Pixiv在线翻译

被绑架的偶像③

誘拐されたアイドル③
sediaed · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
这是第3话。
前回までの話
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17879478https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17890516



* * *


纱英在手臂上用力,集中精神试图让绑着手腕的绳子松动。
另一边的阳菜也尝试在脚踝上使劲,或是拉扯双手,努力想让绳子松脱。

“嗯……唔……”
“唔……”

然而,无论她们如何拼命用力,绳子都很难解开。

“哈啊,哈啊……还真不容易松呢”
“哈啊,哈啊……还、还差得远……!”

为了不输给阳菜的气势,纱英从手腕到肘部,再到肩膀都使上了劲。

“这个……比想象中更耗体力呢……”
“是啊,果然还是很难吧……”
“不过……也只能做了”

纱英和阳菜没有放弃,继续活动身体。
为了让束缚手脚的绳子哪怕出现一丝缝隙,纱英和阳菜持续挑战着。
脸颊泛红,额头渗出细密的汗珠。

“唔!”
“呼……”
“嗯啊!”
“咕……”
“哈啊……哈啊……”
“呼……呼……感觉快要……又脱不掉……”

咬紧牙关,继续与绳子搏斗的纱英和阳菜,绳子却不易松动。
为了平复变得急促的呼吸,她们暂时停下动作,肩膀上下起伏地调整气息。
这时,阳菜像是忽然想到什么似的说道:

“我说,我们俩互相解开不行吗?”
“对啊,就算被绑着手指也能用……我怎么没想到呢”
“那我来试试解开纱英手腕的绳子。你能从椅子上站起来吗?”
“嗯,等一下……”

纱英缓缓站起身来——然而。

“哟……哦?哇!!”

失去平衡的纱英,一屁股坐倒在地上。

“好痛……”
“纱英!?没事吧!?”
“嗯,没事没事。只是屁股摔了一下”
“那就好。你就待在那儿别动”

说完,阳菜小心地保持平衡站起来,灵巧地用双脚蹦跳着绕到纱英背后。
然后她坐下,与纱英背靠着背。

“嗯,这样说不定能想办法解开”

接着,阳菜用反绑在身后的双手,开始解开纱英手腕的绳子。
尽管姿势不便,但这方法奏效了,纱英手腕的绳子渐渐松脱。

不久——

“解开了!”

纱英手腕的绳子完全解开,重获自由。

“成功了!”
“嗯!”

纱英想用击掌回应面带笑容的阳菜,却想起获得自由的只有自己。

“纱英……刚才那是天然呆?还是故意的?”
“抱歉抱歉!我马上也解开阳菜的绳子”
“先解开你自己的脚比较好哦。免得又摔个屁股墩”
“真是的,阳菜好过分——”

从绳子解开的喜悦中,纱英和阳菜的表情和声音都恢复了明亮。

纱英迅速解开自己脚上的绳子,然后着手解开阳菜的绳子。
如今重获自由之身,这简单得令人扫兴。

“这样一来总算从束缚中逃脱了,但是……”
“嗯,问题从现在才开始呢”
“首先……得从这个房间逃出去吧?”
“是啊,出口只有一个……不离开这个房间的话”

她们战战兢兢地靠近刚才被带来时经过的那扇门。
即便近看,也确认了门确实无法从外侧上锁。
门没有上锁这一点似乎没错。
瞥了一眼阳菜,她似乎也得出了相同的结论,轻轻点了点头。
纱英再次将视线转回前方,下定决心把手搭在门把手上。

“那么,我开了?”
“嗯”

确认阳菜轻轻点头后,纱英缓缓打开了门。

“咦……!”

瞬间,纱英和阳菜像冻结般僵住了。
站在那里的,是“荷马”和戴面具的女性。

此外,还有被戴上手铐的实来等成员们。
大多数成员的眼中都溢满了泪水。

“为什么……你们不是答应会释放我们的其他成员吗!?”
“我不记得做过这种承诺”
“怎么会……!你们骗了我们吗!?”
“骗人的不是你们那边吗?”

“荷马”冷冷地说道。

“要说约定,那是在你们俩乖乖当人质的前提下才成立的东西,我认为”
“那是……”
“违背约定的是你们。不对吗”
“……”

纱英无言以对,垂下了头。

这无疑是蛮不讲理的话。
说到底,是“荷马”他们单方面绑架并囚禁了纱英她们。
但是,确实也是纱英这边提出了交换条件,却又自己采取了违背它的行动。

“你们的举动,我们就在隔壁房间监控着。她们也一起看着”
“怎么会……”
“那果然你们从一开始就打算……!”

阳菜咬着嘴唇,不甘地挤出声音。

“无论你们说什么,你们背叛的事实不会改变。对我们如此。对她们也是如此”
“……!怎么会……”

“荷马”的这句话深深刺痛了纱英的心。

背叛?
我……背叛了大家……?

“没有那种事……!”
“纱英小姐和阳菜小姐没有错!”
“这些人从一开始就没打算释放我们!”

成员们流着泪纷纷说道。
但是,已经开始侵蚀纱英内心的罪恶感,并非轻易就能剥离。


“请回房间吧”

无法反抗,纱英和阳菜退回了刚刚出来的房间。
到头来,逃脱的感觉只持续了片刻,又回到原地的绝望感笼罩了她们。

“坐下”

除了纱英和阳菜以外的成员,再次被命令坐回之前坐的椅子上。

“你们俩到那边去”

戴面具的女性用持枪的手示意,让纱英和阳菜继续后退。
退到桌子附近时,被指示“停下”。

“就在那儿,背对着我们,两人分开站好”

按照吩咐转过身的纱英,被恐惧贯穿。
难道……不会被开枪吧?
因为背对对方看不见,不安感愈发强烈。

“你们打算……做什么?”

大概是感到了同样的不安,阳菜仍背对着发出质问。
这很符合阳菜勇敢的作风,但她的声音微微有些嘶哑。

“这不是明摆着吗”

平淡的回答让背脊发凉。

难道真的——

“再次拘束你们”
“诶?”

因可怕的预感而颤抖的胸口,蔓延开一丝微弱的安心感。
阳菜似乎也一样,能感觉到她深深吐了口气。

“别指望会是刚才那种宽松的拘束”

或许是看穿了纱英和阳菜的安心,那语气中隐约浮现出嘲笑的色彩。

“也让她们观摩一下拘束你们的过程。正好可以展示给她们看,不乖乖服从我们会是什么下场”
“!”

太过分了……

不想给已经心灵受创的大家增加更多负担。
如果让她们亲眼目睹自己和阳菜被剥夺自由的样子,肯定会受到打击吧。

但是,即便拒绝也无济于事。
纱英和阳菜只能咬着嘴唇忍耐。

“我们会把你们绑到再也生不出逃跑念头的程度,做好心理准备吧”

这句火上浇油的话,又让不安涌上心头。

不过,比起被杀,被拘束还算好的。
而且,被绑这件事刚才已经经历过了。
虽然会比刚才绑得更紧,但一定能忍受。

“……明白了”

或许也因为被指责背叛后一直萦绕心头的罪恶感,纱英黯然点头。


现在只能乖乖接受,再等待逃脱的机会——

纱英的这个判断,并没有错。

但是,纱英有些想得太简单了。

关于紧缚的可怕之处——