Pixiv在线翻译

如果你伪装成怪物 2

What if you disguise yourself as a monster 2
他们的结局很悲惨。但很公平。这个小故事到此结束。 但贝洛伯格还藏着多少秘密?
瓦莱莉亚来到了十字桥,一种连接四条轨道的十字路口。桥的一部分被设置了陷阱,另一部分没有。炸药就放在附近,他们只是还没来得及布置,甚至没来得及引爆已经埋好的那些。

“这座桥由城里的几台发电机供电。我需要摧毁至少其中一台。”

其中一台发电机就立在她来的地方。她利用自己新获得的能力,拖来一些炸药,炸掉了四条桥中至少三条。对瓦莱莉亚来说,摧毁那台巨大的球形发电机轻而易举。过桥的怪物们并没有注意到她。她很紧张,因为她还没准备好战斗。她的体力正在耗尽。她转过身,瞄准目标。

警卫营里一切如常,米克尔继续在区域内巡逻,对其他人来说,这是个补觉的借口。突然,腐蚀之城深处传来一声巨大的爆炸。他脚下的地面微微震动,随后便归于寂静。

“有人引爆了埋好的炸药?”——米克尔心想。
轰鸣声惊醒了警卫,他们立刻进入警戒状态。米克尔趁乱回到营地去告诉瓦莱莉亚。但她却不见踪影。

“别告诉我她……”

瓦莱莉亚来到了那栋她变成裂界怪物的房子。她稍微低估了爆炸的威力,被冲击波击中。她瘫倒在沙发前的地板上,动弹不得。

“我……我做到了……我得……把它摘掉……”

她翻过身仰面躺着,手伸向她的头饰。

“诶?……”

她想把它摘下来,但它就像粘在了头上。

“不……不会是这样的。”

她把法杖扔到地上,用双手去拽。直到这时,她才感觉到壳底下有僵硬而刺痛的东西。她的手抓住面具,开始往外扯。它几乎不再延展,感觉像是粘在了皮肤上。她开始觉得面具下的脸在发痒。

“腐蚀……?这么快……?”

她拼命想把自己身上的东西弄掉,在面具下哭了起来,很快,她的挣扎开始减弱。脑海中浮现出她第一次捡起一名腐蚀士兵盔甲的画面。那是她第一次接触异质之物。

“星核……实现愿望……”

那个神秘的声音再次响起。脑海中开始闪过她捡起守护者衣物的情景。接着是,面对她想潜入感染之城深处的恐惧,星核创造了伪装的物理化身,瓦莱莉亚不可能没注意到。面具下,她睁大了眼睛,看清了真相。她根本不知道星核是什么,也不知道它如何实现愿望。

“但……一切……皆有代价……你的愿望……已实现。”

瓦莱莉亚慌了。

“不!我想回家!回到我自己的族人身边!回营地去!我不想死!我不想变成怪物!”

她试图挣脱这副躯壳的束缚,却徒劳无功。她现在被困在了守护者的形态里,一个裂界的物理化身。她喘息着冲到街上,朝营地走去,已然绝望。

她不再飘浮。她几乎是踉跄着,粗略朝来时的方向跑。脑海里的声音越来越强,她的人性理智慢慢流失。

“米克尔……我好想你……我早该告诉你的……”

天已经亮了,那名守护者继续在积雪的平原上蹒跚走向驻地,甚至没意识到,若与银鬃卫兵碰面,她会在第一时间被消灭。

“瓦莱莉亚!你在哪?!瓦莱莉亚!!”——一个男人的声音在平原上回荡。

“米、米克尔?!”

新的希望彻底压下了腐蚀对她心智的影响。她朝声音的方向跑去,拼尽全力。

“我来了,求你了!别走!”

很快,在冬日的风暴中,那个一直走着喊着她的孤独警卫身影出现了。但她的力气几乎耗尽;她能看见他的轮廓。她的愿望是呼唤他。而愿望实现了。自从戴上面具后,她第一次在面具下张开嘴唇,喊出:

“米克尔!!!”

却是用另一种,完全不同的声音。冰冷,刺透灵魂。她自己也被吓到了,双腿一软。接着,她的身体倒在雪地里冰冷的地面上。她不想让他这样找到自己。她只想死。现在,她永远回不去了。

“瓦、瓦莱莉亚?是你吗?”

