Pixiv在线翻译

如果,艾莉丝没有与鲁迪乌斯分开的话… 第26话 日记篇 其三

もしも、エリスがルーデウスと別れなかったら… 26話 日記編 その3
あえch · 系列deepseek-v4-flash-0731
老人的地狱,进入后半段…
早晨来临。
今天也决定阅读日记。

昨晚读到深夜日记,心情变得沉重。
但是,和洛琪希、希尔菲、艾莉丝一起睡后恢复了。

大家挤在双人床上,紧紧挨着睡了。
大家都说想待在我身边,聚集了过来。

在睡梦中呢喃着我名字的妻子们……
对我来说太过奢侈的妻子们。

为了守护这样的妻子们,我决定阅读日记。
决定阅读希尔菲死后发生的事,地狱的续篇。

为了保护家人,下定决心……

我将手伸向日记的页面。

─────────────────────────

▫️
作为企图发动政变的同伙,我和艾莉丝、基列奴被阿斯拉王国通缉了。
至今仍在被追捕。只能逃跑。

▫️
在基列奴为我战斗期间,我对着右腿缺失的艾莉丝施放了王级治愈魔术。
用非常非常长的咏唱治好了。

治愈魔术,治愈魔术。
如果希尔菲在的话,也许能无咏唱更快治好……

▫️
甩掉了追兵。
水神流对逃跑的对手不擅长。
水神 列妲·丽雅也没有深入追击。

▫️
回到了家。
大家让我好好休息,我躺在了床上。
按照大家说的,今天决定让身体休息。

▫️
和艾莉娜丽洁吵架了。
我说希尔菲死了,她流下了眼泪。
希尔菲……她为孙女的死而悲伤。

“鲁迪乌斯,我明白你的心情。”

