Pixiv在线翻译

欢迎来到生化人世界!

サイボーグへようこそ!
出售月之宁静号。 这一决定令塞拉深受冲击。 然而这也会波及塞拉自身── 而塞拉的心愿终将实现。
“卖、卖掉?卖掉她吗?”
塞拉不敢相信自己的耳朵。
“是的……不得不卖掉她了,她——月之宁静……” 有气无力的安川肯定道。

“这、这是怎么回事?为什么,她会被……” 冲击之下,塞拉不禁脱口问道。

“是赞助人的意思。”
“他看到她就非常中意……无论如何都想要她。强硬地要求我们务必转让。”
安川脸色阴沉地说。
“怎么会……”
“那位是一直为我们提供资金支持的人。”
“在水手赛博格秀没有盈利的时期,也一直支持着我们,所以无法拒绝他的要求。”
“不能拒绝吗?”
“没办法。”
安川垂下了肩膀。

塞拉忽然意识到了什么。
“等、等一下,可是月之宁静是赛博格吧?卖掉人类什么的,这简直像贩卖奴隶一样,可以这样做吗?”
然而安川摇了摇头。

“她的大脑也已经完全机械化——义脑化了。所以,从外表上看,她和机器人没什么两样。”
“实际上,她有作为机器人的检验证注册号。在社会上,她就是机器人。”
“……” 塞拉哑口无言。

“所以,作为物品来对待,进行出售,也并非什么奇怪的事。”

“好不容易,水手赛博格秀刚刚走上正轨的时候……” 安川懊悔地说。
“!对、对啊!水手赛博格秀会怎么样?” 没有月之宁静的水手赛博格秀是无法成立的。然而她却要被卖掉。

“秀不得不暂时中止一段时间。”
“……怎么这样”
“别无他法。”
“那、那水手赛博格秀就这样消失了吗?” 塞拉感到一阵绝望。
“不。我不会让这种事发生的。”

“我们会重新调配一个月之宁静。”

“诶!” 塞拉怀疑自己听错了。
调配?意思是说调配一个赛博格?

“……” 忽然,塞拉想到了某种可能性。
主演的月之宁静突然要离开。需要重新调配一个水手赛博格。需要调配一个愿意成为赛博格的女性。
这不正好有一个吗。

就是自己。

“您打算,让我来当水手赛博格吗?”
塞拉愕然地看着安川。

“诶?不,怎么可能。” 安川慌忙否认。
“老师您是原作者。我们虽然会为您进行赛博格改造,但老师您始终是作为客户接受改造的。”
“改造为水手赛博格的,是那些成为我们剧团成员的人,我并没有想过要让老师您成为水手赛博格。”
“是、是这样啊……”
听到安川斩钉截铁的否定,塞拉的心情变得复杂起来,既松了口气,又有些失望。
因为她觉得,作为水手赛博格在舞台上奔跑,似乎也是自己想尝试的事情。
或许,正如塞拉在月之宁静身上幻视到小千的身影一样,她也怀抱着一种憧憬,希望自己能作为一名帅气的赛博格活跃。

“我们之前就考虑过作为她后备的候选女孩。所以打算尽快改造那个女孩……” 说到这里,安川停住了。
然后,他睁大眼睛,僵在那里,似乎在热切地思考着什么。
面对突然沉默下来的安川,塞拉感到困惑。

“老师。”
“是、是。” 突然被叫到,塞拉吓了一跳,身体一颤。

“关于老师的改造日程,可以提前。”
“大概,下下周就能接受手术了。”
“诶?真、真的吗?”
话题突然转变,塞拉有些措手不及。
“是的。月之宁静现在使用的义体调整室,那里也是可以进行赛博格改造的手术室。”
“她要离开了,那个房间就空出来了。”
“!”
“部件之类的,如果能沿用月之宁静的,改造也是可行的。”
“诶?那……”
“或许正好。”
“可以用那个房间,为老师您进行改造。”

“请做好准备。”
安川的脸上,已经没有了之前受到打击的神色。

一周后,正式宣布了水手赛博格秀的中止。
公告称,因技术故障,将暂停一段时间。在游乐园的网站上。在社交媒体上。
粉丝们在社交媒体上表达了失望,而中止前一周的所有演出则全部满座。

基本上,月之宁静无法离开剧场外。
她是昂贵的精密仪器,是塑料娃娃公司的资产。如果随随便便外出,万一被盗损失就大了。这无疑会给公司的经营带来沉重打击。
而且,原则上也不让她连接网络。因为如果感染了什么奇怪的病毒,后果不堪设想。

然而,她似乎从某个渠道得知了自己的命运。

“我不要被卖掉!”
她露出了从未见过的拼命表情。
“被当作性爱人偶对待什么的,那太过分了!!”
润滑液从她的眼中流出。
“我、我、还想在舞台上表演更多!”
她虽然这样反抗,但只要通过远程操作切断电源,她就只是一个玩偶。就这样,她的手脚被卸下,装进了专用的箱子里。这也是为了防止被盗。

