Pixiv在线翻译

最后的樱月2

最後の桜月2
第二部。虽然有点长,但如果您能读一下,我会很感激。
“从间宫枣小姐的症状和CT结果来看,患胰腺癌的可能性很高。”
“诶——”
听到这个熟悉的词,我脑子瞬间一片空白。
“不过间宫小姐你还不到二十岁,这么年轻,而且听说也不怎么喝酒,所以目前还只是有可能性而已。”
“这、这样啊。”
“但就算真是那样,也是越早发现了越好。建议去这家医院做一次检查。”
说完,对方递给我一份宣传册。据医生说,资料上的医院在东京都内也算规模很大的,似乎能做胰腺癌的详细检查。
“另外,如果可以的话,请务必和你的伴侣或家人好好谈一谈。”
“诶?”
“不只是胰腺癌,癌症治疗大多是一场持久战。不是一个能独自挺过来的事。”
“间宫小姐的心理状态,在治疗中也很重要。可以的话,和重要的人一起耐心地熬过去吧。”
“好的。我明白了,谢谢您。”
“请多保重。”

我从眩晕中晕倒后,被救护车送到了附近的医院。幸好当时临近打烊,客人也只有几位,似乎没闹出太大动静。
被送医途中我恢复了意识,对方问我要不要联系谁,但老家太远,斗真应该还在上班,我就婉拒了。反正当时觉得也不是什么大不了的事。
结果却是这样的结果。老实说,脑子还没转过弯来。
“该怎么办才好……?”
正脑子里乱糟糟地想着,口袋里的手机震了一下。

“喂,枣小姐?”
“哦,斗真,辛苦了。”
“您辛苦了。枣小姐已经在家了?我现在正要回去。”
“不,现在还在……”
医院,刚要这么说,话却卡住了。
说去医院的话,肯定会让对方担心。不,不管怎样这都是必须说的事,但真要说,还是想当面看着脸说。
“枣小姐?”
正这么团团转地想着,斗真担心地喊了我的名字。
“啊,抱歉。现在在〇〇站。”
最后还是说了从医院出来后最近的车站。
“〇〇站?为什么?”
“啊—那个,和〇〇店的店长碰头聊了下活动的事,刚结束。”
“嘿——这样啊。那一起回去吧。我这就过去。”
“哦、哦。我等你。”
“好——”
电话挂断。糟了。要在回去路上说吗?可内容毕竟是这种内容,会吓到他的吧。
“先放一放,等回家再说吧”
一个人嘟囔着,走出医院往〇〇站去。

“我回来啦——”
和斗真汇合后一起回家。本想开心地聊些无关紧要的话,可医院里发生的事总在脑中闪过,结果成了心不在焉的样子。
“枣小姐去洗个澡吧?饭我来弄。”
“诶,我来做的。昨天也是你做的。”
“没事啦。枣小姐累了吧?活动准备也忙。”
说着“快去快去”,把我往浴室推。
“明天可是我来做的啊。”
“呵呵,好好好。我期待着。”
被这么一说,我无奈地去洗澡了。

洗完澡出来,我们吃了晚饭,斗真也去洗澡了。
好,时机就只有现在了。
这种事要是早点没说、错过了时机,就会一直拖拖拉拉下去。
等斗真洗完澡出来再谈吧。
“好。”
我平复紧张的心。坐在客厅地板上,
从双肩包里拿出医院给的资料,放在手边。

可如果,我真得了胰腺癌。就算治也要花很长时间,治疗费也不是小数目。
如果,被宣告余命?也许他会抛下我这个时日无多的男人,选择和能保障未来几十年生命的人共度人生。
也就是说,今天的事一旦告诉斗真,

“我,会被斗真抛弃吗?”

猛摇头把这种念头甩开。斗真不可能说那种话。那时,我们发过未来的誓。可这么想,对斗真太不诚实了。
“没事的。冷静点,我。”
把左手无名指上的光芒,举向天花板的灯。
“怎么了?”
“哇!”
突然从背后被抱住。
“你,什么时候……”
“叫了好几声了。可枣小姐不回头,没事吧?在想什么事?”
斗真用毛巾擦着头发,在我旁边坐下。
“哦、哦。那个,有件事想跟你说。”
“嗯。什么呀,枣小姐。”
斗真整个身子转向我,等着我的话。
没事的。斗真一定……

“那个,我,”