Pixiv在线翻译

监禁日记 3【监禁首日·午后】

監禁日記 3【監禁初日・午後】
田中まさみ · 系列deepseek-v4-flash
(想出去。必须出去。可是……) 脖子被项圈、锁链和铁枷牢牢绑在椅子上,连手机都拿不到。 可那个人,仅仅迟到五分钟就会取消约会。要是迟到不说,连谴责的电话都不接,或许就会被彻底抛弃。 (不要这样……绝对不要这样……) 我忍着泪意望向书包,又看向站在厨房里的那个男人。 (都是那家伙……都是他害的……) 自己可能会被男朋友甩掉。 (为什么……为什么我要遭遇这种事……?) 就在我因这过分的不公而咬紧嘴唇时,来电铃声停了。男人转过身来。
監禁日記 3【監禁第一天・午後】

(是他打来的电话!)

听到被绑住的椅子下方、放在兰德尔型蓝色书包里的手机响起来电铃声,沙织里立刻这样直觉到。

时间,已经过了约定时间大约五分钟。

男朋友是个对时间严格的人。他自己虽然也偶尔迟到,但和中学生的自己不同,他是高中生,是个大忙人。她觉得那也是没办法的事。正因为忙,就连和沙织里的约会也无法长久待在一起。正因为忙、无法长久待在一起,所以想要多待一分一秒,所以如果她迟到,他就会生气。

『要是那样,他会生气地回去才怪呢?』

关系好的女性朋友们异口同声这么说,但绝不是那样。

『肯定是被他脚踏两条船了啦』

那种话,不过是嫉妒有个帅气高中生男朋友的自己罢了。

(总之,比父母、比同学、比任何人都重要,他就是那样的人!)

是那个人打来的电话。

(想接。必须得接。但是……)

被项圈、锁链和铁枷绑在椅子上,没办法拿手机。

但是,那个人可是仅仅迟到五分钟就会取消约会的人。不只是迟到,如果连斥责的电话都不接,或许就会被抛弃了。

(那种事,不要啊……绝对,不要啊……)

带着想哭的心情看着书包,然后看向站在厨房里的男人。

(是那家伙……都怪那家伙……)

自己可能会被男朋友甩掉。

(为什么……为什么,我会遇上这种事……?)

因为太过不讲道理而咬住嘴唇时,来电铃声停了,男人回过头来。

时间已近中午。

为了准备自己和沙织里两个人的饭菜而站在厨房里的康平背后,手机响起了来电铃声。

不是他的。一定是沙织里的。

(是家人打来的吗……?)

如果是那样,就非常糟糕了。担心一夜未归的女儿而打来电话,如果女儿不接电话——恐怕,会立刻向警方提交搜索请求吧。那样的话,自己的名字马上就会浮出水面。

(糟了,糟了……怎么办……)

他背对着沙织里,思考着。

(接电话吗……接起电话,让沙织里说话吗……不,要是她喊一句“救命”就立刻出局了。但如果是父母的电话,不接结果也一样……)

这样想着,康平注意到了一种可能性。

(如果,不是父母打来的电话的话……今天是星期六。如果是约好休息日一起玩的朋友,因为担心没有在约定时间出现的沙织里而打来的电话的话)

如果是那样,就算不接电话,隔一段时间用短信什么的回复一下,就不用担心被怀疑了。不,反而可能能争取到暴露之前的时间。

这么想着,等待来电铃声停止,康平回头看向沙织里那边。

他默默地向她走近,拿起了绑在椅子上的她脚边的书包。

装作没有注意到沙织里不安地抬头看着自己的视线,把包放在桌上,解开树脂制的搭扣,打开包盖。

不在放着教科书、笔记本和文具的主收纳处。打开上面带拉链的收纳处,那里有目标物品。

一部比市面落后两代、样式朴素、带有大概是最便宜外壳的白色智能手机。

「别碰(住手)!」

当他把它拿出来时,沙织里发出了恳求般的声音。

「不安静点的话,我会再严严实实地堵上你的嘴,束缚也会让你更难受。」

但是康平瞪着她这样一说,沙织里便低下头安静了下来。

(看来是相当不想被人看到啊……)

