Pixiv在线翻译

发生在我身上的一切(沙花夏与赤羽系列六)

Everything happen to me(さはなつ&あかはじシリーズ6)
轮到沙夏夏天了。
烧也退了,平日夜晚,日常生活彻底恢复如常。

我回到家时,玄关处摆着斗真的鞋。看来他今天先回来了。房间里亮着灯,从走廊传来暖意。

「我回来啦——」

走向客厅时,斗真正一动不动地对着电视。他坐在沙发上,身子微微前倾。

斗真居然也会有这么感兴趣的节目吗。

视线转向电视的我,当场僵住了。

电视里正播放着青柳萌小姐和赤藤先生双主演的那部剧。

「斗真,你在看什么」

战战兢兢开口后,斗真瞥了我一眼。

「枣先生,您回来了」

「啊,嗯」

「今天去帮忙的那家店,聊到青柳萌小姐的话题,对方详细告诉了我剧的正式名称,还有其他信息」

「其他是指什么?」

「休息时我问了好几位女店员,这部剧的反响真的惊人。大家都晓得这部剧。其中有个特别狂热地给我讲解的店员,帮了大忙」

「狂热……」

「那店员说得太起劲,我倒担心听的人会不会嫌烦,不过本人乐呵呵地说『能安利出去太好了』,我就不再客气了」

每家店大概都会有一两个青柳小姐和赤藤先生这部剧的粉丝吧。
基于看过一半以上的经验,我多少能想象那种热情。

斗真把视线移回电视,继续说。

「这套剧的碟,也是店员送的。聊得热乎的那位突然说『正好我有一套剧的DVD』」

「诶,那岂不是」

「说不用还,我打算改天道谢。我本来不知道剧的DVD价钱,这种还挺贵的啊。回送点什么好呢」

斗真淡淡说着,指了指桌面。

我把工作包放地上,在正对DVD附近的地上正坐。

收着几张碟的薄塑料盒。包装正面印着知名邮购公司名,以及「附DVD专用购入特典」。

价格写在背面。作为收剧碟的薄盒来说,不便宜。不过,我好歹是有姐姐的弟弟。家里天天闹腾的妈和姐在,我特别有底气。偶像或人气演员出的CD、DVD,几乎必定带特典。不如说特典比曲子或影视正片还重要。

购特典是随机,还是因邮购公司而异,或者另当别论。就算不是,我姐青春期也为了贴和收,把喜欢乐队的同一张海报各拿了一张。

电视里配上戏剧化的曲子,青柳小姐和赤藤先生演的公司职员,在没人的夜间职场吵起来。

播出时我漫不经心看过,大致剧情知道。

赤藤先生在这剧里就是步步紧逼。明明是职场,还大胆贴近青柳小姐。

剧里赤藤先生不知第几次地逼上去,把青柳小姐堵在墙上。

看到这构图,我当时把自己处境重叠了吧。那会儿正是斗真在职场找我茬的时候。

难以想象如今斗真也曾那么带刺。明明才发生不久,却觉得好远。

「啊——这可真厉害。职场啊,居然到这步」

佐桥发表感想,我冷冷回话。

「你不也干过差不多的」

「高的那位逼人的样子,很有真实感。对方越急,他越火上浇油」

「这剧里找真实感的只有你」

「刚开始看还以为又是老套恋爱剧。那种不是全世界通用嘛」

「我不太看海外恋爱剧,不知道」

「我也不看,但去哪都有差不多的。就算僵尸出来,回过神来已经变言情剧了」

斗真笑了。不知他在僵尸剧里看了啥,改天问问。
比起那个,现在还有想问的。

「斗真,你认出青柳小姐了?」

「看剧里说话场景就知道了。就是之前照顾枣先生的那位」

「哦,总算对上了」

「童星时候的,也隐约。啊,这么说还放过这种曲子啊」

「是送碟那位狂热店员给你讲的?」

「不止讲,简直名演说。还给我看当年的广告视频。现在连老广告都有人传上网,方便啊」

小时候拍的广告啊。
青柳小姐本人也许挺复杂。

我换话题。

「这剧里逼青柳小姐的赤藤君,你不认得吧」

「认得」

「诶,认得啊」

「电梯里碰过几次。高的这位混在普通人里存在感更强」

「是吗?我不太懂」

「赤藤优一郎,不觉得帅?」

「不觉得」

「嘿」

「什么嘿啊」

斗真瞬间收起偷笑,「对田之内小姐明明就黏糊糊的」小声嘀咕。
哈?这对话走向,田之内小姐怎么冒出来的。

「听好斗真。我又不是男的就行」

「这点儿都没圆回来」

「田之内小姐是特别的。跟你想的也不一样」

「那是怎么样」

斗真从沙发下来,把我按倒在地压上来。

剧里青柳小姐性格要强。被逼墙角也凶着嘴回击,我没剧中人那股烈。

没凶回去,反而手绕上斗真脖颈。

然后像撒娇般把头埋他肩头。

「想干这种事的,只有斗真啊」

「……是、吗」

「信吗?」

「信」

抬头看斗真,他眼变爱心。斗真看着也步步紧逼,实则单纯直率彻底沦陷。

斗真伸手朝桌,把电视按黑。

我默然贴唇在他颈侧。

剧的后续,明天再看。