Pixiv在线翻译

穿皮衣乳胶装反击霸凌♪结衣的恶作剧复仇生活3

いじめ返しは皮スーツで♪ 結衣のドッキリ復讐ライフ(3)
【“唯一的同伴只有妈妈”——那最后的光,立刻用皮衣回收☆】 在闭门不出的栞面前出现的“过于温柔的母亲”,竟是结衣制造的复制体!用慈爱话语让她放松警惕,揉揉肚子→肉块婴儿瞬间诞生→“这是你真正的妹妹哦♥”地狱连招发动。面对用自己声音撒娇喊“姐姐”的婴孩,栞大脑当机,翻着白眼陷入疯狂!将坏掉的人偶带回家,迈向下一阶段——〈惊吓人生〉疯狂加速的第三话。

1. 心之HP归零♪栞单人模式

藤堂栞的世界,完全终结于六叠大的寝室之中。
自那日被披着挚友人皮的怪物凌辱了精神以来,她便一步也迈不出房间。连自窗外射入的光线都成了恐惧的对象,窗帘被紧紧拉合。隔着门传来的母亲温柔嗓音,如今也只是刺耳的杂音。望向镜子,自己的脸便会扭曲,寂静则带来那怪物的气息。什么都不信。谁都不信。因为曾经相信的一切,都是将她推入深渊的陷阱。

「栞,求你了,哪怕一点也好,吃点什么……?喂,妈妈好担心……」
隔着门,传来母亲恳求的声音。然而栞只是在床角抱膝蜷坐,塞住耳朵。那双眸子空洞无光,失了神采。

这副光景,在黑崎美玲的工作室里,由两名少女隔着冰冷的显示屏观察着。
「嗯,彻底坏掉了呢。绝望发酵得恰到好处呀」
美玲看着设置于栞房内的隐藏摄像头影像,抱臂满意地低语。监视器二分画面中,映出如受惊小鹿般的栞,与在门前束手无策的母亲。
「母亲担忧达到顶峰之时,便是最佳时机……」
结衣在旁目不转睛地盯着监视器。
那侧脸上浮起的,已非怜悯。仅仅是对即将开幕的复仇剧,纯粹的期待与亢奋。
「那么,结衣。差不多该着手准备了吧。下一处舞台,是那孩子唯一能安心的圣域……母亲的怀抱哟」
闻美玲之言,结衣轻轻颔首。她们的演出,需要最棒的舞台装置,与最深的绝望。而此刻,一切正将就绪。

2. 妈妈皮肤着装♪准备OK

黑崎美玲的工作室,是创造与破坏气息交混的颠倒圣域。
「来,结衣。介绍今日的女主角们」
美玲指向挂在衣架上的、那件眼熟的中年女性款皮肤衣。那是藤堂栞母亲、以那人形呈现的、空壳之皮。美玲按下手边遥控的按钮,衣装腹部便如活物般咚、咚地搏动着,缓缓膨胀开来。
「然后,这是即将诞生的"妹妹"酱」
操作台上横陈着一团泛着黏滑光泽的怪异肉块。它勉强保留婴孩轮廓,却以扭曲的四肢与过大的头颅,彰显着可憎的印象。
「品味真差……绝了……」
结衣泄出恍惚的叹息,美玲则戴好头戴式麦克风,拿起指示棒。
「姐姐」
美玲对着头戴麦低语,操作台上的婴儿小嘴微动,「欧捏酱」一声粗野歪扭的嗓音响起。
「好厉害……连这种机关都有」
结衣饶有兴趣地抱起那怪异团块,沉甸甸的重量传至臂弯。被结衣揽在怀中、看似只如一团恶心肉块的婴儿,其疑为手脚的肉块啪嗒啪嗒乱动,再次张口。
「这次呢,我也要参一脚哟——」
婴儿口中流出粗野歪扭的嗓音话语。
那毫无疑问,是朝着麦克风愉悦低语的美玲所说之词。她以指尖轻弹指示棒,怀中婴儿便随之似喜般手脚乱舞。自人偶传来的震动,令人错觉它真活着。
「当然,栞本人的声纹也已采样。高潮处切换哟」
美玲如此说罢,对着麦出声。「啊——啊,欧捏酱,姐姐。我可是可爱的妹妹哟——」初时粗野混着噪声,她缓移变声器滑杆,婴儿发声渐转清亮少女音。终而,成了那可憎的、藤堂栞之声本身。
工作室深处,美玲浮起顽童神情操作指示棒,对麦低语。
「我是栞哟。怎么样呀——?」
那声完美是藤堂栞,发声的却是结衣怀中怪异肉块之口。对此极度违和的错乱光景,结衣感到脊背窜起阵阵快感。