那也是理所当然的吧。对沙织里这样的女中学生来说,手机不单单是通信手段。

对于康平来说,那些大多保存在桌上电脑里的私人秘密,她们却保存在手机里。

而且,由于社会经验不足,她们通常安全意识很低。

甚至没有用密码锁定。手机屏幕上显示着来电通知。上面是一个男人的名字。

「男朋友吗?」

他向担心地看着自己的沙织里问道,她代替回答,咬紧了口塞,移开了视线。

(也就是说,是那么回事吧)

看到那个反应,他确信了。

(如果是那样的话,还是给点什么回应比较好)

这么想着,他打开了邮件履历。如果是男朋友,应该会频繁地互发邮件吧。

但是——

(什么啊?邮件履历没什么啊……这样啊,用的是L○NE啊)

康平想起了通信应用的存在,点了一下那个图标。但那里只有和同班同学的群组。没有像是男朋友的男人的名字。

(真的是男朋友吗?不,沙织里那个反应大概是的。)

带着疑问,他确认了为数不多的履历。

(不,但是,这是……)

那里有的,是比男性朋友之间的事务性联络还要冷淡的,只有一两行、有时候甚至不到十个字的短文。而且,数量还不到沙织里发送的一半。

「这是……」

这不是恋爱中的男人,会发给女朋友的邮件。

这样确信后,康平不禁发出了声音。

「这家伙……是你的男朋友吗?」

听到这话,沙织里迟疑地轻轻点了点头。

「拜托了,所(拜托了,所以)……」

他想说些什么。

『所以,想让我联系男朋友』

大概,沙织里是想这么说吧。

「但是啊……」

他知道现在不该说这话。

也知道自己没立场说。

但是,却忍不住不说。

因为——

『……♪』

沙织里的手机响起一段简短的旋律,收到的邮件里写着——

『你他妈耍我是吧。放我鸽子不说,还敢不接电话,什么意思。别开玩笑了。再也不要联系我了!』

就算用最大的善意来翻译,也只是一连串辱骂的过分话。

「你看看……」

康平把那条信息给沙织里看。

「这像是恋人发给没按时赴约的人的信息吗?如果是恋人,不是应该首先担心你吗?」

但是,沙织里没有回答。无法回答。

「这家伙,是不是把你当成随时可以使唤的奴隶了?」

那大概是任何人都会有的感想。

但是——

「不头(不对)……」

沙织里,无法承认这点。

「不头……不头……不头!」

然后,她持续否定着康平的话,最后大叫一声后沉默了。

(说过头了吗……)

现在不该说这个的。

确认了来电不是来自家人,而且对方也没有表现出担心沙织里的样子,他为此感到安心,本不该触及内容。

(这样一来,只会招来沙织里的憎恨……在事情暴露之前,想办法安抚她然后释放才是上策才对……)

后悔自己在和沙织里之间,造成了无法立刻弥补的深刻裂痕,康平把她的手机放在了桌上。

他并没有注意到,自己还做了另一个会给沙织里带来巨大变化的举动。

之后,康平解开了变得非常老实的沙织里的手铐和口塞,喂她吃了饭。

大概是因为从昨晚开始就什么都没吃吧。虽然各种事情一下子发生,又被不想知道的事实冲击,处于半失神状态,但沙织里还是把准备的食物全都吃光了。

接着,康平解开绑在椅子上的锁链,牵着项圈的锁链让她去了厕所。

那时,虽然姑且把项圈的锁链固定在管道上进行了束缚,但手脚和嘴都是自由的。即使如此,沙织里也没有做出像是抵抗的行为,也没有采取逃跑的行动。

(是完全认命了吗。还是被我的话打击得暂时失去了干劲呢……)