只有头部暂时没有装箱,而是接受了洗脑处理。
她被调整成会效忠于她未来的主人,从一开始就深爱主人,认为没有主人世界就会终结的样子。
她作为水手赛博格在舞台上活跃的记忆没有被删除。这是想要她的那位主人所希望的。
调整后,打包完毕便立即出货。
安川亲自将她运送给那位将成为她新主人的人。
这既是出于避免事故的考虑,也是因为月之宁静是他最初打造的水手赛博格,他对她有着一份特别的感情。她也是曾一同打造舞台的伙伴。
这是安川能为她尽的最后一份情义。

『义体调整室』
门上挂着的牌子这样写着。

房间中央放着一张似乎用于手术的床,周围安装着一些电子设备,墙边只堆着三个纸箱。这是个感觉像仓库的房间。

塞拉被带进房间后,脱掉衣服,换上了医用长袍。这是件似曾相识的长袍。
原来这真的是手术用的那种啊,塞拉莫名感慨着,躺在了手术室的床上。
周围,安川和早就认识的穿着手术服的工作人员正忙碌地走来走去。
麻醉生效,塞拉的意识逐渐中断。
(我、终于、能成为赛博格了……)
她怀着这样的念头。

塞拉的改造开始了。
这次的改造,几乎不涉及大脑的改造。
目标是将她改造成除了大脑之外,全部替换为人工部件的赛博格类型。
因此,为了维持塞拉大脑的活性,义体内部将搭载生命维持系统。

塞拉被全身麻醉,大脑被小心取出以防坏死,收纳在人工颅骨内。
新的脸庞以改造前塞拉的脸为基础,由工匠精心打造。比起原来的脸,美貌了许多,但仍保留着塞拉身为人类时的影子。

接下来是连接躯干和颈部。
本次手术只连接躯干和颈部。手脚暂时延后处理。之所以这样,是因为有最优先的事项。
那就是生成连接大脑和义体内置设备的接口。这是必需的。
新的躯干内部已经预先安装了人工肺、人工心脏等内置设备,只有将这些与颈部连接起来,塞拉的大脑才能存活。
但这需要建立连接大脑和义体部件之间的接口。没有这个,塞拉不仅无法自由移动自己的义体,甚至连呼吸都无法进行。
构建这个大脑与义体之间接口的工作由微型机器人负责。在躯干内安装微型机器人的控制单元,然后将微型机器人释放到大脑内工作。这个控制单元在接口构建完成后会被移除,只是暂时安装在体内。

不过,这个生成和构建过程需要大约两周时间。
因此,在接口构建完成之前,塞拉的改造暂时告一段落。
下一次手术将在那之后重新开始。

——塞拉睁开眼睛时,感觉很奇怪。

全身像是膨胀着,却又感觉不到疼痛。
像是被被子包裹着的感觉,总之完全没有手脚的感觉。
想移动身体,却一动也不能动。
视线模糊,难以聚焦。
就像重度近视却没有戴眼镜或隐形眼镜一样,一片模糊,什么也看不见。

『能听到吗,佐佐木塞拉小姐』
某个地方传来了听过的声音。
『能看到我的脸吗?』
什么也看不见,她想这么说,却发不出声音。
『扬声器在鼻子深处。集中意识,就能发出声音。』
遵照这个建议,塞拉立刻尝试了一下。

“啊、啊啊、啊啊啊”
真的发出了声音。但总觉得声音很奇怪。像是电子音一样的声音。
『能看到我的脸吗』
“看、不、见”
能清楚地说出话了。
『明白了,我稍微调整一下……现在怎么样?』

突然,视野变得清晰了。
眼前是一张认识的脸。是谁来着?
“……安、安川……先生” 对了,是安川先生。
『太好了。现在,你明白自己是什么状况吗?』
什么状况?嗯,我记得,我……对了,我接受了赛博格手术。
『手术很成功。虽然接口的构建还没有完成,但至少已经可以交流了。你已经可以称之为赛博格了。要看看身体吗?』
“想、看……”
听她这么说,他轻轻托起塞拉的头,在下面垫了个枕头。
被放在稍高的位置,塞拉看到了自己的身体。
“……”
真的变成了机械的身体。虽然手脚还没有装上,是个半成品,但确实是机械的身体了。
“啊、啊啊啊……”
咦?眼睛又开始看不清了。刚才好不容易才清晰的视野,为什么……

意识到自己在哭,是因为安川用手帕按在她的眼睛上,为她擦拭眼泪。
“我、变成赛博格了……”

就这样,塞拉的赛博格手术首先顺利完成了第一阶段。