「那么,换装时间哟,主演女优」
受美玲催促,结衣毫不犹豫褪去衣衫。一丝不挂立于工作室大镜前。那眸中,燃着对即将上演之秀的期待,与残酷喜悦的烈焰。
自美玲手中接过母亲皮肤衣。冰凉乳胶触肌之感,更煽其亢奋。熟手自腿及臂及躯,如披第二层肤般着装。
「收尾哟。将重要的婴儿,藏入腹中」
自美玲递来的"怪物婴儿"黏滑团块。结衣将它,如将挚爱骨肉纳回胎内般,缓缓塞入衣装自腹至胯巧妙暗藏的口袋。
美玲满意眺此景,顽皮笑开。
「完美呢。这下随时安产无误哟」
覆上母亲脸面具前一刻,结衣以自己面容「真是的,美玲小姐你呀」扑哧轻笑。那笑靥如地狱底绽放之花,扭曲而甘美。
美玲将监视器中与母亲分毫不差的上衣裙装递结衣,结衣着于身,其上覆以冰凉母亲脸面具,完全化作"藤堂栞之母"。
准备就绪。
美玲与结衣静离工作室,乘车而去。
美玲发动引擎,驱车向藤堂家。

3. 伪妈突袭!拥抱作战

停于藤堂家附近的车中,美玲于驾驶席确认平板影像。
「那么,让真妈妈退场吧」
美玲拿起手机启动变声器,点下藤堂家号码。电话那端之声,完美是栞的班导。
「喂,是藤堂同学母亲吗?我是栞的班导……其实,关于栞同学,有极微妙且重要之事……」
监视中藤堂家玄关开启,真母慌张奔离。美玲满意扯起嘴角。
「来吧,主演女优上场」
后座以母亲姿待机的结衣,回以咧嘴笑。
「这次可别再尿裤子就好啦 嘻」
结衣以母亲声低语,静静下车。以备用钥匙开门,侵入家中。玄关大镜中,映出忧心忡忡的中年妇容。自是结衣。对此完美拟态,结衣扯起嘴角,心中默语。
(来吧,恐怖秀之始)
其步履姿仪,皆十足"忧心母亲"。
「栞,妈妈哟。进去了哟」
房角如小兽般抱膝颤栗的栞。结衣缓近,蹲身对齐那颤栗视线。
「没事的哟,栞。……昨夜,做噩梦了吧。一直哭着『不是我』」
那本应无人听去的梦呓被精准道破,栞肩头猛跳。
「镜中之脸,很可怕对吧?旧校舍见到的,那怪物之脸时而浮现。……不对?」
「为……为什么,知道那个……?」
栞声因恐乱细颤。为何,妈妈会知道?偷听?还是,这人也是……?疑心暗生,连眼前母容亦难信。
似看透此心,结衣内心窃笑,母亲假面悲微微笑。且以颤手轻握。
「妈妈呀,栞的事无所不知哟。你的苦即妈妈苦。所以,不必独扛。全说出来?妈妈全接住哟」
那温手触感与无尽柔声。疑冻之栞心,缓融。是啊,此人是妈妈。世间唯壹,我之同伴。那言如最后之楔 ( くさび)。呜咽漏出,她颤声告白一切。遇与己同貌之怪物。以为挚友的亚里沙,以男身犯己。那噩梦经历,泪涕狼藉中尽吐。
结衣覆母假面,轻抚其背深颔。
(嗯嗯,全知道哟。因全是我干的呀——)
母面结衣忍住爆笑,浮出如栞母之严肃神色
「这样……有如此苦事。全信。壹人忍得辛苦了呢……」
温言深沁栞心。啊,被信了。此人,唯母,我之同伴。
被母双手拥安的栞,母姿结衣轻语。
「栞鼓勇吐秘……今次,换妈妈吐秘哟」
言罢,取栞右手,柔导向己腹。
「你呀,即将有妹哟」