无法做出判断的康平,在夜晚睡觉前,再次拿起了麻绳。

「要绑了。」

康平拿着麻绳告知后,沙织里顺从地把双手绕到背后。

在背后交叠的手腕上,从带有白色线条的袖口上方,挂上了对折的绳子。

一圈,两圈。在肉薄、皮肤离骨很近的手腕上,注意不让绳子勒得太紧。

(在这个阶段,最好留有能轻松插入一根小指的余量……)

一边回忆起捆绑女孩子的指南,康平一边感到一种奇妙的既视感。

(我,以前……而且是最近,是不是一边想着同样的事情,一边绑过女孩子?)

不过,在沙织里之前,康平没有绑过女孩子。

(不,虽说没有记忆,但昨晚确实是抓住了沙织里并绑了她……但是!?)

思考着那既视感的真面目,康平恍然大悟。

(说到底,在醉到失去记忆的状态下,抓住反抗的女孩子捆绑的时候,还能冷静地考虑这种注意事项吗?不,更甚的是……)

将绑住手腕的绳子的剩余部分在胸前绕了两圈。一边在那里固定变短的绳子,康平一边思考。

(我并没有掌握正规的捕缚术。只是知道捆绑方法的门外汉。说到底,我怎么可能绑得住一个不情愿、反抗的女孩子呢……)

加上新的绳子,一边绕过胸下,一边抱着这个疑问。

(特别是这个操作,要是被反抗了,现在的我绝对做不到……)

一边在下侧的胸绳上,施加被称为“门闩”的绳结,一边这么想。

「哈、嗯……」

当他把门闩的绳子猛地收紧时,沙织里小小地喘息了一声。

是因为变紧的绳结的痛苦而呻吟……不,不对。那明显是带着甜腻味道的喘息。

(不,难道……怎么可能有这种事)

他知道世上也有第一次被绑,仅仅这样就产生感觉的先天性受虐女性。但康平还没乐观到认为碰巧绑架监禁的沙织里就是那种人。

而且,就算有男朋友——不,是把恋爱幻想当成男朋友、实际上对方并不是男朋友却自以为是地这么认为的沙织里,是个连制服裙子长度都不改短、规规矩矩的中学生。

(所以,在能说服她之前,都不能大意……)

康平让沙织里张开嘴塞上口塞,把项圈的锁链系在床脚上。

「呜、嗯嗯……」

深夜,沙织里因身体的不适而醒来。

(这……是怎么回事?)

确实,被反绑在身后、压在身体下的手臂麻木了。像是被牢牢固定住动弹不得的肩膀有些疼痛。

但是,让沙织里醒来的,却不是这些。

(不要,为什么……)

让她醒来的,是身体的一部分。是百褶裙下、白色内裤深处的违和感。

(为什么,会这么……)

她的内裤,布料重叠部分的中心,湿漉漉的。

那不是尿。此刻浸湿内裤的液体,更加黏稠。

(我……有感觉了吗?)

沙织里知道弄湿内裤的液体是什么。

她此刻也感受到了,分泌那种液体时,像是被微热侵袭般的身体热度。

那是女孩子产生色情心情时的反应。

『那是因为沙织里你有受虐狂的资质吧?』

当她意识到这件事时,曾经在梦中听到过似的话语,在脑海中复苏。

「呃……」

对脑海中的话语产生反应,沙织里不禁发出了声音。

(这声音是……?)
那不是她男朋友。男朋友从不用名字叫她,只会喊“喂”或“你”。
也不是班上的男生。他们都用姓叫她“田中”。
会叫她“沙织里酱”的男人,她身边应该不存在。

