Pixiv在线翻译

理发店的百力滋游戏

理髪店のポッキーゲーム
ツナギシ · 系列mimo-v2.5
夜晚,某家理发店还亮着灯。路过的人们或许会觉得那只是在打扫或整理,因此不会留意。正因如此,里面发生的事情才无人察觉……11月11日,这成为了属于两人的纪念日……百力滋!我是akimomiji。由于一些事情有了空闲,便即兴写了一篇以「百力滋日」为灵感的小说。(创作时间约2小时!)文章篇幅较短,剧本也写得颇为简陋,实在抱歉……总之,如果能让大家感受到曾有这样幻想的人存在过,我就很欣慰了!你问,奥尔延怎么样了?放心吧,那边也在推进中,敬请期待下次的投稿!那么,虽然这次相当短,但还请享受阅读!本故事纯属虚构,与实际人物、事件毫无关系。如果模仿本故事中描绘的行为,可能会被追究法律责任,请绝对不要模仿。另外,本故事标注为R-18,是考虑到犯罪描写的缘故。本故事中几乎没有性描写,敬请知悉。
11月11日,夜晚。

一家理发店内,明明营业时间已过,店内的灯光却依然亮着。

店门前立着“CLOSED”的牌子,实际上也早已没有客人进出。

路过店前的人大概会想,只是在打扫卫生或是准备明天的营业吧,然后便径直走过。

他们完全不知道,店内正上演着一幕荒诞的光景……

“哼,哼,哼哼哼~♪”

反切拓也一边哼着歌,一边打开了冰箱的门。

里面除了调味料、饮料和便利店买的熟食外,几乎空无一物,因此冰箱显得格外空荡。

正因如此,放在中央隔层上的那个零食包装才格外显眼。

拓也从冰箱里拿出那个零食,随即关上冰箱门。

他继续哼着歌,拆开了零食的包装。

里面是两小袋长方形独立包装的袋子。

他取出其中一袋,将剩下的连同包装一起扔到桌上,然后拓也走出房间,回到了理发店的店面。

“久等啦~”

拓也用明快的声音,对坐在理发店内椅子上的女性说道。

然而女性没有回应,只是拼命地扭动着身体。

“~喂,无视我可不太好吧~”

拓也依然用轻快的语调对她说话,并绕到了她的面前。

“过分的是你吧!”

女性终于出声了。但这无论如何也不是什么友善的回答。

女性怒视着拓也,依然在竭力扭动着身体。

看到这一幕,拓也耸了耸肩。

“好了好了,别那么生气嘛?太生气的话,好好的美人就不好看了,对头发也不好哦?还有……”

拓也凑近女性,一把扯掉了盖在她身上的理发用布单。

“……如果乱动的话,会弄伤皮肤的哦,丽?”

布单下面是女性的身体。这是理所当然的。

但她的身体,却被锁链五花大绑,并捆在了椅子上。

没错。在夜晚的理发店内,女性——黑住丽,正被囚禁着。

拓也和丽,曾是一对恋人。

契机就是这里——拓也经营的理发店。

丽因为恰好有空,匆忙进店光顾。拓也则发挥自己一贯的好手艺和细致的服务,像往常一样打理好了她的头发。

单纯的店主与客人的关系逐渐升温,两人从去年11月开始正式交往。

起初,两人关系和睦,维持着良好的状态。

然而,这也没能持续太久。

“……分手吧。”

10月末,丽提出了分手。

理由似乎是,觉得交往没意思了。

拓也感觉自己的世界正在崩塌。

他无言以对,也无法挽留,只能默默看着丽离去的背影。

而就在这一天,拓也坏掉了。

“……分手大概两周了吧?好想见你啊,丽。”

“别用那种亲昵的口气叫我!”

现在,时隔一小段时间重新开始的对话,完全不在一个频道上。

但这也不奇怪。

因为自从被丽甩了之后,拓也的精神就不正常了。

失恋的打击让他无心工作,这两周店里的口碑一落千丈。

然而,这种危机状况对拓也来说已经无所谓了。

“是啊,我一直很想见到丽。丽漂亮的黑发、丽可爱的脸蛋、丽美丽的身体,全部……”

丽大概以为自己已经彻底甩掉了拓也,但拓也并非如此。

他没能放下丽。

他不想放开丽。

他想把丽变成自己的东西。

那份本应是纯粹爱恋的感情,在两周内不断扭曲变质。

上个周末,拓也去了家居建材中心,购买了大量的锁链、挂锁和宠物项圈。

这一切,都是为了他所爱的人。

“……我才不想见到你!我来这里,只是为了取行李……!”