4. 滋溜诞生☆猎奇可爱妹

「……妹?什么,意思……?」
栞唇间漏细疑。
「婴儿要生了哟。你的,可爱妹妹」
母恍惚导栞手抚己腹,摩挲而言。那言太脱实,更乱栞思。父母全无此态。何时?为何?
「何时……生……?」
勉挤之问,母妖而恍惚微笑。
「呢……说不定,就是现在哟」
那言,是车内监屏美玲之号。
「来,始吧」
驾驶席美玲扯嘴角,缓压手边遥控开关。
瞬,栞掌下母腹咚地不自然搏动。硬物蠢动般,可憎触感。
(美玲小姐,开始了呢。我也得演得不被发现)
「诶……?」
栞未及抽手,腹内咕噗咕噗如水沸声漫响,母腹如推栞手般异速膨胀。
「妈!?这,什么……!?身体,肚子,不对劲!呀!?」
以栞悲鸣为BGM,腹违物理如球胀。美玲操律搏期,结衣完合演呜咽,内心欢喜反浮苦闷,夸张抓床单叫。
「啊……不行……要生了……要,生……!」
(这演法可不安产呐 噗)
裂啦,腹衣崩裂,抽皮露。此异景令栞思全麻。
次瞬,「咕嚓!」水肉溃般生音响。母下腹裂,自彼滋溜滑落可憎赤黑肉块,伴拟羊水的黏液。

5. 「欧捏酱」故障音!

掉在地板上的肉块,噗扭、噗扭地痉挛着,在美玲巧妙的远程操控下开始蠕动。它缓缓改变形状,不久便变成了长着硕大头颅、扭曲四肢、皮肤湿漉漉发亮的可怕“怪物婴儿”的模样。

怪物将那黑色空洞的瞳孔转向栞,慢慢地朝这边爬了过来。

“不要……别过来……!”

在后退的栞耳中,响起了从婴儿口中传出、仿佛来自地狱深处的扭曲声音。

“大……姐……姐……”

母亲的腹部,因婴儿脱落而裂开的下腹皮肤,像泄了气的气球般松垮地垂挂着。与那凄惨模样相反,结衣怜爱地抱起滚落在地的怪物婴儿,带着恍惚的表情对栞说道:

“哎呀,真可爱。和你出生的时候,一模一样呢。”

这句话化作尖锐的冰锥,刺入了栞的脑门。

(我?我出生的时候……是这个?骗人的,不可能。可是,我是……我是藤堂栞……但是,眼前这个是什么?这个怪物是我?我,居然是这种怪物……?不,不对,不对不对不对!)

思绪乱成一团,现实与噩梦的边界线崩塌了。

结衣双手捧着怪物,就这么朝栞眼前递过去。

“来,栞。这是你妹妹哦。给她起个名字吧。”

怪物用黑色空洞的眼睛盯着栞,再次发出声音。

“姐姐……抱抱……抱抱……”

6. 自我登出☆精神蓝调

(美玲小姐,说什么抱抱真是恶趣味。她都已经完全吓呆了呀。我也得配合一下呢)

结衣在心中窃笑,戴上面露担忧的母亲面具开了口。

“看,栞。妹妹说想让你抱。你可是当姐姐了哦。”