(那声音是谁……?为什么能断定我是“受虐狂”……?)
她一边困惑一边思索。
思索着,试图拽回记忆的线索。
然而,沙织里的思考没能持续太久。
因为她在被捆绑着、拴着项圈链条、被拖倒的地方,仅有两米远的桌上,看到了自己的手机。

(必须联系男朋友,道歉说我去不了了!)
比起求救,沙织里首先想到的是这件事。
要说坚强也算坚强,要说愚蠢也算愚蠢。
只要道歉就会原谅她。原谅她就会救她。沙织里愚蠢又坚强地仍然相信着。

(无论如何,拿到电话……)
幸运的是,男人正安静地打着鼾。
(打给男朋友……)
可是,就算她靠近到项圈链条绷直,反绑在身后的手也绝对够不到。
(那就用脚……)
这么想着,她侧身躺下被束缚的身体,伸出脚,朝手机的方向蹭过去。
链条哗啦哗啦发出金属声响。百褶裙翻卷起来,露出白皙的大腿,但她没空在意。

(还差一点……再一点……)
然而,就在还差几厘米时,项圈链条完全绷紧了。
(但是,不能放弃……)
她把项圈勒进脖子,继续向前蹭。
“唔唔……”
好难受。好难受。可手机还是差那么一点点够不到。
(求求你,就一点点……)
她拼命伸长腿,腿肌肉几乎要抽筋,脚尖终于碰到了手机。
但只是碰了一瞬间,被拼命伸出的脚尖一推,桌上的手机反而滑得更远了。

(啊,怎么会……)
她沮丧得快要放弃时,放松力气放下的脚碰到了桌腿。
(对了,把桌子本身拉过来不就行了!)
她重新打起精神,弯曲脚尖勾住桌腿用力。
可桌子纹丝不动。
(再加把劲,加油……!)
“嗯嗯,嗯哼!”
她闭上眼睛,咬紧口枷用力。
咚!
出乎意料地伴随一声巨响,桌子动了。

“唔、呃……”
男人的呻吟声。把他吵醒了吗?身体僵住了。恐惧让她闭上眼睛,只凭气息探查男人的动静。
然而,再没有别的动静。
(太好了……)
她松了口气,重新朝桌上伸出脚,沙织里把手机勾过来,弄掉到桌上,用双脚夹住拿了起来。

咚!
那声巨响让康平醒了过来。
不,也许他之前就已经醒了。
也许他根本没睡着,一直在想刚才捆绑沙织里时那种奇怪的既视感。
他隐约感觉到沙织里在窸窸窣窣地动,似乎也听到了项圈链条哗啦哗啦的响声。

(她在干什么……?)
他微微睁眼,看见沙织里正拼命伸脚,在够手机时突然僵住了。
(她不可能够得到的……)
为此他才调整好项圈链条的长度拴上。
(就算够到了,也不可能有用的……)
被反绑在身后的手无法看着屏幕操作。穿着袜子的脚,触摸屏也不会反应吧。
(不,如果脱掉袜子,或许……但是……)
康平没有阻止沙织里的行动。
为什么,他会把项圈链条调整成刚好够不到桌上手机的长度呢。
不,说到底,为什么要把她的手机放在看得见的位置呢。

(如果,沙织里能靠自己拿到手机求救的话……)
那样结束也行。康平心里也开始冒出这种想法。
因为他已经厌倦了持续监禁沙织里。也许是这样。
因为这种事不可能永远持续下去。当然,他也明白。
(但是,更重要的是……)
这次的事情,有太多不明白的地方。说到底,他完全不明白自己为什么会走到监禁沙织里这一步。
(要弄清楚这些,或许必须借助第三者的手……)
这个念头让康平没有制止沙织里的行动。
没有勇气亲手释放沙织里,也没有勇气亲手报警的康平,决定把事情的结果交给沙织里努力的结果。
于是,沙织里终于用双脚,以坐姿把掉在地上的手机捡了起来。

(完)
《监禁日记 4【监禁第一天·深夜】》继续