Pixiv在线翻译

甜美(沙花夏与赤羽系列10)

Sweet(さはなつ&あかはじシリーズ10)
在樱花盛开、甜甜蜜蜜的夜晚。
我在白天听到的黄岛小姐的那句话,下午反复回想了好几遍。

只是那种关系。

单纯肉体关系,到底是什么感觉呢。

我没经历过,完全想象不出来。以前一直觉得那是电影或小说里才会有的事。可一想到它就发生在身边,还挺奇妙的。

「枣先生,发生什么事了吗?」

眼尖的斗真察觉到我的变化,凑了过来。

明明回家才过了几分钟,先回来的斗真似乎闲得发慌。他手肘撑在摆好晚饭的餐桌上,直直盯着我看。

「嗯——,有点事啦」

「有点事是指?」

「我去换身衣服,等等我。先去冲个澡」

要是泡进浴缸,怕是一小时都陷在思绪里出不来,所以今晚只冲个淋浴算了。

夜还早。

我也提早回了家,斗真看来也回来得早。两人都缺觉,不管是巧合还是怎样都挺好。今晚就早点睡吧。

「所以,怎么了」

冲完澡,晚饭已经摆好了。今晚好像是用压力锅做的炖牛肉。

家里有压力锅吗?是斗真的私人物品,还是新买的。从昨天起就没睡的脑子,已经开始倒计时奔向极限了。

「今天早上见到的,赤藤先生的经纪人,在的吧?」

「啊,嗯。在的」

两人动着勺子,把盘里的炖牛肉送进嘴里。

斗真看上去也有些疲惫。端饭的手,机械般单调地动着。

「那个人,叫由香里。紫字加上里,念由香里」

「您从谁那儿听来的?」

「黄岛小姐」

「诶?」

咦?我歪了歪头。

因为斗真的眼睛忽然恢复了人情味,锐利地亮了起来。

我,说错什么了吗。

好像是说了。但昏沉沉的脑子,分不清哪儿不对。

像是来补我缺的觉似的,斗真认真地追问。

「黄岛小姐,就是之前拐走枣先生、那个可疑组织的人吧?」

「你这记忆停在哪种理解上了。黄岛小姐是青柳小姐的经纪人啊」

「啊,○○娱乐的」

「对」

「那家公司附近,有我上班的店」

「知道。不过黄岛小姐,早就彻底成我店的常客了」

他似乎连追问的力气都没了。斗真握着勺子的手,微微发抖。

「那位黄岛小姐,怎么了?」

「偶尔会去吃午饭」

「哈?没听您说过」

「没说。有必要说吗」

「当然有吧。吃什么?」

「基本是荞麦面。平时中午去不了的地方就去那儿。很好吃」

「这样啊」

斗真一口气喝干杯里的水,催我接着说。

「那今天中午也和黄岛小姐吃了荞麦面?」

「嗯。那时候,黄岛小姐告诉我的。紫小姐是赤藤先生的经纪人,好像是黄岛小姐的性伴侣」

「枣先生,我脑子快转不动了」

「我也是。睡了?」

「不是那个意思,啊,头疼」

「那种关系的人,现实中还真有啊。还以为是虚构世界的事」

我老实说完感想,吃完饭的斗真抱住了头。

「斗真,没事吧?」

「没事才怪。那人,和那人?诶?」

「不服?」

「赤藤优一郎的经纪人,除非被人下安眠药,不然绝对不会让碰身体的吧?」

「我也这么想」

「那叫黄岛的男的,用了安眠药呗」

「别乱断定。说是趁其不备倒是对了」

「不是半斤八两吗。我都没做到那份上」

喂喂,我端着吃完的盘子走向水槽。

放水,洗盘子。

「斗真的也一起洗,吃过的盘子和勺子……」

回头说着,斗真就在身后。

「别一声不响站背后啊。吓我一跳」

「我也来洗盘子」

手从后面伸来,夺走了我握着的海绵。

被水槽和斗真夹在中间,我的身体没了去处。

「你洗盘子我开心,但这姿势,不能改改?」

「想抱着枣先生洗」

「什么心情啊那是」

「难得住一起,想多接触嘛」

「话是没错,但这不太对吧。我手都没地方放了」

「抓着我胳膊就行」

「那样,全是泡滑溜溜的」

「滑溜溜不好吗」

照他说的把手搭上斗真胳膊,滑溜溜黏糊糊的,沾满泡沫的手和臂缠到了一起。

触感也顺滑,怪不舒服的。

「呐——枣先生」

斗真从身后把唇贴到我耳边,低语:「我们也有一瞬间,像性伴侣了吧」

身子一阵酥麻,我回嘴。

「什么时候?」

「最初我吻你的时候」

「有吗」

那时候,好像只到接吻。若把那算进性伴侣范畴,黄岛小姐的烦恼就真切起来了。

「啊,黄岛小姐也真不容易」

「为什么替黄岛小姐着想啊。枣先生该反过来吧?」

「嗯——,反过来,吗」

回想当时,只留了模糊记忆。

我讨厌吗?自己当时的感觉,如今已想不起。

「枣先生,累了。今天睡吧」

「嗯,所以,我刚就这么说」

「我抱着你睡,今天的事忘掉吧」

「就这么睡,但怕是忘不掉」

「那,黏糊到忘掉为止」

顺着斗真的话,眼看要像最初被吻时那样被他牵着走了。

不过也罢。

我喜欢斗真,今天也困。

被喜欢的人裹着满满的爱意入睡,挺舒服。