Pixiv在线翻译

泪之王子

涙の王子
这是Netflix《泪之女王》的同人作品。 因为正在写之前的那篇小说,所以如果反响不错的话我打算继续写下去。 虽然写得有点长了,但要是您能读一读我会很感激! 数字是为了避开搜索。
注意到异变,大概是1个月前左右的事了。
有时候会想不起常客一直买的粉底液是几号,有时候明明应该坐在电车里却不知何时已经到了家门口,有时还会被剧烈的头痛袭击。
正好赶上活动筹备期很忙,我就当是自己太累了,没当回事,但最近已经开始影响工作了。
不过现在活动正进行到最火热的时候,没空去医院。
反正活动也快结束了,等忙完再去吧,我这样逃避现实埋头工作,看来并不是什么好事。

记得那天是活动最后一天,下班后我和斗真约好顺便去喝一杯庆祝一下。
可能是因为期待着久违地和斗真慢慢喝一杯,工作也顺利得出奇,活动也平安落幕了。
之后,做完各种收尾工作一看手机,已经指向19点半了。
我赶紧在更衣室换衣服,这时手机“叮铃”响了一声,是消息提醒。
『结束了,我在老地方公园等您哦』
『收到!我也刚结束,马上赶过去』
『不用急,慢慢来就好』
正要把手机塞回口袋,手一滑,手机从口袋里掉下去了。
“糟了”
我正担心屏幕没碎吧,边想着边蹲下去捡,那一瞬间,眼前的景色就像跳过视频片段一样,啪地一下切换了。
不过,这更衣室里只有我一个人,并不是眼前的人突然消失那种,而是真的有种莫名其妙时间被快进了一段的感觉。
“什么情况?刚才那是什么”
总之先把手机捡起来。再不快点就要迟到和斗真的约定了。然后就在我把捡起的手机塞回口袋的瞬间,一幅令人难以置信的光景撞进眼里。
“…20点…30分!?”
我不由得大声叫出来。因为刚才手机还指着19点30分,我正想赶紧去老地方,咦,不过我为什么要去那里来着?渐渐连自己刚才在做什么都不清楚了。
“对了!和斗真的约定!”
我急忙打开手机的消息软件。
『枣先生?你还好吗?』
『是出了什么状况吗?』
『要我去接你吗?』
从8点开始每10分钟就来一条消息。
总之得赶紧去约定地点。
『抱歉!我现在就过去』
啪啪啪地回完消息,把手机收好冲了出去。

“斗真!”
我朝坐在老地方公园长椅上的斗真跑去。
“枣先生,你没事吧?”
斗真让我坐在长椅上,摸着我的头让我冷静下来,而我在一旁呼哧呼哧喘着气。真是的,这家伙,让人家等了一小时,怎么还能这么温柔啊。
“真的对不起。我都在干啥啊”
我喘着气反省,斗真用温柔的手摸着我的头。
“没关系的。话说你跑着过来的啊。其实不用那么急的”
看着斗真害羞地说这话的样子,我松了口气,同时也因为自己的没用和恋人的包容,在种种意义上都快哭出来了。
“…那个,发生什么了吗?出状况了?”
等呼吸终于平稳下来,坐在一旁的斗真从下往上凑近脸来问我。
“啊——,也没啥,就,那个库存对不上,确认这个花了一个小时”
“诶——。那可真够呛。没问题吧?”
“哦,哦。完美解决”
其实或许没必要瞒着,但要是说“捡手机的时候记忆断片了一小时就过去了”,只会让他担心,这种话我说不出口。
“好,好啦,比起这个快走吧。迟到赔礼我请客”
“诶——,真的可以吗?”
“嗯!包在我身上。”
再被追问下去就要露馅了,我下意识拉着斗真的手迈步走了。

