Pixiv在线翻译

{ "title": "半化蛹蚕", "caption": "在秋天人生被搅乱的男装女子梦主想要复仇却未能如愿而大爆炸(novel/24320228)之后的故事。\n明明是秋大叔与梦主在家享用早餐♡→公园约会♡的章节,却因为梦主到达极限,后半几乎全是在照顾她。\n内容挑人,所以"""务必"""请先阅读第一页,若无问题再继续观看。\n虽为全年龄,但基于R-18话(novel/24292456)创作,敬请留意。\n附名字转换功能✍ 对象:梦主姓名(默认名:)" }

半化蛹蚕
ココサン · 系列deepseek-v4-flash
这是想向狄秋复仇……本应如此的、女扮男装的梦主的故事。

作者是真心想写秋与梦的故事,但整体氛围偏暗。
是那种把爱憎交织的庞杂情感径直称为箭头的人在写。

关于梦主的设定、与各角色的关系等,请见https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24539480。
虽然剧透满满,但想仔细避开雷点的人请先确认。

!!以下内容含有相关要素,请各自留意回避。

・前提:丧妻失子后性情乖戾的秋曾对年幼的梦主大吼,给她植入了深刻的心理创伤。
・秋已经比较振作(摆脱了求死念头),但梦主状态很差(恐慌症、厌食等)。
・梦主默认出口成脏。
・秋的亲戚为虚构(梦主=秋妻子的妹妹的女儿)。
・全部基于半吊子知识,写得比较随意。
桑在床上蜷缩着小小的身体,发出微弱的呼吸声。她终于来到了那个在年幼时给她留下无法愈合的心灵创伤、毁了她人生的男人身边。那男人是香港南面高耸的九龙城寨的土地所有者,与黑社会关系颇深,是桑的伯父。

为了替死去的妻儿雪恨,他——狄秋所上演的复仇剧,不仅导致了义兄弟的死亡,还引发了老板对城寨的吞并。失去首领龙卷风后,城寨在此后三个月里成了他们的据点。秋也遭到威胁,要求他卖掉所有权,他不从,便遭暴打后被囚禁了起来。被钝器击打的额头留下了伤疤,至今仍隐隐作痛。

盂兰盆节那天,四个年轻人前来夺回城寨。其中核心人物正是秋曾视作仇人之子而欲取其性命的陈洛军。他们与屠戮老板、爬上头目之位的王九之间的战斗,在猛烈卷起的大风中结束了。洛军他们在理发店角落里找到了被关在狭小笼中的秋,却只是打开了盖子便离开了。没有话语,只有照进来的光。

把秋从笼子里弄出来的是桑。桑趁秋虚弱之机,闯进他住院的病房,将多年来积攒的情绪化作诅咒一股脑儿倾泻出来,然后被来看望的虎哥训斥。桑一想到那个半死不活的秋今后将永远在悔恨与遗憾中痛苦度日,就心情雀跃。她想近距离看着他那副样子。

秋出院回家,桑提前赶到,把碍事的佣人全部揍趴下,成功地强行住了进来。虽然没能得到太好的反应让她有些不爽,但桑心想,只要在无处可逃的情况下没日没夜地责骂他,就算是黑社会也受不了吧。这就是得意忘形的桑脑子里浮现的想法。

但实际上,真正因直面创伤而衰弱下去的是桑。秋反而一天比一天更有活下去的力量了。秋很早就明白,桑的行动源于寂寞。桑对秋又是恶语相向又是挑衅滋事,然后紧紧观察他的反应,若没有反应便会明显闹别扭。她那份男装的外表下,隐隐透出与年龄不符的稚气。

复仇未能实现,失去的东西再也回不来。怀抱着空虚慢慢走向死亡的秋,无论桑对他做什么,内心都很平静。当她在漆黑的夜里试图掐住他脖子时,他甚至感觉到自己离死亡更近,脸上露出了笑容。结果这反而把桑逼到了绝境。

最大的原因在于桑自己并没有意识到。对明明应该是恐惧与憎恨的对象,却感到难以割舍的矛盾。她深信不疑的、坚不可摧的复仇之心,实际上却是为了生存而寻求依靠、作为唯一可依靠的亲戚而渴求秋的思慕之情。

若是秋哪怕求过一次饶,桑恐怕会毫不犹豫地挥拳相向吧。若是他像以前一样露出厌烦的反应,她大概会极尽言辞,让他眉间的皱纹刻得更深,从而贬低这个最差劲的伯父吧。但秋对活着早已失去兴趣,甚至觉得被她杀死反倒是种解脱。

