Pixiv在线翻译

泪之王子2

涙の王子2
这次非常短。抱歉。 枣去了医院,终于查明了原因。 因为很短,如果您能快速读完,我将不胜感激。
从那天起过了一夜,我和斗真去了附近的医院。
「间宫枣小姐,请到诊室来」
护士叫了我的名字。让斗真在等候室等着,我走进了诊室。
「间宫枣小姐。首先可以请您说一下症状吗?」
「呃——,这一个月偶尔会头痛、忘事,昨天工作结束后在更衣室换衣服的时候,记忆中断了大概一小时?左右,连重要的约定也差点忘了。」
「……原来如此。是记忆障碍吗。那么最近有没有感觉到过度压力?」
「不,倒没有特别什么。」
嗯——,医生把手放在下巴底下沉吟。我想着反正也不是马上就能弄明白的事,就像事不关己一样,这时医生凑近护士耳边说了什么。
「年轻一代出现记忆障碍的话,也有精神疾病的可能,但看间宫小姐的样子似乎也不是那样,那就做一次详细检查吧。」
「……好的。拜托了。」

我就这样把要接受精密检查的事告诉了在等候室的斗真,被带进检查室后,不知怎的就结束了检查,又被送回等候室。
「欢迎回来,枣小姐。很快呢」
斗真从手机上抬起脸,微笑着迎接我。
「哦,我发着呆呢,好像五分钟左右就结束了。」
我这么一说,斗真从刚才起就有些阴沉的表情明朗起来,哈哈地笑了。
「希望没什么事就好。」
「……是啊。」
之后和斗真闲聊了大概三十分钟,又被护士叫到,这次被带到了叫面谈室的地方。

「间宫小姐,检查辛苦了。」
一进诊室,医生表情比刚才略显认真了些,对我这么说,我没说话只点了点头。
「首先,刚才CT的结果,这里像雾一样扩散着白色阴影,看到了吧?」
医生指着播放着刚才CT图像的电视,沉重地问道。
「……是的。」
「这些很可能全部都是肿瘤。」
抛出这句话的瞬间,我就像身体被冰覆盖一样动弹不得。
「……肿、瘤?」
「病名叫做云细胞肿,病例在全世界也只有几例。在日本可能是第一次。」
「在日本、第、」
「是很困难的病例,和一般肿瘤形态不同,肿瘤不是块状,而是像雾一样广泛扩散。」
「特别是颞叶很严重,所以瞬间丧失了记忆吧。」
「……有治疗方法吗?」
或许是因为祈祷着那微小的可能而问的,声音发颤了。
「就像刚才说的,全世界只有几例、日本可能连先例都没有的病,治疗方法尚未确立。」
「药物疗法效果不大,手术的话也没法只挖取一处,非常危险。」
轻易地路就被堵死了。也就是说,没有去除我肿瘤的方法。只能放任它不断恶化。
「……我、」

「我大概什么时候会死?」
按着发抖的手,下定决心这么问。
「……从肿瘤扩散程度来看,恐怕


——大概三个月左右。」