结衣边说边用双手将婴儿更往前递到栞眼前。

然而,栞从正前方看到的那个姿态,是地狱的具现。不只是肉块而已。鲜活皮肤的裂口处露出滑溜溜的内脏一角,巨大的空洞眼瞳无处聚焦。那过于可怖的模样,让栞如同被施了定身咒般动弹不得。

看着这副光景,结衣的嘴角在母亲面具下因愉悦而扭曲,弯成了月牙般的笑意。

(来呀,因为是美玲小姐的要求,就抱抱她嘛。可爱的妹妹。咯咯)

车里,美玲坐在驾驶座,出神地望着膝上显示器中染满恐惧的栞的脸。只需微微动一下操作遥控器的手指,画面里的栞便浑身一颤、因苦闷而扭曲面容。对着麦克风如吹气般低语,便能清清楚楚地知道她因恐惧而面部抽搐。这一切对美玲而言都是顶级的娱乐。虽隔着屏幕,却因太过滑稽而嘴角松弛,她拼命忍住笑以免被收进声音。不久,确认栞脸上血色急速褪去,美玲满意地舒了口气。

(也差不多,该收尾了吧)

美玲在心中呢喃,对着麦克风低语起来。

“姐姐……抱抱……”

然后,他将手指放在变声器滑块上,缓缓地、着实缓缓地开始移动。

婴儿的声音正在变化。

“姐姐……抱抱……”那沙哑扭曲的嗓音,变成了“姐姐,抱抱”这般磕绊却确凿的女孩声线。并且,那声质与语调,一点一点地,向某个听过的音色靠近。

(这声音……是我的声音……?)

没错,那毫无疑问正是藤堂栞本人的声音。

可怖的肉块怪物,用和自己完全相同的声音,如此说道——

“姐姐,终于见到你了。我,才是真正的你哦。”

这句话成了导火索。

最初见到的“与自己一模一样的怪物”的记忆。

眼前这个用自己声音说话、露出内脏的妹妹。

这一切,都向着一个可怕的唯一真相收敛而去。

——我的起始,便是这个。我的真身,就是这怪物。

“啊……啊……啊啊啊啊啊啊啊——!”

发出不成声的尖叫,栞的眼瞳中彻底失去了光。

如同断线人偶般,身体软绵绵地瘫倒在地,意识沉入了幽暗深处。

尾声:带回坏掉女儿之旅♪ 女主运输中,向下一站进发!

栞失去知觉,房间被寂静包裹。

化身母亲的结衣装出担忧的样子摇晃栞的肩膀。

“栞……栞……振作点……”

然而,对方瘫软着毫无反应。

结衣忽地收起母亲表情,无聊地说了句

“喂——栞小姐?栞小姐还活着吗——?”试着呼唤,却连动都不动一下。

栞翻着白眼,嘴角吐着沫。

“啊——哎呀,晕过去了。这下没法玩了呢。”

结衣浮出打心底无聊的表情,就在这时。

滚落在地的“怪物婴儿”口中,响起了美玲本人冷静的声音。

“结衣,辛苦了。演出堪称完美。她以最棒的表情坏掉了呢。”

结衣保持着母亲模样,

“美玲小姐才是,该拿个最佳女配角奖的演技呢。”愉快地回道。

婴儿(美玲的声音)继续说:

“好,别发呆了。把那个‘坏掉的人偶’回收。运到下一处舞台。”

“下一处舞台?……虽然搞不懂是什么,知道了。”

结衣点点头,维持母亲模样,手臂环住失去意识瘫软的栞的身体。虽因比看上去更重的分量而扭曲了脸,仍咬牙将那身体从地板上扯离。接着,婴儿(美玲的声音)下达最后指示。

“在后门等着。快点,真母亲就快回来了。”

结衣扛着人往外走出了房间。

在后门等候的美玲车上,载入了坏掉的人偶——栞。

美玲在后座看着昏迷的栞,“那,走吧。”笑着说道。

结衣问:“接下来去哪?”

美玲发动引擎,如恶魔般微笑着回答:

“这还用说。真正的噩梦,可从睁眼之后才开始啊。”

(第三话·完)