在绝望开始吞噬她之前,米克尔没戴面具的脸紧紧盯着她的脸。

“你和其他守护者有点不一样……而且你喊了我的名字……是你吗?”

她很震惊,米克尔竟不怕与这怪物接触。她心中生起希望。

“米克尔……救、救我……”
她像孩子扑向母亲那样,朝米克尔爬去。

“我的天,瓦莱莉亚……你怎么会……你到底怎么了?”

此刻她只能在面具下流着看不见的泪,身体越来越难以动弹,也已经说不出话。腐蚀即将将她彻底吞没。

“快,最后用力一下,瓦莱莉亚!我背你!”

她勉强将自己撑起一点,那已是她仅存的力气。米克尔灵巧地将她托起,背到了身上。她的手臂环在他胸前,他则握住她的大腿。即便隔着手套,他也忍不住感受到她连裤袜与丰腴大腿的摩擦。他向来少与女性接触,因此难掩自己的悸动。但也有不便之处——瓦莱莉亚身上散发出一种诡异的能量,且她本身便冷得异常。

两人都盼着别撞上任何卫兵。否则初次见面,很难向他们解释清楚这一切。她双臂交叠在他胸前,裹在奢华的衣料中。瓦莱莉亚感到自己的时间所剩无几。在她最虚弱之时,米克尔的关怀与善意触动了她的心。她直至最后都扮演着朋友与战友,虽也曾偶尔想过发展更进一步的关系。但觉悟来得太迟。

“爱人……”——这声轻语自他身后传来,带着空灵的嗓音。

“什么?……真的吗?嘿嘿……”——米克尔被她的话弄得不好意思。

“你从前那样冷淡。不知为何,我总走不进你心里。你是我在这无边永冻中的光。你开始改变,我很高兴。可你仍与我保持着距离……可我还是想早日告诉你……想确知你的答案。”

瓦莱莉亚沉默着。但他确实得到了她的答案。

“爱人……”——她的手更用力地搂紧了他。

“我……”——他吸了吸鼻子,略作停顿——“我好开心!……可你发生了什么?别告诉我你现在成了怪物……?”

她的手收得更紧,全身绷紧。瓦莱莉亚因这股情感涌动而获得了些许清醒。她骤燃的希望与求生意志减缓了碎片的侵蚀。

“我们在此歇息吧。”

他们走近另一栋废弃房屋。距驻军已不远,但仍需歇息。

废弃的房屋与其他许多并无二致,只是越靠近都城,腐蚀便越轻。米克尔将她放在近旁的沙发上,坐到她身旁,长途跋涉后显然已筋疲力尽。瓦莱莉亚如被剪断丝线的木偶般坐着。她想动,却无法自如。米克尔坐在一旁,闭目调息。她缓缓转头望向他,左手开始朝他挪近。

冰冷的触感令他睁眼望向她,才意识到她真像“守护者之影”的一员。

“帮……出去……”——她低语道。那空灵的声音已不再那么令他畏惧。

“那么……你是因为这身衣服才变成怪物的?那我们试试脱掉它们。”

他最先抓住的是她的头饰。

“啊?什么?”

他没料到竟能扯动。试拉几下,却纹丝不动。凑近边缘细看,他注意到一丝微光。

“腐蚀?它束缚着你?糟了……”

米克尔开始试图脱去她其余的衣物。她的制服几乎无法脱下,不知她当初如何穿上的。他的手不经意触到她的乳沟、敏感的胸脯。碰及她腹部时,她开始扭动。手往下移时亦是。她的靴子死死黏在腿上。唯有不透明的连裤袜可被撑开,却撕不破。
他脱下手套,去抚她苍白的脸。

“这……不是你真正的皮肤。我感觉它不是真的。”

