Pixiv在线翻译

羞耻少女莉莎 章鱼烧头套③

羞恥少女りさ たこ焼きのかぶりもの③
Octopus · 系列deepseek-v4-flash-0731
那一天的记忆挥之不去,莉莎对新的感情感到困惑。就在这时,制作人雪小姐带她去了某个人物那里。
写着“企划案”的复印纸上,画着好几个女孩子的画。

那些画里的女孩子全都戴着套头造型。

我问制作人由纪小姐这些画的原因,她回答我说:“之前那次章鱼烧伴舞反响不错嘛,想让你再戴一次套头造型。”

那些画似乎是我下一套服装的提案,画中女孩子中的某一个将会变成我。

虽然看起来像是某种广告,但企划的真实内容我并不清楚。因为只是画了好几种图案而已。

从那之后过了几天,我第一次戴上套头造型那天的记忆就牢牢粘在脑海里挥之不去。

只要来观看演出的学校朋友提起那场演唱会的事,我就会觉得害羞,要是被说“章鱼烧的套头造型很适合你哦〜”之类的话,那更是会脸红得低下头去。

而且只要听到章鱼烧或者套头造型相关的词语,就会突然被羞耻感袭击。

不过,比起讨厌的感觉,舒服的感觉似乎稍微胜出了一点点。

“到了哦。”
从由纪小姐的车上下来,那里是一栋虽然不大但整洁漂亮的小楼。

走进一楼的那家店,一位三十岁左右、气质沉稳的女性走了过来。

“好久不见,由纪。”

“好久不见呢,由里奈。”

简短寒暄之后,由纪小姐介绍我说:“这孩子就是我想让你见见的人。”
我用带着紧张的声音打招呼:“你好。我是雾岛理纱。”

“你好,理纱酱。虽然有点突然,能跟我到里面来一下吗?”

由里奈小姐的眼睛似乎闪了一下光芒,我连回答的时间都没有,就被她拉着手带到了里面。

店里的架子上整齐排列着各种套头造型,我似乎明白了被带到这里来的用意。

“能戴上这个吗?”
被这么说并戴上的,正是之前我在舞台上戴过的章鱼烧套头造型。

“哎呀〜这个套头造型能遇到这么适合它的孩子来戴呢。”

“那个,这个是……?”

“这个章鱼烧啊,是我做的哦。”

“诶,原来是这样吗!?”

我的表情从紧张变成了惊讶,由里奈小姐也随之露出笑容,

“我从小就非常喜欢套头造型,结果就成了工匠。所以我做的套头造型能被适合它的孩子戴上,我真的特别开心。”

“那个,我戴章鱼烧的时候,有过一种不可思议的感觉。心里非常激动,明明被看着应该觉得害羞的,却不知为什么有点高兴。”

我很开心。这是我第一次说出口,但之前我从没有在头脑中意识到过。直到现在我才认识到,我是被戴上套头造型而感到高兴的。

“是吗。谢谢你。我很开心哦。”

说着,由里奈小姐从脚边的 cardboard box 里又取出一个章鱼烧套头造型,一边喊着“嘿咻”一边戴了上去。

眼前又出现了一个章鱼烧。很适合她。即使戴着套头造型,她的优雅不但没有减损,反而更增添了几分。

之后,由纪小姐给我们俩——我和由里奈小姐拍了张合照,然后我离开了店。

这次来的目的似乎是商量下一个企划,由纪小姐和由里奈小姐认真地交谈着。

我又想戴套头造型了。
因为能清楚地意识到这一点,那份渴望变得更加好几倍强烈了。