她这样说了。
我对着那句话反咬了一口。
说什么你根本不明白,就这样反咬了她。

吵架……不对。
是我单方面怒吼。
对着艾莉娜丽洁怒吼了。

很奇怪吧。既然难过,互相帮助就好了。
手牵着手,互相擦去眼泪就好了。
为什么会怒吼呢。

我真的,是个让人讨厌的家伙啊……

对艾莉娜丽洁怒吼之后,我也哭了。
哭着说希尔菲不在了。
哭着说还想触摸那光滑的白发。

哭了,一直哭。
已经哭累了。
今天决定早点睡。
决定一个人睡。

▫️
我明白了自己缺少的东西。
那就是『强大』。
因为没有杀死水神的强大,所以希尔菲死了。
是的,我需要强大。

为了追求强大,决定提升防御能力。
名字叫『魔导铠』
决定以扎里夫的义手缠绕全身的形象来制作。

▫️
魔导铠,这个计划打算和克里夫、扎诺巴一起推进。
魔导铠。如果这个完成的话,就能获得惊人的力量。
就能保护大家。

希尔菲的仇敌,水神。
等着吧,列妲·丽雅。

杀死你的是,为希尔菲报仇的是……

……是我。

▫️
委托克里夫和扎诺巴制作魔导铠。
以为会被轻易答应。然而,并非如此。出了问题。

克里夫对我怒吼了。
他对我的态度,是针对我对艾莉娜丽洁的态度发怒。

怎么办,这样下去克里夫不会帮我。
只有扎诺巴和我……不借助克里夫的力量就无法制作。

▫️
和克里夫约定好了。
魔导铠完成后,要向艾莉娜丽洁道歉。
是的,约定好了。

觉得是个好机会。
我也对艾莉娜丽洁感到抱歉。
不如说,那时候是我单方面的错。
没有拒绝的理由。

克里夫的约定,我接受了。
克里夫笑了。
他笑着说,正因为如此,你才是超越我的天才。

感觉被原谅了。
克里夫,我重要的朋友。
感觉被他原谅了。

▫️
魔导铠接近完成了。
还差一点。马上就要完成了。

▫️
来了一封信。
对方是『米里斯神圣国』

……有种不好的预感。

国家,对我……不,怎么可能。不会那样的吧。

▫️
糟透了,真是糟透了。
来自米里斯的信……内容糟透了。

『鲁迪乌斯·格雷拉特。你的妹妹和父亲我们已经收下了。
我们知道你会使用王级治愈魔术。如果不想妹妹和父亲、家人被杀,就到我回来。一个人来。有事要谈。』

妹妹和父亲,诺伦和保罗。
两人被米里斯绑架了。
两人被当作了人质。

糟透了,真是糟透了。
我,又要失去家人,失去重要的人吗?

▫️
决定前往米里斯。
明天出发。
我下定了决心。

克里夫和扎诺巴反对了。
至少等魔导铠完成之后……他们这样反对了。

那样的提议。我拒绝了。
那种东西我才不管,保罗和诺伦正在受苦。
不可能等到完成。
一秒也好,要尽快救出重要的人。那才是最重要的。

我已经失去了洛琪希和希尔菲。
不能再失去了。
不能再失去重要的东西了。

我,已经不能再失去家人了。

▫️
今天是独自前往米里斯的日子。
在扎诺巴和克里夫的目送下出发了。

艾莉丝直到最后都在闹别扭。
说我也要和鲁迪乌斯一起去。
说我要保护鲁迪乌斯。

她抱住我的肚子,说了好多遍。
不觉得烦。反而觉得可爱。

我把安眠药含在嘴里,和她亲了很多次。
感觉好久没和艾莉丝接吻了。
是因为那个吗?她露出软绵绵的笑容,非常幸福地凝视着我。

她那“再多伸点舌头!”的样子,非常可爱。
对我亲吻贪婪的她。对我的安眠药贪婪的她。
那样的她,在我面前发出安稳的呼吸声睡着了。

可爱的艾莉丝。回去后也让保罗看看吧。
啊,真期待。他一定也会高兴的吧。

▫️
打算换乘马匹,使用转移魔法阵前往米里斯。
快,快。在来不及之前。

▫️
前往米里斯的路途中,安静得惊人。
做好了被敌人袭击的心理准备,但没有人来。

▫️
树木摇动的声音传来。河水优雅流淌的声音传来。
就只有这些,很和平。太好了。看来米里斯神圣国是真心希望谈判的。太好了。

▫️
进入了米里斯。
士兵说让我到里面来,把我拉了过去。
用有些粗暴的方式,被拉进了教会的一个房间。

被拉着,有点痛。但是,没必要在意。
诺伦和保罗能得救。没什么好在意的。

▫️
保罗死了。
……我已经受够了。已经,受够了。
什么都不想写。

至少,如果有魔导铠的话。
那种后悔止不住。
为什么,我要拒绝朋友的提议呢。

▫️
想整理一下昨天的事。
来到米里斯神圣国的我。我被带进教会的一个房间。然后,被米里斯教团包围了。
被武装的米里斯教团和神圣骑士团包围了。

那些家伙从一开始就没打算谈判。
路上不袭击,只是不想分散战力。那些家伙是比我更差劲的渣滓。

“鲁迪乌斯·格雷拉特。你是米里斯大人的敌人。在这里杀了你。”

他们说着这样的话袭击过来。

最初很顺利。
运用泥沼和石弹炮,杀了几十人、几百人。我杀光了他们。

教徒的鲜血溅在我身上。
活该,我这样想。

我变强了。一定能赢,我这样想着。
但是,那时形势改变了。

从深处看到了一个人影。
是一个破烂不堪的男人身影。

“父……亲……?”

