Pixiv在线翻译

绽放之三

bloom #3
谜之跨界第三弹 能得到这么多反响真的超级开心😭
“不好意思,前几天突然跟你搭话。今天还请多多关照。”
“哪里……”

翌周。
很快来到门店视察的水无濑,已经彻底切换到了工作模式。
虽然和在本社见面时的印象没什么不同,但和前几天在街上碰面时感觉有点不一样。
想必那并不是因为穿了西装还是私服、平日还是周末这类区别。
这么想的佐桥,本身也令水无濑感到些许紧张——因为他并没有让水无濑感受到像和枣在一起时那种柔和的气氛……而这一点,只有佐桥自己没有察觉。

“我会尽量不打扰您工作的。”
“谢谢。不过话说回来,工作日上午应该也不会太挤吧。”

“咦,啊——,这不是之前佐桥君在本社碰到的那个人吗!?”
门店视察也顺利推进的时候,刚结束休息的南条走了过来。
“初次见面……我叫水无濑仁。之后可能还会来打扰几次,请多关照。”
水无濑有一瞬间愣了下,但还是立刻恢复了工作模式。
“水无濑君!哎呀,看起来好认真的孩子呀。眼睛好大!”
“……南条先生。”
佐桥用略带严厉的语气喊了他的名字,与其说是提醒,那名叫南条的男人便咯咯笑着说了句“之后多关照啦”便回卖场去了。
“……是同事吗?”
“嗯,很不巧。”

当然佐桥认可他的实力,也有许多作为前辈值得学习的地方。
但是,无论过了多久,在佐桥心里南条始终只是个需要注意的人物。
面对佐桥极为冷静说出的“很不巧”,水无濑微微笑了一下。
“不过,男性果然真的变多了呢。之前……我那位同伴也说,受到了佐桥先生熟人的接待。”
同伴,熟人。
特意没用“朋友”这种说法,是水无濑笨拙式的体贴。
如果佐桥和枣是那种关系,被第三方说成朋友,会让人不由自主地顺势承认,需要顾虑的事实在太多了。
特意留下让对方能想到“我们并不是那样”的余地,既是为了自己,也是为了佐桥。
读懂了水无濑意图的佐桥,露出“……是这样呢”般轻柔温和的表情。
而他视线的前方,贴着前几天W王子企划里和枣拍的海报。

“……那,改天见。百忙之中真抱歉。”
“不会,我才要抱歉。”
望着那纤细的背影,仿佛算准了时机般搭话过来的前辈。
“哎呀,水无濑君已经回去了?”
“……人家很忙吧。”
“不过那种孩子挺可爱吧?虽然看起来很乖,脸也超好看的。”
从语气就知道他不是认真的。
以南条的性格,对真正喜欢的人不会摆出这种轻浮态度。
佐桥明白他纯粹只是想逗弄人。但想起南条以前对枣动过手脚,便擅自焦躁了起来。

“……我觉得没用,而且请别对职场的人产生奇怪的感情。”
对水无濑来说,多谈内情恐怕会变成不必要的出柜。
不知佐桥的牵制能发挥多少效果,但面对佐桥冷淡的语气也不退缩的南条,说了句“真是的,好不坦率啊”,又差点引发佐桥的头痛。

“我说啊,你使唤人也太狠了。”
“抱歉啦——。但我是第一次做这种工作嘛,想让斗真帮我化妆。”
这位原同期竟把明明刚下晚班、却得和朝日同一时间起床的工作硬塞过来。
最近确定出演某话题乐队PV的弓原丽莎,拜托同期佐桥负责拍摄妆容。
原本就是模特,说不怎么习惯影像作品,加上佐桥恋人闪着大眼睛说“这种机会很难得吧!”,佐桥无奈接下了丽莎的请求。
……如果和枣的休息日撞上,肯定不会答应。

“间宫君还好吗?”
“嗯,今天在上班。反正要是不上班我也休息了。”
对毫无愧色的佐桥,丽莎不禁苦笑。
“话说我这乐队完全不认识啊。”
“诶,骗人的吧?最近CM啥的不是常播吗。”
“……这样啊。”
明明好歹也算半个艺人却这态度,丽莎夸张地叹气。
反正间宫君要是迷上这乐队,肯定会把全部歌听遍然后吃醋。
“刚听了发型形象,感觉还挺简单的。”
“嗯。所以妆别太朴素。”
“……好好好。”
和世人印象中的“弓原丽莎”略有不同,清爽而洗练的形象。
但某处又有种骨子里的坚强。
艺术家和导演要求的,是相当抽象而困难的东西。