无处安放的心再也承载不住,桑渐渐不再进食,只剩昏睡。秋在这个没有血缘关系的亲戚身上看到了另一个自己。被复仇的色彩涂满的三十年。因暴力和拒绝而夺走的东西、失去的东西。在被侵蚀得空空如也的心中,萌生了一个决定:不能再让这个哭泣的孩子受伤,不能让她白白死去。

一天早晨,秋拄着室内用的手杖独自走在走廊上。他脚还有些不稳,扫帚用起来不太利索。桑已经很久不做家务了——不,是已经做不了家务了。秋想着差不多该把佣人们叫回来了。为了维持他们的生计,秋对那些被桑赶出宅邸的佣人们,仍一直付给他们部分工资。

他敲了敲门,没人应答,便稍稍推开一点门,看到桑从床上坐起身来。秋没有再踏进一步。桑精神消耗得很厉害,甚至似乎有些怕他。更何况,她是个成年女性。就算是亲戚,男人也不该冒冒失失地擅闯进去。

桑带着不悦、警戒以及少许恐惧,瞪着秋。她似乎连戒备的力气都没有了。在窗帘紧闭的昏暗房间里,那双暗淡无光的眼睛,在听到他不经意间说出的话时,圆圆地睁大了。
“少……少瞧不起人了……!”

被说了句“去洗把脸”的桑一边抱怨,一边拖着摇摇晃晃的脚步走向洗手间。虚弱的身体沉重得像是要沉到地板里,走几步路就头晕目眩。她本想顶回去,但想起昨天哭累了就那么睡着了,连澡都没洗。

昨晚,秋差点伸手去摸她的头,在她想要掰折他手指时,却为过去的事道了歉。即使桑咬得他出了血,他也毫不动摇,只是平静地微笑着。目睹这样的伯父后,桑狂乱的思绪终于崩溃了。虽然不想承认,但她本能地意识到自己根本不是他的对手。真是可悲。

用冷水哗哗地洗了把脸,昏沉的头脑稍微清醒了一些。她连睡衣都没换,衣服皱巴巴的。乱七八糟的头发用手随便梳理了一下,扎成一束。多久没扎过头发了?别说为了寄人篱下时不被挑刺而一直干的家务了,连仪容都顾不上了。

飘来一股好闻的味道。是秋在吃早饭吗?桑扶着墙摇摇晃晃地走到客厅,看到了秋的背影。静谧的晨光中,他低头专注祈祷,面前放着佛龛。里面摆着一位美丽的女性和两个可爱孩子的照片,前面放着几样供品点心。

当初在这里和佣人们大打出手时,桑闹得厉害,把家具弄得一团糟,但唯独佛龛她绝对没有碰。秋亡故的妻子——伯母的事,桑不太了解。伯母是母亲的姐姐,她的孩子们如果还活着,大概和桑差不多年纪。

小时候秋冲桑大吼,是因为她出现在刚刚失去妻儿的他面前,样子酷似他死去的孩子们。当然,对桑来说那是不讲道理的迁怒,而她母亲出于好意的欠考虑行为也有问题。但那里并不存在恶意,只是因心意错位而造成的误会罢了。

如果秋不记得那天的事,或者干脆说“那种事我才不管”的话,桑大概就能如字面意思那样完成复仇了吧。就算他道了歉,她也不打算原谅,可这份无处可去的感情又该如何是好?如今她积攒的憎恨悬在空中,只是随风飘摇。

(对不起,伯母,我没脸见您)

桑悄悄缩回头,等着秋祈祷结束。来到这儿之后,她还一次也没上过香。虽然没人阻止,她却连靠近都做不到。机会有过很多次,可桑反而避开、装作没看见。她明白,对于他们来说,她这样一个把心爱的丈夫、最爱的父亲逼入绝境、加以贬低和蔑视的人,根本没有那种资格。
[page]
客厅里传来中气十足的声音:“吃饭了。”桑这才一脸不情愿地走向餐桌。不久之前,做饭还是桑的工作。因为想把秋困在这里,桑把赶走的佣人派去买食材。