他试着拉扯。某些地方材质如乳胶般可延展,另一些地方则已与她真肤永久黏合。

“瓦莱莉亚……怎会至此……?”——米克尔颓然问道。

无人回应。米克尔坐在瓦莱莉亚旁,双手抱头,而她自己静坐不动,唯有胸口因呼吸微微起伏。

“爱人……”——她的声音再次响起,只是不再那般不祥。

毋庸置疑,瓦莱莉亚明白自己无法脱身。而这便是愿望得偿的代价。她聚起被腐蚀吞噬的余识。
即便有人剥去她的皮,也只能发现瓦莱莉亚已不在,唯有一道无面人形轮廓,覆着特有的腐蚀碎片,粗糙如石,随时化作灰烬。

“求你……爱人……弹……我……”

她恳切地望着米克尔,竭力靠他更近。双臂环住他,令他浑身一颤。
“我也爱你……为什么我以前没有告诉你……?也许一切都会不一样了。”

她的手握住他没戴手套的那只空着的手,按在了自己胸口。

“这真是你想要的吗?瓦莱莉亚……”

她只是虚弱地点了点头。那是女孩在腐蚀中用尽最后力气抵抗出的遗愿。

“我可怜的瓦莱莉亚……你离开时我为什么没有帮到你……我爱你,瓦莱莉亚……我愿意为你做任何事。”
他的手开始揉捏那对许多银鬃士兵而言禁忌的女子身体部位。他几乎可以发誓,自己甚至能感受到从她胸脯散发出的温热。那是他此生触碰过最柔软的东西。米克尔想将她拥入怀中,永远不再放开。而他的愿望实现了,瓦莱莉亚站起身,给了他一个同时最冷也最灼热的吻。

她将他按倒在沙发上,主动跨坐上来。他的肉棒早已在裤中硬挺。她的动作依旧迟缓,带着几分不自然的僵硬。米克尔担心她已经迷失自我,只留下一团裂界造物的怪物。亲吻间,她设法将他的小伙伴从闷热的束缚中解放出来。面对他无声的“她要怎么做”的疑问,无声的回答随之而来。她手在胯间一拨,部分衣物便向两侧分开,露出苍白的躯干。米克尔被她美丽的身体迷住了。那是完美的,仿佛大师雕出的最上等雕像。他握住她的腰,她毫不客气地将他送入自己体内。

“瓦莱莉亚……如果你还能听见我!我想和你共度余生!可为什么变成了这样?!”
米克尔将瓦莱莉亚紧紧贴向自己,腰胯不停摆动。

“我爱你!我会陪你到最后一刻……哪怕你失去理智、认不出我……我也会守在你身边保护你……因为我第一次已经失败了……”

她也同样紧紧抱住了他。

“我……也是……原谅……保护……爱……米克尔。”

她最后有意义的话语在房间里回荡。那是她想记住并带走的。
两人都已濒临极限。米克尔处在爆发的边缘。瓦莱莉亚处在她有意义存在的边缘。再没有什么能阻住吞噬她的腐蚀了。但她仍在抗争。为了米克尔。为了那个给过她希望的人。

“瓦莱莉亚……我要射了!啊啊啊啊啊啊啊啊啊——!”

种子进入体内时,瓦莱莉亚猛地绷紧,随后随米克尔一同抵达极乐。
她的神智清明了一瞬。在两人正经历的巅峰快感背景下,她重夺了掌控。她看见米克尔就在眼前,仍本能地摆动腰胯。他看不见,但在深处某处,她同时笑了也哭了。

“瓦莱莉亚……你真是太美好了……谢谢你……我这辈子从没这么幸福过。”

“米克尔”——她用本来的嗓音说道。

“米克尔……知道吗,我……我现在是全世界最幸福的女孩……原谅我……”

她的手贴上他发烫的脸颊。高潮的欢愉开始退去。她感到自己漂得越来越远。她有千言万语想说,但她的意识已到消散于永恒与无限之时。

“还有……永别了……”——她的低语越来越远。

“不、不要!等等!求你了!瓦莱莉亚!!!”

但连结断了。她瘫倒在他胸前。她的手不由自主地从他脸颊滑落,缓缓晃着。米克尔感到一阵强烈的恶心。恶心到眼前发黑,失去了知觉。

仿佛米克尔昏过去后瞬间就醒了。但事实上,至少已过了一个小时。

“瓦莱莉亚!!!”——他从沙发上猛地站起,喊出挚爱之名。

他最先注意到瓦莱莉亚不见了。其次:他的裤子扣好了。还没等他生出第一个疑问,他转头看见悬浮的守护者正停在床边,望着他。

“瓦莱莉亚!你还好吗?”