那个男人,是保罗。
眼神空洞,双脚和手脚指甲都被剥掉的保罗。
膝盖上插着好几把刀的保罗。

是的,保罗是被……

……拷问着的。

▫️
现在,我抱着诺伦在跑。
以全速跑向家中。

衰弱的保罗,被拷问的保罗。
他用尽最后的力量,救了在自己身边的诺伦。他抱着诺伦,抱着重要的女儿,来到我身边……把女儿托付给了我。

然后,一次又一次地,一遍又一遍地说“鲁迪,我这个没用的老爹真对不起啊……”这样道着歉……

……被敌人砍下了首级。

在我眼前,在我伸手可及的距离变成了无头尸。咕咚一声,无声地,首级滚落在地板上。变成了首级的保罗。他那痛苦的表情我无法忘记。

作为父亲,到最后都没能救到鲁迪。保罗那忏悔的脸,我无法忘记。

诺伦,我重要的妹妹。
我必须保护她。
绝对要保护她。

据说保罗即使被拷问,也没有吐露我的位置和信息。
明明一定很痛苦,也许说了就能得救。
据说他什么都没说。

是吗,原来是这样。
我,明明不是他的亲生儿子。我,明明没把保罗当作父亲。

保罗,是我的……

……是父亲啊。

▫️
开始逃亡的第二天。诺伦身体的颜色不对劲。
这不是伤。恐怕是毒。
我施放了王级治愈魔术。
但是,治不好。怎么办,治不好。
诺伦越来越衰弱。

“哥哥,对不起,打过你耳光。”

她痛苦地喘息着,说出这样的话。
用颤抖的声音,像遗言一样说出话语的诺伦。
原谅你,什么都没在意……求求你,不要死。

再对我发火吧。精神地训斥娶了三个妻子的我吧。

▫️
从米里斯开始逃亡的第三天。
很顺利,非常顺利。

保罗在死前吸引了敌人的注意力。
我的术。特别是敌人不知道我的闪电魔法,所以能轻松逃跑。
埋伏起来,放出闪电。仅凭这个就能轻松逃跑。

没事的,没事的。保罗的死不是白费的。
我的心还没有崩溃。

诺伦,诺伦。没事的,知道吗?
我一定会保护你的。

▫️
趴在我背上的诺伦痛苦地吐血了。
不是一次。一次又一次地吐血。

“哥哥,哥哥……放我下来吧。至少哥哥一个人逃走吧。”

对这样说诺伦的我让她别说话了。
因为病情会恶化……不对,不是那样。
我已经,听到诺伦的声音,看到重要的妹妹,变得非常非常痛苦。
所以才让她别说话。

我真是自私。因为我觉得『悲伤』。出于利己的感情,才那样说了。

▫️
诺伦死了。
在我的背上,瘫软无力了。
和塞妮丝一样,浅金色的美丽头发不动了。

头脑中是明白的。但是,即使如此,我还是对着重要的妹妹一遍又一遍地呼唤。
诺伦,诺伦……

我的视线渐渐模糊。然后眼泪扑簌扑簌地涌了出来。止不住地溢出来。

又,一个重要的人死了。
在我眼前,因为我的错死了。

我,和保罗的约定也好,重要的妹妹也好,什么都没能守护。

在临终前将诺伦托付给我的保罗。
真心珍视我的保罗。

他是为了什么而死的呢。

……不,不对。是我让那变得毫无意义。
他的死,他的活法,是我让它们变得毫无意义的。

▫️
米里斯,米里斯。我讨厌米里斯教徒了。
说起来,克里夫也是米里斯教徒啊。
我讨厌克里夫。

塞妮丝也是,是吗。米里斯教徒啊。
这样的话,我也讨厌塞妮丝。

米里斯教徒,全都是,全都是我讨厌的。

▫️
到家了。
今天想好好休息,我这样想。
虽然没有受伤,但很痛苦。想稍微休息一下,我这样想。

但是做不到。
因为,艾莉丝在哭泣。
是的,我心爱的人跪在地板上,放声大哭着。

▫️
我的头脑受到了冲击。
不可能的事情发生了。

衰弱的莉莉亚,我从她那里听到了消息。

内容是艾莉丝与阿尔斯的私奔。
似乎是艾莉丝带着阿尔斯离开了家。

不明白是怎么回事。
哈?为什么,为什么艾莉丝会带着阿尔斯?