在居酒屋喝了大概两小时,11点左右坐上电车,到了家附近的车站。因为明天约好要出门,没怎么喝,两人都没醉。
“啊,枣先生,今天早上洗洁精用光了,能顺路去趟便利店吗?”
“行。那我在那边长椅上醒醒酒”
“好——的”
斗真走进便利店。我坐在长椅上打了个哈欠。
不知怎么低着头,想着这鞋也破得差不多了啊——
“诶”
眼前突然扭曲,本该是柏油的地面变成了纯白。
站起来走了走,发出嘎吱、嘎吱的声响。
“…雪?”
记得这时候下初雪还太早。秋意正浓的季节居然下雪了?而且刚才还没下,就这么积起来了?
满心疑惑不安地环顾四周,便利店不见了,原本耸立的大楼也不知何时变成了积雪的树木。
啊,那边还有只熊——

“枣先生!”
突然胳膊被猛地往后一拽,整个人被揽进怀里。
那一瞬间,一辆卡车以惊人的速度从眼前呼啸而过。
我惊得瞪大眼睛僵在原地。
不知何时积下的雪消失了,耸立的树木也变回了大楼。
看来我是不知不觉冲到了便利店前的大马路上。
对自己的怪异举动感到惊讶,但更让我吃惊的是抱着我的人那狂跳的心脏和急促的呼吸,我抬起头。
“…斗、真?”
那里是我深爱的恋人,眼眸轻颤着注视着我。
“…太好了、、、、赶上了、、”
斗真短促地喘着气,像是极度安心般把脸埋进我颈窝,用尽全力紧紧抱住我。
“枣先生?”
大概觉得一直瞪着眼惊呆了的我很不对劲,斗真握住我的手,凑近脸来看我。
“对、对不起。刚才好像积了雪,那边还有只熊?之类的,我就想过去看看”
我慌忙把刚才看到的景色照实说了一遍。
“雪?这季节?而且那边不可能有熊啊”
听他这么一说,脑子冷静了下来。确实不可能下雪,这东京市区也不可能冒出熊。
——那,我刚才看到的是?
突然,刚才的事让我害怕起来,身体发起抖。
“枣先生?没事吧?脸色很差。”
对我的怪异举动,还有差点死掉的事实,我都受到冲击说不出话。
“…总之先回家休息吧。”
抱着我的手松开,我被牵着走。我晕乎乎地跟着斗真走了。

到家时,夜风把脑袋吹凉了,刚才的事也理出了头绪。
“枣先生,去洗个澡吧?”
斗真体谅我,把头泡让给了我。
确实,或许该好好休息一下身体,但现在我想理清楚自己的状况,跟斗真好好说清楚。
莫名觉得,要做这事就趁现在了。
“斗真,有件事想跟你说”
我对在厨房喝水的斗真开口。
“怎么了?”
“坐这儿”
我指着沙发说。坐餐桌也行,但这会儿我想离斗真近点。
“刚才那事,”
“…嗯”
“我,大概是看到了类似幻觉的东西”
我说明了刚才看到的。斗真起初头顶冒出问号,但似乎和我先前的怪异举动对上了,认真地听我说。
“然后,你就冲到大马路上了?”
“嗯。…抱歉,让你担心了”
“可不是嘛”
说着,斗真又抱住了我。
“魂都吓凉了。你明白吧?你要是没了,我可活不下去了。”
抱紧我的力道更重了。
“对不起”
我把手绕到斗真背上,回抱住他。
这样过了几分钟,斗真抱着我没松口开了腔。
“…不过,不止这样吧”
“诶?”
“还瞒着我别的事吧?”
心脏猛地一跳。
“今天你就怪怪的,而且枣先生你糊弄人的本事还是那么烂,”
“…你早就知道了啊。我还以为瞒住了”
“那当然。你当我跟你在一起多少年了”
被斗真死死盯着,我败下阵来,把今天下班后的事和一直以来身体的异样全说了。
“…枣先生,明天去医院吧”
“诶,没事吧。就是累了”
“你不敢打包票吧。今天可是差点死了”
被他这么一说,我什么也反驳不了。
“再这样下去,我早晚午晚都得一直担心枣先生,根本没法工作”
“…知道了。我去,”
“那快去洗澡睡觉。来,起来”
斗真站起来,向我伸出手。
“一起洗吧?”
“哦,哦。”
“嘿,可爱”
被斗真牵着走,不敢和他对视,一定是因为让他担心了。