他立刻跳下床想抱住她,但因她悬在空中够不着。而她毫无反应。依旧以庄严之姿悬浮,注视着他。

“瓦莱莉亚……?喂……你只是在开玩笑对吧?不是吗?”

她没有回答。但她降落到地面,落地时身形比初遇时略大了一些。之后,她继续定定地凝视米克尔。

“喂……说点什么好不好……”

接着他听见了那令他浑身发颤的话语,就像当初战场上初遇她时一样。

“寻……猎物……”
米克尔不敢相信自己的耳朵,开始往后退。他被床绊了一下,摔倒在床上。她继续缓缓向他走来。米克尔内心有两种情绪在挣扎:恐惧与怨恨。他害怕死在自己所爱之人的手里,尽管他曾发誓与她相伴到最后一刻。也怨恨事情竟变成这样。但接着他听到……

“保护……米克尔……爱……”

她用同样穿透人心的声音说道,直视着他。米克尔困惑了。

“瓦莱莉亚……?”

他慢慢从床上起身,站在她面前。他鼓起勇气抬起手,触碰她的脸颊。

“寻找……米克尔……保护……永远……”

就在这时,他感觉到她皮肤的质感变了。现在摸起来不再是乳胶,而是真实的肌肤。他想看清她的眼睛,双手伸向她的头饰。以一个出奇轻盈的动作,他将其摘下。

他看到了非常明亮、硕大的蓝眼睛。

“就像她真正的眼睛一样……”

她再次望向米克尔,眼前已无面纱。她的嘴静止不动,却用眼睛微笑了。他感觉到了。人们说眼睛是灵魂的镜子,并非没有道理。

“爱……米克尔……爱……”

她一直说着这句话,用温柔的眼神望着他。但那已经不是瓦莱莉亚了。那是碎晶的怪物,继承了瓦莱莉亚最强烈也是最后的愿望。因此,这怪物对瓦莱莉亚这个名字本身毫无反应。它只受继承来的情感驱使。这大概相当于给一台安卓机器人编入程序,让它无止境地爱它的主人。唯一的区别是,安卓机器人无法超越它的程序。而怪物,另一方面……

“瓦莱莉……我也爱你……”——米克尔轻声说。

“瓦莱莉亚……”——怪物重复道。

“瓦莱莉亚……爱……米克尔……”

他再也忍不住,抱住了她。怪物仿佛不知道该做什么,只是静静站在那里,目光不移。米克尔抚摸她的背,传递出一种对她陌生却愉悦的感觉。她试着模仿他,也环抱住米克尔,开始抚摸他的背。

“她……是在学习吗……?哦,瓦莱莉亚……”——米克尔想。

他们重逢的温馨时刻被一声响亮的敲门打断。瓦莱莉的眼神立刻变了,变得愤怒而冰冷。她手中出现一根金色法杖,凌空升起。其他碎晶怪物冲进房间,有好几只。米克尔没有慌乱,抓起放在旁边的长矛。

“我会保护你,瓦莱莉亚!”

她看了他一眼,又看向敌人。

“米克尔……保护……独自”——她极其冰冷而可怕地说道,将米克尔从她身边推开。

“不!”——米克尔喊道,回到她身旁——“一起!就像我们彼此承诺的那样!永远!”

她用眼眸微笑了一瞬,随即目光骤变,开始为法杖蓄力。怪物向她扑来,但米克尔没让它们阻住她。他争取到的几秒钟,足够瓦莱莉亚完成准备,光芒从法杖中射出,穿透了怪物。她击中了房间里所有的怪物,它们消失了。

米克尔从未见过怪物与怪物相斗。她瘫倒在地,法杖从手中消失。她再次抬头望向米克尔,神情变了。

“保护……米克尔。”

“嗯……我也会保护你……”

她站着,用眼眸微笑,像个慈爱的母亲。

“你不戴帽子介意吗?我真的很喜欢你的眼睛。”

她看向躺在沙发上的帽子。走到沙发边,拿起帽子,随后帽子就这么消失了。接着她朝他点了点头,令他惊讶。

米克尔握住她的手,说。

“我们回家吧……”

