸。被化了浓妆的我,简直像另一个人。

化妆师回来后,从纸箱里取出一个肤色的露脸头套,套在了我头上。

这感觉就像只穿了颈部以上部分的连体衣。总觉得有点傻气,我忍不住笑了起来。

化妆师把我的刘海塞进头套里后,额头露了出来,傻气更添几分,我也变得害羞起来。

“总觉得,像是变成了另一种生物一样。”

我这样想着便说出了口,化妆师微笑着说:

“接下来你要变成的确实是另一种生物呢。啊,或许不是生物?嗯,到底是啥呢?算了,管它呢。”

说完,又从纸箱里拿出了另一个东西。

那是一个章鱼烧造型的头套。

这个头套是脸从洞里露出来的那种类型,一般说起令人害羞的头套,就是这种了。

我就这样被戴上了章鱼烧头套,彻底变成了一颗章鱼烧。

照了照镜子,我因为害羞而脸红了一片。

“果然好害羞啊……”我低头嘟囔着,化妆师对我说:“因为你很可爱,所以没问题的!”

“这是你第一次戴头套吗?”

“是的……”

“不管是当舞者还是儿童演员,戴头套或者露脸式玩偶服的工作都很多的,你很快就会习惯的。”

“就是啊,我都已经是第四次了!”

坐在我右边椅子上正被化着妆的少女说道。

和我一样额头完全露出来、戴着章鱼烧头套的凛花,正笑嘻嘻地看着我。

“话虽这么说,害羞的东西就是害羞嘛——!”

“小理沙真是容易害羞呢。你戴章鱼烧很合适哦,跟真的一样!”

“真是的!这样不是更让人害羞嘛!”

再往右边,同样变成了章鱼烧的菜菜和步美听着我们的对话,露出了笑容。

几十分钟后,我们保持着那身装扮走出摄影棚,坐上了美佳老师驾驶的车,前往活动会场。

我们是由四名儿童演员组成的偶像团体,“芋虫”。

本应如此,但照这样下去,能不能作为正经偶像活动下去还不知道。因为人气一直停滞不前。

我们偶尔会看到一些团体,因为人气增长乏力、脏活累活增多,最终毁掉了偶像形象。

我们总觉得自己也终将如此,心里不安得不得了。

现在,我们正是在前往为大姐头般的独唱歌手——蛸村绮罗良的新歌《章鱼烧☆choo choo!》发布活动伴舞的路上。

虽然个人层面上另当别论,但作为团体整体接下头套类工作,这还是第一次。

头上顶着的大章鱼烧头套,会不会破坏我们所追求的正统派偶像形象,这让我很担心。

我瞥了一眼后视镜,正好与一颗大章鱼烧四目相对。

那颗从洞里探出我的脸、样子滑稽有趣的章鱼烧,带着满含羞耻与不安的表情低下了头。