Pixiv在线翻译

第3话

第3話
恵満 · 系列mimo-v2.5
失去手脚的少女与秘密同居的卡兹希罗。在确认新居周围时,前任房客留下的诡异物品接连被发现……
对难缠的邻居打过招呼后,已是傍晚时分。因为把午餐吐了出来,肚子饿得头晕眼花。水分不足,也没睡好。尽管如此无情的阳光依然照射着,我却完全没有回家的心情。虽然必须照顾那个谜样的少女,但也提不起什么积极性。和彦无奈决定先探索一下新居的环境。

虽说是个小镇,但也位于山间,公共交通只有无人车站和一天两班巴士。民宅屈指可数,且彼此相隔甚远。

准备好的房子当然是栋旧宅。原本似乎是农家,院子宽敞,还有个仓库。门柱格外气派,或许是为了撑门面吧。

主屋虽然稍新一些,但在城市出身的和彦看来,样式土气,十足乡下风味。

(那边那栋建筑是仓库吗?)

确认了建在角落的仓库后,发现前任住户未处理的农具和肥料袋等物品仍被原样丢弃。绕到后面,有一口古井,掀开盖子窥视,只见一片漆黑深不见底。扔了块石头下去,也没听到水声。

(如果失足掉下去,绝对爬不上来吧……)

即使呼救,因为是在私人宅院内,大概也不会有人注意到。

感到一阵寒意,便把井盖盖回原处。接着,目光转向建在仓库后面的小屋。井刚好位于小屋和仓库的正中间。

绕周围一圈,发现一扇挂着挂锁的破旧门扉。奇怪的是没有窗户,只有在屋顶与墙壁的交界处嵌着一扇格子窗。大概是通过那里换气吧。

破门在井的对侧。在整个宅院里,它位于最边缘的位置。

和彦一拉挂锁,连同锈蚀的锁扣一起轻松脱落了。这样锁形同虚设。

门轴吱嘎作响,破门打开,令人意外的是内部是铺着榻榻米的房间。但积了数厘米厚的灰尘,肮脏不堪。屋顶附近的格子窗透进夕阳,将飞舞的尘埃照得一清二楚。

一瞬间,我以为这是偏房,但察觉到了异常之处。

内部被前部和后部的木制格子隔开。格子前部装有门闩,后部角落里有个疑似便器的物件。前部的墙壁只是脏了,后部的墙壁上则布满了无数抓痕。

“……这是什么?座敷牢吗?”

确实如此,但以往从未见过实物。最多只在时代剧或电影里出现过,从未想过有机会亲眼目睹。

以前的住民,是不是曾把谁关在这里光是想象就脊背发凉。

早知道会发现这种东西,还不如待在主屋里。

和彦慌忙跑出小屋,继续向前走。之所以往与大门相反的方向走,只是单纯迷了路而已。

映入眼帘的是一片层层叠叠的梯田。蓝色的嫩芽整齐排列,茁壮生长。闷热中吹来凉爽的风,展开巨大翅膀的鸟儿一边盘旋,一边发出高亢的鸣叫。

然而,从心底涌起的,却是与清爽毫不沾边的空虚感。

(真的什么都没有啊……)

就这样走下斜坡,来到田埂小路。往下走时,注意到自己的住处位于比其他地方高出一截的位置。

莫名不想原路返回,便从外面眺望新家。果然因地势开阔,显得很宽敞。诡异的小屋和仓库,由于高低差,只能看到屋顶尖端。

但是,主屋因距离关系,完全看不见。

和彦沿着田埂小路蜿蜒前行,来到铺装路面。就在问题邻居——宫野家附近。不得不回到刚才去打招呼的路上。肚子饿口又干,后悔自己真是多此一举。

正如西野电话里所说,食物方面无需担心。冰箱里储备了几天的食粮。

(得赶快回去。再不吃点东西就要倒下了)

下定决心抬起头,几米外有个骑自行车的老人。明明几秒前记忆里空无一人。因此惊讶之情完全表露在脸上。

老人目不转睛地盯着和彦。晒黑的皮肤布满皱纹,眉头紧锁。戴着麦秸帽,肩上搭着手巾。

“你,打哪儿来的?”

(又来了……)

没有寒暄。突然就被问从哪里来。

乡下就是这样吗?外来者果然很令人在意。

“你好。我叫平岛。今天刚搬来。”

“从哪儿来?”

“呃……S县。”

“你是羽间家的亲戚?”

“羽间?”

“就是住那栋房子的家伙们。”

老人下巴所指的方向,正是和彦搬来的那栋房子。于是才明白“羽间”是原住户的姓氏。

“不,不是。那栋房子是通过熟人介绍借住的。之前是住着一位叫‘羽间’的人吗?”

“……”

老人抿着嘴,像打量货物般上下打量和彦。终于还是涌起了厌恶感。至少该自报家门吧。

“你,一个人搬来的?”

“呃,呃……是的。”

说了谎,声音都变小了。其实那房子里有个身份不明的少女。还是个四肢被切断、舌头被割掉的少女。

“……刚才,路过你家门前时,听到了女人的声音。”

“诶?”

“我耳朵好。这岁数了。”

血液倒流,思考停止。糟了,糟了,糟了……

因为想着对方舌头被割了发不出声,才大意了。

“那、那是猫啦。在屋里养的。大概肚子饿了吧。”

“……”

连忙又编了个谎,老人投来怀疑的目光。仿佛能看穿内心似的。

之后是一阵尴尬的沉默。虽然想立刻逃走,但那样反而更惹人怀疑。

和彦挤出僵硬的暧昧笑容,试探老人的反应。

“羽间住这儿的时候,也听到过类似的声音。”

“诶?”

“你最好小心点。”

说完这些,老人便骑上自行车离开了。

直到看不见他的身影,和彦仍目送着。

(女人的声音,前任住户的时候也有类似的声音?)

小心点?

到底小心什么?