“这也太可爱了,同时又好难过!我从来没被这么精彩的故事迷住过!”——三月七说道。

“仔细想想,你的故事也同样精彩又迷人”——开拓者说。

“这是贝洛伯格的都市传说之一。大概有一百年……或者更短。我讲的这些,大家都听过。银鬃守卫驯服了碎晶,以前大家都这么说。但没人能查出他是怎么做到的。于是很快成了神话,而能问的人也已经不在了。”

“Serval,这很明显啊。有米克尔,有瓦莱莉亚。瓦莱莉亚消失了,米克尔带回了保护他的碎晶怪物。显然就是爱嘛!是爱让他们重逢的。”——三月七说,笑得格外灿烂。

“我……不太信什么爱的力量之类的”——Serval眨眨眼答道——“但我不知道后来怎样了。神话到这里就断了”——她摆了摆手——“顺便说个惊人的事,那些在碎晶中漫游的守卫影像,是过往大守护者的影像。可以说,米克尔遇到的是某位大守护者的复制品。”
“话说回来,你为什么不看看我们一路上收集的那些书和剧本?我知道你连翻都没翻过,只是随手带着,说不定里面有续集呢?”——三月七兴奋地拽了拽开拓者的肩膀。

“你去过那个地方吗?那片区域已经被裂界侵蚀腐蚀很久了。”

“嗯,我们去过,不过没待多久。但开拓者就像个拾荒者,碰到什么就拿什么,说不定咱们能撞上好运。”

“嘿……我觉得我翻到了某种日记。”

“哦!快快快!咱们大声念出来吧!”——三月七开心得蹦蹦跳跳。

“我也好奇……说不定我还会告诉佩拉,让他们把这件事印成书。对孩子们来说是个挺有意思的故事。”——Serval看着三月七说道。三月七只是鼓起脸颊,扭头转向一边。


记录日期 XX.XX.XX.XXX

米克尔把一只怪物引到了我们的营地。差点就酿成一场屠杀,不过没人伤亡。他声称是瓦莱里娅炸掉了城市深处的那座桥,而长时间待在污染区里,让她变成了这副模样。没几个人信这话,但瓦莱里娅失踪、桥被炸毁,这是事实。这姑娘很漂亮……在某些方面,她让我想起前任至高守护者……

米克尔开始争辩说,她能上一线帮忙。上面给了他机会去证明这一点。令我惊讶的是,她表现得极好。她能从远处摧毁逼近的怪物。而在米克尔身边时,她格外高效。我从没见过这种事。指挥部很赏识这支新战斗单位,但也抱以最大的怀疑。他们甚至似乎想除掉她,怕她夜里把所有人杀光。
……
我们向研究中心发了申请,请他们研究这种有趣的现象。把怪物引诱到我们这边……能救下太多人命。

她简直走到哪儿都跟在米克尔身后。她总陪着他。任何想接触他的人,对她来说都成了潜在威胁。所以我们坐在这儿时,有时会紧绷着神经。不久后,和他联络的人就很少了。但对他而言,有她陪着就足够了。
……
视察来临时,米克尔回答说不知道是怎么发生的。但我分明听到提到了什么“爱”。委员会不满意这个回答,想强行把她带去实验室。为此,整个委员会差点赔上性命。我见过他闲暇时教她基本的人类习惯。而她乐意跟他学。不久后,她甚至学会拼出整个词组,而不是单个词。我大多听到的是“我爱你”。这是她学得最像的。战场上正发生着某种科学突破……
……
我们都取笑米克尔干的好事,幸好瓦莱里娅没听见。反正,他给了她一枚订婚戒指!他花了好久跟她解释那是什么意思,而她像是明白了。她跟着他转,不停看着自己无名指上的这件珍宝。

不过,我替他高兴……我开始相信那真是她了。证据是,侦察兵在其中一栋房子里找到了她的衣服和包。问题是,她所有衣服都被腐蚀了。也许她被污染已经很久了。学院对这发现极感兴趣,想抓住时机把她带走。说真的,他们惜命得很。让他们把俩人一起带走不行吗?虽说……我怕不管怎样,结局都不会好。
……
(笔迹非常急促,写这页的人手在发抖。)