不明白,不明白。

如此唐突的事件。
我的脑子无法理解。

▫️
比昨天稍微平静了一些。
没关系。我想把内容整理一下。

艾莉丝和阿尔斯私奔了。
艾莉丝哭喊着说鲁迪乌斯的孩子被带走了。

……整理下来就是这样。
详细的原因不清楚。但是,推测很简单。

一定是艾莉丝恨着我吧。
恨着杀了保罗的我。

不,艾莉丝应该不知道保罗已经死了吧。
因为我回来的时候她已经私奔了。

那么,是更早之前?

那个温柔的艾莉丝恨着我吗?
不,也有可能吧。因为我是个人渣。我是个废物人类。

凭我愚蠢的脑子很难推测。
这种时候,如果洛琪希在的话……我会这么想。
我做不到,我会这么想。

所以,我决定只罗列事实。

……我,一下子失去了四个家人。
保罗、诺伦、艾莉丝、阿尔斯。

深爱的人,重要的人,都在一个个离去。

从我身边离开。这就是唯一的事实。

▫️
艾莉丝哭了三天三夜。
她对我说了对不起。
一遍又一遍地说着。

红色的头发痛苦地飘动着。

我最后的妻子,艾莉丝。
她痛苦的话,我也会痛苦。

▫️
和克里夫吵架了。
我说讨厌你这种米里斯教徒,然后就吵起来了。
好久没这么拳打脚踢地打架了。

把他揍了个稀巴烂。
克里夫想用魔术,我就用乱魔无效化然后揍了他无数拳。
我把克里夫的脸打得稀烂,直到他所有的牙齿都脱落为止,永远不停地揍。
一边说着“你是米里斯教徒就是你的错”,一边一次又一次地揍他。
他用肿着脸,用虚弱的声音说“去向艾莉娜莉洁道歉”。
我无视了。不知道,不想听。

克里夫的话,米里斯教徒的话,怎么可能听得进去。

克里夫什么的都无所谓。我用沾满血的手,一遍又一遍地念着这句话。

▫️
克里夫和艾莉娜莉洁离开了城镇。
不知道。倒不如说,清静了。
米里斯教徒走了。我的威胁少了一个。

▫️
我把和克里夫的事告诉了扎诺巴。
兴致勃勃地说着。
扎诺巴的反应。那不是喜悦。不是高兴。
他在悲伤。

师父。我有东西想明天给您看,他说道。

扎诺巴的语气,温柔而虚弱。
和我预想的不一样。

有种不好的预感。

▫️
扎诺巴给我看了一个大东西。
那就是『魔导铠』
完美地完成了。

超过两米的超大作。
我向扎诺巴表达了感谢之意,说这是最高杰作,超出了预期。

我以为扎诺巴会因被夸奖而高兴。
但是,不是那样。是的,他的表情依然阴沉。

▫️
魔导铠的制作似乎很大程度上靠了克里夫的力量。
克里夫为了我,不惜牺牲睡眠时间制作了它。
为了让我不再悲伤。

作为友人,作为前辈。
他似乎很珍视我。

听了扎诺巴的话,我确信了。
最坏的事实。我确信了。

……我失败了。我又失败了。
我如此确信着。

已经,受够了。讨厌我这个人。

啪嗒

“呼——”

我再次合上日记,深呼吸。
日记剩下的页数不多了。但是,不得不合上。

“人,一个接一个地消失”

痛苦或不痛苦。不是那种天真的东西。
这本日记里寄宿着泥沼般的灵魂。

老人的轨迹被平淡地叙述着。

所以才会痛苦到让人发疯的程度。

“但是,就剩一点了”

翻开日记,已经过半了。
后半段,就剩一点。

我下定决心,开始读日记。