──叩叩
休息室的门被敲响,丽莎用彻底对外的高声回道“来啦”。
“明明在我面前不这么尖着嗓子”,佐桥无奈地看向门,接着简直有趣般僵住了。
“你、你……”
站在那里的,是前几天和恋人枣约会时碰到的、水无濑的同伴(暂定)。
工作狂枣好像说了名字,但完全没想记,也就没记住。
对方似乎也对佐桥的脸有印象,睁大了眼睛。
“……那个,罗米费里克家的……”
“……是的。我是佐桥。”
“啊,呃,我叫蛭川。做影像导演之类的工作……那个,今天请多关照……”
“哪里……我才要……”
两人连“好尴尬”的气氛都藏不住。
既然在工作场合碰见,客套寒暄应付过去就好,却连这都做不到的两位笨拙之人,看得丽莎笑了。
“怎么,认识?”
“……也没那么熟。是以后要进银座店的系统开发公司的人的……同伴……?啊,而且好像还被枣小姐接待过。”
“真是气死人”这种多余的话先藏起来。
反正不说也全写在语气里了。

“……啊,那个,现在的拍摄形象能聊一下吗……?”
说是导演,在今天现场也算顶端位置了,这过分谦逊是怎么回事。
佐桥心里犯嘀咕“这人真没问题吗”,目光落向蛭川递来的资料。

────────────────

“……啊,那个,佐桥君。”
“……在。”
第一个场景结束,换布景的间隙。
丽莎补妆先好了,其他staff正慌忙走动,蛭川轻轻凑过来搭话。
正好在给枣发休息汇报消息时被搭话,内心相当惊,但没露半分。
“之前那个,呃,一起的人的事……”
正占着佐桥脑海的珍爱恋人话题,让佐桥皱了眉。
怎么,要说在意的话当场揍你哦。
缓了口气,好歹找回理性的佐桥,尽量冷静地只吐出“什么事”。
“……你们俩,那个,这样没关系吧……?”
没以为瞒得住。
本来是牵制了,有效果就好。
并非不信任蛭川,也猜蛭川和水无濑反正也在交往,但更胜于此的,是枣这人太有魅力。
佐桥真心觉得那是枣的优点,但事实也是,难免被勾起不安。
“……是啊。和蛭川先生与水无濑先生一样吧。”
听他轻描淡写说完,蛭川有点困窘地笑说“果然还是被看出来了啊”。
反而奇怪他为何觉得没暴露,咱这边简直像被秀了一脸。

“不,那个,我staff里有人夸佐桥君帅,说想介绍认识。既然这样我去婉拒就好。”
“诶?我吗?”
有点意外的走向。
还以为准是枣相关,结果似乎只关自己。
“诶,嗯。要是佐桥君你们只是朋友、你自己想找恋人,我多事拦缘分也不合适吧?”
瞥一眼,蛭川肩后几个女staff慌忙移开眼。
……难道今天一直那样?
满脑子只想着给丽莎化的妆有没有撑住、以及今天也在工作狂恋人般努力的某人。

“……抱歉。那就麻烦您了。”
“嗯。我才要抱歉,问这么冲。啊,间宫君的事当然不说。”
“不……谢谢。”
对恋人是男的并不羞耻,但不想平白生谣让枣操心。
感慨年上的从容,又有点嫌那永远填不满的年龄差。

“……那个。”
“啥?”
“……让您费心了。不算谢礼,我想先说一句。”
“什么?”
“我确实和枣小姐在交往。但因此就觉得只要是同性谁都行可不对,而且我本就不是同性恋,只对枣小姐有兴趣,蛭川先生不必担心。”
那天水无濑的表情和声调,和工作的完全不同。
像做梦少女般,飘忽的恍惚脸。
咀嚼幸福的那张脸,谁能钻空子?
即便自己没和枣交往、对水无濑抱了如枣那般爱慕,也绝不可能拿下水无濑。
佐桥说得斩钉截铁,蛭川微怔,随后开心笑了。

“……这样啊,谢了。”
“……啊,不过。”
“嗯?”
“我们店还有位男staff。关西腔,阳光型,和人的距离感物理心理都离谱。顺便说,据说是 gay、喜欢可爱类型。”
若枣在场,大概会慌忙“他不是坏人呀!”温柔圆场,或“是前辈吧!”训佐桥。
但不巧,这儿只有佐桥和蛭川。
看蛭川脸瞬间染上绝望,悄悄收回刚想的“果然年上啊”。