我在凭记忆写。我得记下来。一场前所未有的怪物袭击,冲进了我们的小营地。活下来的人很少。我急匆匆写这些,好让后人能读到。

那是一场噩梦。米克尔和瓦莱里娅是我们的先锋。我们拼死掩护他们,好顶住压力。援军没能及时赶到。它们太多了。我们本要撤退,可是……懦夫!他们在命令下达前就溃了阵。而……而米克尔受伤了。致命的伤。瓦莱里娅显然不是它们的目标,怪物没碰她。

接着是一声刺破耳膜的尖叫,不……是战场上的嘶嚎。我们耳朵几乎炸开。瓦莱里娅失控了,开始摧毁周围的一切人和物。她不管不顾。我瞥见她的脸。那张脸在极度痛苦中,而且似乎……她在哭吗?我从没见过这样的力量……仿佛至高守护者本人踏入了战场。

我们趴在那儿低着头,任死亡射线从头顶掠过。怪物早退了……不,它们全被灭了。我们驻军也几乎全没了。所以我尽量快地把这些写下来。
但突然间,一切都停了下来。我们大着胆子探出头去,看见奄奄一息的米克尔正抓着她的腿。他似乎在对她说着什么。她跪倒在他面前,不停地喊着他的名字。听到怪物哭泣是件稀奇事,但这显然更是前所未有。

我们都张着嘴,沉默地看着他们。他握着她的手,对她说着什么。我们能清楚地听见她在哭,却听不清他们在说什么。不知道我们就那样坐了多久。也许他本可以被救下,但我们不敢靠近他们。而且战地医护也不在那里。

但很快,我们看到米克尔摸了摸她的头,随后似乎便断了气。她握着他的右手,不肯松开。指挥官开始问我们该怎么处置瓦莱莉亚,因为如今她在这里是最危险的存在。我们几乎都这样想。但接下来发生了我们谁都没料到的事。
她只是跪在那里,一动不动。接着她的身体开始泛起金色的光芒。瓦莱莉亚开始消失。从头部开始,她缓缓化作金色的尘埃,随风飘散。直到彻底不见踪影。我们永远也不会知道,他在最后一刻对她说了什么。

我是第一个冲到米克尔尸体旁的人。他的左手里,攥着他曾送给她的那枚戒指。此刻我心中再无疑问,那的确是瓦莱莉亚。原地留下了一颗蓝色的石子。若我没记错,那是她开始收集石子之前,第一次找到的东西。我不知道她把它藏在哪儿,但她曾对我说过——它一直带在她身边。显然,没有了米克尔,她便失去了活下去的意义。我想……我能理解她……

这大概是我见过最悲伤的爱情故事了。
……
我们将米克尔连同那两枚戒指和她的蓝石子一起埋葬了。愿他们安息。等我一回到首都,就把这事写成一本书。尽管我们永远也不会知道,瓦莱莉亚究竟是如何变成怪物却又留住了记忆。这只会是一个令读者无法无动于衷的故事。

“看来他没来得及写书……我们手里就只剩这些最后的笔记了?”——雪貂问道。

“太感人了,我都要哭了!”——三月七说道。

“嗯,我们就只有这些了。”——开拓者说道。

“交给我吧,我会交给佩蕾。咱们得把它记进历史里。”

“那一定是星核搞的鬼……只可惜现在没人能问了,它已经被封印,可可利亚也不在了。是啊……这故事里疑团太多了。我们可以讲给黑塔听。说不定她知道点什么,或者会想了解。你觉得呢,三月七?”

“*抽泣声* 不好意思,我刚没听你们说话。我现在好难过!咱们去看点开心的事吧!”——三月七小声嘟囔道。

“呵,行吧。谢了雪貂,听得还挺有意思。回头见!”

只剩雪貂一人时,她陷入了沉思。

“说真的……她怎么可能短短一天就变成怪物……?都过去这么久了……我想,这也只能当个童话留着了。”

雪貂伤感地拍了拍那位无名士兵的纪录,已经准备打电话叫佩蕾来,把这些交给她。

“让他们想想办法吧,我相信他们能成……哦?佩蕾!来得正好。我有个小请求……”