Pixiv在线翻译

救援我(沙花夏与赤齿系列8)

Rescue me(さはなつ&あかはじシリーズ8)
沙花与枣,佐桥的枣传感器。
今天早上,和斗真一起出门时,从隔壁家里传来了男女争吵的声音。

隔壁家的玄关大敞着。隔壁房间应该只住着一个男性,却能听到一个男声和两个女声。



一大早,三个男女就在吵嘴。

这分明就是修罗场,听着那尖叫声,我和斗真面面相觑,只盼着电梯快点儿来。



「好可怕」

刚走进一楼的门厅,我小声嘀咕,斗真却

「一大早就打扰邻居」

说了句不着边际的感想。



走在去车站的路上,我抬头看着斗真,对着那张清冷的侧脸开口。



「斗真,刚才那个你不觉得可怕吗?」

「刚才?」

「家里隔壁那场吵架」



「啊,要说可怕,是挺可怕的」

「就是吧。要是那样发展成了事件」

「要是某个契机把枣小姐卷进去,那就可怕了」



他又开始说些奇怪的话。而且还一脸认真。



「斗真,不是那个意思」

「就是那个意思。被邻居闹出的事件牵连的事,现实里真有发生。公寓的邻居,是最就近住着的外人」



隔着墙不过几米远的房间里,在发生什么,谁也不知道。



「吵架的那几个女的,没事吧」

「要担心也该是男的吧?」

「是吗。男的不要紧吧?」

「你该不会觉得因为对方是女的就无所谓吧」



斗真的语气里带着几分刺。我把视线从斗真身上移开,把拿着的包挎到肩上。



「就是那个‘该不会’啊,有问题吗?」

「大问题。枣小姐,你对女性太心软。太温柔了」

「是吗」

「让我说,女性就是恶魔」

「恶魔什么的,斗真你也太过分了」

「那我改口。女性是人类。和我们一样。所以非常危险」



这种时候,我就有种感觉。

斗真不信任人。莫名冷淡,戒心又重。



我从不觉得人有多危险。斗真突然亲我的时候,那一瞬是慌了下,可第二天就相当淡定地上班了。

毕竟,对方是同事斗真嘛。

完全不觉得那种人是坏人。



***



过了中午正要休息,黄岛先生来到了店里。

「你好——,间宫同学,现在方便吗?」

我停下脚步,歪了歪头。



「方便是方便,不过黄岛先生,您怎么知道我工作的店?」



和黄岛先生初次见面,是大约五天前。在斗真工作的另一家门店,偶然认识的。

黄岛先生一边打量店里的货品,一边用轻快的语调说。



「问了事务所旗下的摄影师。那个摄影师认识佐桥同学,顺着这层关系也就知道间宫同学了」

「什么关系啊」



「佐桥同学和间宫同学,是在同一家店被打包卖的吧。俩人都帅,打包卖是基本操作啦」



他一副没怎么过脑子的样子,张口就是帅啊打包卖啊,不愧是艺能事务所的经纪人。以我的感觉,把人打包卖可没那么理所当然,再说我本来也不帅。



「不过这店真亮堂啊——。闪闪发光的」

「谢谢。啊,正好到了午休时间,我们出去吧」

「可以吗?」

「可以。您吃午饭了吗?」



「还没」

「那找个地方吃吧」



我先退回员工室换了衣服再出来。

平时午饭总在店后面随便对付,不过想和黄岛先生聊聊。

我还真是俗气啊。想着能给老妈和姐姐提供她们爱听的话题,这心思也够深的。



「让您久等了」



轻轻低头,走到和黄岛先生约好的地方,不到一分钟就决定去附近的荞麦面店。

我早就知道上班地点附近有家好吃的荞麦面店,却一直没机会去。

朝店里走的时候,黄岛先生搭话了。



「间宫同学,平时会去吃午饭吗?」

「被店员邀了就去。去的时候大概三四个人吧」

「混进亮闪闪的女子会的感觉如何?」

「大家都是好人,听着她们说话挺开心的」



「嘿——,好职场啊」

「她们会分吃的给我,我就跟弟弟似的。偶尔晚上去喝酒,也被一群人围着照顾,怪不好意思的」



黄岛先生嘴角挂着笑。



「间宫同学,实际也是弟弟吗?」

「是的。有个姐姐」

「果然。散发着有姐姐的 aura」



