Pixiv在线翻译

羞耻少女莉萨 章鱼烧头套②

羞恥少女りさ たこ焼きのかぶりもの②
Octopus · 系列deepseek-v4-flash-0731
一边与羞耻心作斗争,一边以章鱼烧的身份站在舞台上的莉萨。她的内心正一点点发生变化……?
「大家——!谢谢你们来——!」

在晴朗的蓝天之下,蛸村闪闪酱带着笑容挥手,朝摆着横排15人、纵列3排长椅的观众席喊道。

座位似乎坐得相当满,能听到“噢——!”这样充满团结力的回应声传来。

“今天,我们要披露新曲!首先是第一首,《章鱼的心情》,请听!”

音乐响起,闪闪酱的歌声开始了。

在她身后,摆放着一个侧面卷着红白幕布、“祭典风格”的、高约60厘米、横向较长的偏大箱子,上面并排摆着四个大章鱼烧的装饰物。

就是我们。

戴着章鱼烧头套的我们,从箱子顶部的洞口探出头,面朝后方,伪装成章鱼烧的装饰物。

我们藏身的箱子也是用来表现章鱼烧烤盘的。

因为小心地保持不动,从观众席看来应该只会觉得是普通的章鱼烧,但里面其实装着女孩子,一回头就会看到脸。

从前面看,从左往右依次是步美、我、凛花、菜菜,这样排着。

第一首结束了。

“谢谢你们来听!接下来要上主打新曲了哦!”

很快就要轮到我们出场了。想和其他三个人对上眼神,但动不了,所以做不到。

“我觉得这会是一首稍微有点有趣的歌。”

要来了。

紧张感窜遍全身。

要来了哦。

“《章鱼烧☆啾啾!》就是这首!”

就是现在。

与闪闪酱的声音同时,我们四个人齐刷刷地转向观众席。

能听到夹杂着些许笑声的嘈杂声。

音乐开始流淌的同时,我们咕噜咕噜地旋转着,各自拼尽全力开始做鬼脸。

“咕噜—咕噜— 转啊转♪
烤啊—烤啊— 烤得香♪”

和闪闪酱可爱的舞蹈相比,我们的滑稽劲儿可是相当厉害。

因为旋转,大家会面对面,菜菜睁着圆溜溜的大眼睛,嘴巴嘟成“啾—~”的章鱼嘴,步美则是斗鸡眼再加上和菜菜一样的章鱼嘴,凛花翻着白眼,嘴巴张大到能塞进拳头,还吐着舌头。

我也试图全力做鬼脸。可是,败给了害羞,怎么也使不出全力,虽然章鱼嘴不输其他两人,眼睛却怎么也动不起来。

步美和菜菜平时明明都不是会做这种表情的人,真厉害啊,我想。

“滋滋— 滋滋— 热腾腾♪
为了变得好吃 跳舞吧♪”

进入副歌部分时,设定上我们要从章鱼烧烤盘里跳出来跳舞。

到了这里,如果不能做鬼脸的话,感觉会输给大家,于是我拼命想要战胜羞耻心,全力翻了个白眼。

那一瞬间,羞耻感一下子冲到了头顶。

我更深切地认识到自己正做着乱七八糟的鬼脸,在章鱼烧烤盘里咕噜咕噜地转着。这个事实让我的脸一下子烧得滚烫。

“变得好吃吧 变得好吃吧♪
叮叮噗伊噗伊的噗—伊♪”

副歌前奏的部分。

摆好架势。

“一、二—♪”

随着闪闪酱的眨眼,我们从章鱼烧烤盘里跳出来,开始跳舞。

“章—鱼 烧—烤 啾—啾—啾—♪
趁—热 赶紧 吃掉吧♪”

从副歌开始,我们拼命地跳着。

我也彻底放开了,开始觉得不管被怎么看都无所谓了。

甚至觉得这份羞耻感有些舒服。

这场演唱会将会极大地改变我之后的人生,但此时此刻,我当然不可能知道这件事。

未完待续。