桑出身富裕人家,不太会做复杂的菜。一开始因为对方是病人,她净端粥出来,但毕竟自己也要吃。确实吃腻了,于是稍微增加了些花样。

不过,点心她只会做小笼包,而且嫌麻烦只做过几次。蔬菜不是蒸就是炒二选一。偶尔用肉或鱼时,也不动脑子,只管加甜和酸的味道做成浓油赤酱的菜。桑本来就不是香港人,觉得这边的饭菜有点不够味。

秋什么也没抱怨地吃着,但似乎不太合他口味。后来他接手做饭之后,端出来的全是清淡口味的菜。香港的粥煮得久,黏糊糊的。桑更喜欢米粒还留有些口感的那种。

“呃……”
对最近没怎么吃东西的胃来说,倒还行吧?桑正这么想着,看到面前的碗时却傻了眼。鸡汤里浮着通心粉和切成细片的火腿。桑认识这道菜。汤像白水一样淡,通心粉煮得太烂,毫不客气地说,不好吃。可偏偏每次工作结束后的清晨,基本都会端出这个来。没什么好回忆。

桑一脸嫌恶地不动筷子,秋探过头来问:“吃不下吗?”换作以前,桑大概会鼻子里哼一声“就只会端这种东西出来啊”,但现在的她连找茬的力气都没有了。她狠狠瞪了一眼,然后用勺子舀起一勺送进嘴里。果然不出所料,寡淡得让人发蔫。

不过即便如此,桑的胃和肠道还是有了反应,发出小小的声响。她久违地想要填饱肚子。抓起盐瓶哗啦哗啦地摇了摇,胡乱调了味。“总算有点正常的味道了。”桑嘟囔道,秋微微皱了皱眉,但也没说什么,随她去了。

“……喂,你的惯用手不是右手吗?”
桑嚼着通心粉吃了一会儿,忽然注意到秋正用左手握着勺子。昨晚被桑咬出血的右手缠着绷带,放在桌上。大概要疼上一阵子吧。

昨天真是丢脸到家了。秋太狡猾了。明明直到最近还被死亡缠着,却突然摆出伯父的样子来。找到了该做的事,挺直腰板想要活下去的姿态,哪里还像个半死不活的人。

桑忽然害怕起来。她希望伯父永远像羽毛一样轻飘飘的、随时可能死掉的样子。否则,不知道成年男人会对她做什么。自身毫无价值的自己会被赶出去。罪孽深重的自己会被抛弃。当她意识到这一点时,已经像小孩子一样放声大哭了。她这才明白,自己从那天起一步也没有前进过。

“以防万一,我练了双手都能用。谁知道会发生什么事。”
“……”
只是问了这么个小问题,就得到了这样的回应。桑置身于血腥的黑社会,本以为自己已经懂得了世道,可这个男的却轻而易举地击碎了她那渺小的自尊心。既然如此,为什么不在她脆弱的时候给她致命一击呢?为什么还要拖拖拉拉地延长与他共度的日子呢?

桑低下头,把已经变凉的通心粉汤送进嘴里。她不想承认。只是计划出了点偏差而已。复仇还没有完成。应该朝着目标努力。她想着至少得补充点体力,可连一半都吃不下。


桑在附近的公园里。吃完迟来的早饭后,秋说要出门。身体状况不佳的桑粗声粗气地拒绝了,但听到秋说“那我就一个人出去”时,又不能不跟上去。现在可不能让他跑了。秋说就在附近,穿这样就行,桑只好穿着刚起床只洗了把脸的打扮,披了件外套就出了门。

盂兰盆节过后季节流转,寒意早已褪去。扶桑花、三角梅,还有紫荆花。南国的花朵竞相绽放,在温暖的阳光中,桑轻轻叹了口气。一直闷在宅邸里,她甚至都没留意到这些。不知不觉间,春天似乎已经到了。

秋拄着拐杖,但走路的速度比桑还快,要是一走神就会被甩下。桑追着脊背挺直、步履匆匆走在前面的秋,脚步踉跄。久违的阳光像刺一般扎遍全身,肌肉和体力都下降了,她已经累得筋疲力尽。

“没事吧?”
“你看起来像有事吗?”
视野开始摇摇晃晃,前方转过头来的秋折返了回来。桑好不容易告诉他眼睛发花,秋就让她先就地蹲下,免得晕倒撞到头。老实说已经到极限了,桑顺从地照做了。

一股线香的味道飘了过来。手掌上能感受到地面温热。桑滴着冷汗,呼哧呼哧地调整呼吸,而背上则有一只温柔抚摸的手。桑完全搞不懂秋在想什么。她以为会被拉去办事,结果只是散个步,可对于她这虚弱到极点的身体来说,光是这个就已经是相当沉重的负担了。