「什么 aura 啊?」

「让人想照顾你的 aura。能散出这种 aura 的,在有姐姐的弟弟里也算特殊能力了。连我都看得出来。间宫同学,就是让人忍不住想保护」



进了目标店,付了荞麦面的钱坐下。面是后上的。水和筷子自助。

店里八成满。过了中午的网红店,基本都是穿西装的上班族。



「黄岛先生,有兄弟姐妹吗?」

对面坐下的黄岛先生,正确认着桌角放的调味料。



「有个哥哥」

「关系好吗?」

「平时基本不联系。但见了会汇报近况。不好不坏。就是‘在’的感觉」



「不算僵吧。比如讨厌哥哥之类的」

「没有——。喜欢讨厌都说不上,生下来就在了嘛。可能年龄差挺大。比起兄弟,更像反面教材?」

「看着哥哥,学到了不能做的事吗」



黄岛先生盯着手写‘特制辣椒’的瓶子,苦笑。



「以为学到了,结果还是走了同一条路。因为是兄弟所以像吧——,不该像的地方倒像了」

「黄岛先生走歪路了?」

「某种意义上,直奔歪路。听说我伦理观坏掉了。本来以为比老哥强,外人看来说不定一样」



我忽然想起早上的事。



「今早碰上男女修罗场了」

「那可真,一大早就辛苦」

「是在家隔壁玄关闹的修罗场,不听声音根本出不了门」



「修罗场挺吓人吧」

黄岛先生这情况,大概是过来人的吓人故事。「我啊,被人拿过刀。哪怕是水果刀也怕」



得干啥坏事,才会被人拿水果刀当凶器啊。



「出轨吗?」

「间宫同学,眼睛直直地问呢。小狗般纯真的眼神,让我心疼」



吟了一通诗后,黄岛先生把手从调味料上挪开。

桌上来了两份刚做好的荞麦面。



「没觉得自己出轨。对方有恋人。我从一开始就说不固定对象。可眼前还是出现了水果刀。学校不教的算式,摆在了我面前」



两人说了句‘我开动了’,吸起面来。现擀的荞麦面有嚼劲,清淡爽口。



「确实,这算式除不尽啊」

「本该干净除尽的,怪吧。这时,和我玩的那位的、自称恋人的人出现了。人物变成 ABC 三个」

「其中一人还拿着水果刀吧」

「嗯」



「修罗场啊」

「是修罗场呢」



吸面的时候,沉默降临。

再聊起来,是吃完喝了两口水之后。



「那,修罗场怎么收场的?」

「我道歉,结束」

「总该长记性了吧」

「长了。可又因别的事闯祸了」

「哈啊」



我的附和透着无奈,黄岛先生对自己也一脸无奈。



「呐,间宫同学,有恋人真好啊」

「诶?」



话题突然转弯,我跟不上。



「因为能把喜欢的人独占嘛」

「那不是理所当然的嘛……」



「我也想独占,可能是之前做的不对。现在完全不行」

「完全不行吗」



「现在正深深理解拿刀那人的心情。连在玄关大喊的心情,现在都能解释了」

「不用解释,千万别去玄关大喊啊」



黄岛先生认真点头。

平时和蔼的黄岛先生,这种时候别摆认真脸啊。



「可是啊,间宫同学。都同居了的你的佐桥同学,又闻着味儿来了哦」

什么意思?——都不用问。



「找枣有什么事」



枣什么的,喂,斗真。

坐在我旁边的斗真,压低声音,瞪着黄岛先生。



黄岛先生也没笑,从口袋掏出手机。



「啊,对了。是有事才来的。那个,事务所的摄影师在找这家摄影棚和那家摄影棚用的化妆道具……」



黄岛先生一边展示写着摄影棚特征的备忘录和照片,一边聊起工作。



刚才那些,或许只是闲聊。

可也太刺激了。



把黄岛先生精神搞乱的那位,是个什么样的人啊。

明明显然是玩惯了、经验丰富的人,可拿刀的时候,过去或许就无关紧要了。



我望着黄岛先生,又看向斗真。

斗真毫不掩饰怒气,气得脸颊发红,死死盯着黄岛先生。



别那么生气啊,斗真。

我拍了拍他背,被他狠狠瞪了一眼。



好怕。

早上的从容算什么啊,面对完全摸不透的斗真,我晕乎乎的,却还是陪黄岛先生聊着。

气得发抖的斗真,大概根本没在听黄岛先生说话吧。