这天早上,拓也联系了丽。

说如果要分手,希望她来取一下行李。

然后,他把来到店铺后方居住区的她,绑架了。

他用秘密搞到的药让她睡着后,把她关在一个房间里,白天则像往常一样开店营业。

营业时间一结束,就把她运出来,放在理发店的椅子上,并将她捆在椅子上。

在纤细的脖子上戴上宠物项圈。

那个项圈用挂锁锁上。

再将锁链连接到项圈的前后左右。

用连接好的四根锁链将她的身体五花大绑。

最后,在锁链各处用尽所有挂锁锁上,让丽完全无法动弹。

彻底疯了。

丽也开始察觉到这一点。

“……你这么做,到底有什么目的?”

她试图找到突破口,开口问道。

于是,拓也笑着回答道:

“啊,说起来我还没告诉你呢。呵呵,其实也不是什么大事。今天我想和丽玩个游戏。”

“……游戏?”

丽疑惑地反问。

“嗯,是的。游戏。”

拓也开心地回答着,从口袋里拿出一样东西。

“呐,丽。今天是几号来着?”

“啊?”

“不,这么问可能不太好?你知道今天11月11日是什么日子吗?”

“什么日子……”

丽当然知道。

她只是不明白,为什么他现在会问这种问题。

“……正确答案是,百奇日哦!”

像个孩子一样,拓也开心地向丽展示手中的百奇饼干。

那个举动是交往时从未有过的,丽感到一阵厌恶,同时也感到了恐惧。

“所以,现在我们要和丽一起,玩百奇游戏!”

“什、什么!?”

百奇游戏。

一种在联谊等场合玩的小游戏。

规则是男女一组,共吃一根百奇饼干。因为一方要咬住饼干棒的部分,另一方则要吃掉涂有巧克力的部分,所以两人的嘴唇会越来越近,最后亲吻彼此,这才是游戏的乐趣所在。

大多数男女会因羞耻而无法坚持吃完……

“我咬饼干棒的部分,丽负责吃涂有巧克力的部分。然后,全部吃完如果能碰到我的嘴,就算游戏通关!”

“你……!你在胡说什么!?”

简而言之,拓也在向丽索吻。

丽立刻明白了其意图,脸涨得通红。

“为什么要和分手的对象亲吻!?而、而且……”

后面的话她难以启齿。

但拓也却替她说了出来。

“而且,还是初吻,对吧?”

没错。初吻。

拓也和丽交往了大约一年,却连一次吻都没有接过。

现在却要以这种形式,在这种游戏中被强迫进行。

丽咬牙切齿。

悔恨、羞耻、恐惧交织在一起,让她只能死死瞪着眼前的这个男人。

“呵呵,那么讨厌吗?”

拓也饶有兴致地问道。

“……那还用说!”

丽立刻回答。

于是拓也走到了她的身后。

“嗯,我就知道你会这么说,嗯。不出所料的反应呢。”

“………?”

丽的身后,传来了咔哒咔哒的声音。

(什么声音……?)

她皱起眉头时,拓也开口了。

“……所以,我也准备了属于我的惩罚游戏哦。这个,看得见吗?”

“诶?………!?”

丽看清楚那是什么东西后,表情瞬间凝固了。

一把理发推子抵在眼前,让她毛骨悚然。

拓也毫不在意她的样子,满脸笑容地继续说道:

“游戏开始后,我会从丽的头后面把推子慢慢靠近。一点一点地靠近,最后丽漂亮的头发就会被剃掉,就是这样。到这里没问题吧?”

“…不、不要……”

丽的身体开始剧烈颤抖。

“那么,想要逃脱的话该怎么办呢?”

拓也故意做作地问道。

答案,刚才的规则说明里已经给出了。

不想被剃掉头发,就只能吃掉百奇饼干,和拓也接吻。

丽的表情,逐渐被绝望染上颜色。

拓也轻轻抬起了她的下巴。

“住、住手,拓也……求求你,饶了我吧……”

丽用颤抖的声音恳求道。

无论是被分手的前任强行夺走初吻,还是拒绝后被剃掉引以为傲的黑发,她都不愿意。

但无情的百奇饼干,还是被塞进了她的口中。

“唔……!呜呜……!”

泪水从丽的双眸中滑落。

她已经无法阻止拓也了。

等待救援是不可能的。

自己逃跑,也做不到。

“那么,差不多该开始了吧。再说一次,吃完百奇碰到我的嘴就游戏通关。中途要是嘴巴离开百奇,或者被追上,就游戏结束哦。”

拓也没有丝毫犹豫。

他的眼神狂乱,是认真的。

嗡——!

推子的开关打开,剃刀旋转的声音在脑后响起。

拓也的右手越过丽的肩膀伸出来,正握着推子。

舞台已经搭好。

已经,无处可逃了。

在含住百奇之前,拓也在丽的耳边低语道:

“……选吧。是给我初吻,还是变成一副再也没法找恋人的模样?”

11月11日,夜晚。

百奇日,成为了两人的纪念日……

理发店的百奇游戏  完