也许是在报复昨天。说不定会趁她倒下时毫不留情地把她扔出去。桑思绪万千。可与此相反,在被抚摸安抚的过程中,高涨的感觉渐渐平静下来,紧绷的精神也松弛了下来。直到她能站起来,秋一直陪在她身边。

(这种时候把我带出来……到底是什么恶作剧啊……)

之后,桑在秋的搀扶下勉强走到附近的长椅,瘫倒身体,低声呻吟。视野里满是让人恼火得万里无云的蓝天。鸟鸣、风吹树木的声音、远处孩子们玩耍的声音。一片平淡无奇,但对于十几年沉浸于黑社会的桑来说却是久违的、宁静平和的空间。

“能陪我这个老头子散心,真是帮了大忙。”
“我可饶不了你……妈的……”
在嘟嘟囔囔抱怨的桑身边,秋罕见地露出了牙齿笑了。这与在宅邸时那种甚至让人感到冰冷的完美笑容不同,是一张充满亲和力的表情。眯起的眼角里蕴含的感情爽朗明快。这完全不像是对一个几乎每天都在咒骂、逼迫自己的人露出的表情,桑的思绪又开始混乱起来。

桑甚至觉得,是不是压根就没什么效果。秋的人生几乎全都献给了对“杀人王”的复仇。多年前那个被怒吼伤害的小丫头现在跑来指责他,他可能只觉得像只烦人的虫子嗡嗡叫而已。一定是这样。这种卑鄙无耻的小鬼无论控诉什么都是白费力气。

桑咬紧牙关别过脸去,注意到秋在视野边缘开始按摩太阳穴。紧紧闭上眼睛揉搓太阳穴,是秋头痛时的习惯。骨节分明的手指触碰的地方是留有显眼伤痕的部位,那是三个月暴行和监禁的后遗症。

正要自暴自弃的思绪被拉了回来。“活该”“赶紧去死吧”——桑试着在脑海里浮现这些攻击性的话语,却无法顺利从嘴唇间说出来。桑不打算原谅那个粗暴的伯父骂她。就算别人让她别恨,她也要恨。否则,连性别都舍弃了追到这个地步的自己就太傻了。但是,至少,浑身都是伤这一点,彼此彼此。

阳光明媚的午后公园。在轻柔吹过的春风中摇曳的银发,以及那遥远的目光,桑眯起眼睛看着。明明曾经那样把他抱起来转圈、低语爱意、甚至蹭脸颊,如今却连伸出手触碰都犹豫不决。

“快点把身体养好。外面的活我也会带你去的。”
“哈?我才不要。”
被冷不防搭话,桑慌忙缩回了差点伸出去的手,对着秋意想不到的话呛了回去。今天一起走了一小段路就明白了。秋已经恢复到除了偶尔头痛之外,能毫无问题地外出走动的程度。他想要推开虚弱的桑独自出门,应该是轻而易举的事。

昨晚,桑不想让秋离开宅邸,一心坐在玄关前,她又想起了秋说过的话。秋说:“我没打算丢下你一个人离开这里。”即使现在,他也不离开几乎动弹不得的桑身边。用仿佛守护一般的慈悲眼神看着——这个该死的老东西。桑咂了咂舌。

“那,你就能放心让我一个人待着吗?”
“怎么可能让你一个人,混蛋。”
传来低低的笑声,桑正要不高兴,眩晕又犯了。都是这家伙,把我的人生搞得一团糟。追到天涯海角也要逼债,一定要让他偿还。发下这样的誓言,桑松开领口,直到能站起来走动,秋始终等着她。

秋知道,心情低落的时候晒晒太阳是很重要的。尽量呼吸外面的空气,哪怕稍微活动一下身体。吃饭、洗澡、睡觉。维持生命的日常活动。当初,义兄弟们拉着变成了行尸走肉的秋的手。秋被愤怒的火焰吞噬,无法原谅背叛,甩开他们之后便分道扬镳,他没想到会变成那样。

——所以这一次,这一次一定不会放开这只手。

“回去后烧洗澡水。”
“行了……淋浴就行……”
“也得换衣服。我挑几件男装给你。”
“随便你,黑社会。”

关于标题


半化蛹蚕

从幼虫到蛹的蜕皮不完全,无法变成正常蛹的蚕。