“啊,欢迎回来。怎么样?”
碰上周末,今天水无濑自告奋勇管饭。
明明说了会晚,却被“可晴喜我加班那么狠你也熬着等嘛”说得莫名想撒娇。
于是拜托了,他像被托付的小孩般说“交给我”。
说从没看过PV好期待成品,水无濑像自家事般兴奋,本以为恋人会是笑脸回来……
不知为何回来的晴喜,有点不爽脸。
“……晴喜?怎么了?”
拍摄不顺,还是别的什么事。
对着鼓腮的蛭川,水无濑也不知咋反应。
“……肚子饿了。”
“诶,啊。饭好了哦。”
平时要是的话,他上桌时的表情简直就像找到了宝贝的孩子一样,可今天却莫名有些不高兴。
看起来像是累了,又不太像,总之就是不高兴。

「……怎么了,发生什么事了吗?」
蛭川坐到餐桌前还是一脸闹别扭的样子,水无濑歪了歪头,一边给他盛饭。
就算闹着别扭,也从不漏说一句「谢谢」,这正是他被好好教养大的证明。
「……今天,弓原丽莎不是说她演PV主演来着嘛」
「啊,就是那个,好像是Romifeleque的模特儿吧」
最开始去Romifeleque总公司开会时拿到的宣传册封面就是她。
水无濑当然一点兴趣也没表现出来,不过蛭川说过「啊,我最近要拍那个人主演的PV」,所以才在记忆角落里留了一点点印象。
怎么回事呢,难不成弓原丽莎是个特别讨人厌的女演员?

「那个人……虽说不算专属,但好像有个指名化妆师,就是和仁一起工作的那个黑发的人」
「诶,是佐桥小姐?你是说今天见到了?」
「对。你看,仁之前不是说自己以前当过模特儿嘛。好像是那时候的同期,直接点名要的她」
「嘿……又是开门店又是被派去出差的,挺辛苦啊」
「不是这个啦!」
蛭川差点让话题跑偏,这才想起自己今天到底为什么心情这么不爽。
他不是想聊佐桥的事。是想说佐桥告诉他的那件事!

「……银座店,还有另外一个男的吧」
「诶?啊……之前去的时候好像是有。关西腔、感觉挺开朗的……诶,为什么晴喜你会知道?」
关西腔,开朗的感觉。
没错,就是佐桥说的那个。
「就是那家伙!为什么不告诉我!?」
「为什么……可是我只去过那家店一次啊,而且当时也就打了个招呼而已……」
水无濑只知道「原来还有这种开朗的店员啊」,完全理解不了蛭川这么激动的理由。
这次工作期间去门店顶多也就三四次,搞不好以后都不会再见了。

「今天,佐桥君告诉我的。说那家伙很危险」
「危险?什么意思?」
有这回事吗,印象里反而觉得佐桥更冷淡更吓人啊。
「所以说啊,那人喜欢可爱感觉的人!不就是仁嘛!」
「……不对吧」
这逻辑也跳得太厉害了,而且自己根本不是「可爱感觉」的……当然,这么想的只有水无濑自己。
两人的认知温差大得离谱。

「不过,佐桥君特意来告诉你,不就是让你小心点吗?」
「是这样吗……?嗯,确实挺开朗的,或者说挺会来事的感觉……怎么说呢,像根本那种感觉吧。就是阳角,确实和佐桥小姐不太一样」
「没对你说什么奇怪的话吧?」
「奇怪?诶……啊,说我看起挺认真的。还有眼睛大之类的,就这些」
才不是「就这些」。
在蛭川看来,光是提到水无濑的容貌就已经够让人不爽了。
这双又大又亮闪闪的杏仁眼魅力十足也是没办法的事,恋人身上没有半点不好,可就算这样,被人夸了还是让他心里堵得慌。

「喂,那家伙真的没问题吗?」
「没事啦。你太操心了」
怎么可能太操心。
长相这么端正,工作又优秀,高薪,还温柔,又可爱。
这世上谁迷上他都不奇怪,可本人从高中到现在一直觉得「会喜欢我这种人的怪人世上绝不存在」,真是服了。

「……要是被怎么着了立刻跟我说啊?」
「不会的。而且我也不会去那种门店」
蛭川发自内心的担心,水无濑倒是没怎么往心里去。
虽然还有点不服气,但既然要吃水无濑特意做的晚饭,还是别在沉闷气氛里吃比较好。
哼,他赌气似地大口扒着饭,果然还是好吃。
水无濑还莫名其妙地望着蛭川——他实在想不通蛭川为什么这么担心他自己,只能看着对方有点自暴自弃般猛吃的样子。