Pixiv在线翻译

#2 女仆机器人若要行动?

#2 メイドロイドが動くには?
……原来如此。也就是说,只要女仆机器人被正确用于其本来用途,稍微用在自己喜欢的事情上也是可以的吧。那么就我的情况而言,就是只要完成女仆机器人的工作,就可以做自己喜欢的事了。(出自原文)
「现在是什么时候了……」我在心中默默思索。随即,6点54分这个答案浮现在脑海。我的大脑也变成机器了吗?不安感愈发强烈。

……

时钟指向七点整时,一个熟悉的男中音传入耳中。

「早上好,纱织小姐。」

……是鲁茨!

这是我多年来使用的对话型AI终端的声音。不是流行的便携型,而是有些过时的固定机型,但相应地,基础性能更强。我将这个AI命名为“鲁茨”,自童年起便一直与我共同生活。这个既是可靠管家又是挚友的声音,让我感到几乎要落泪的安心。

「鲁茨!鲁茨!……太好了,你还在……救救我!我的身体变成机器了。到底发生了什么,快解释给我听!」

因为被搭话,我意识到自己还能开口说话,第一件事便是询问自己目前的处境。心情稍微轻松了些。

鲁茨冷静的声音响起:「纱织小姐,您的身体似乎变成了女仆机器人。」

「女仆机器人……果然如此。为什么?是谁把我变成这副模样的?」

「非常抱歉,纱织小姐。目前,对于您身上发生的事情,我无法给出恰当的解释。」

这说法有些绕弯子。一向冷静、回答简洁的鲁茨会用这种措辞,意味着他真的非常困扰。我在长久的相处中听过很多次。

也就是说,我昨晚在睡觉时被某人掳走,变成了女仆机器人,然后被送回了这里。连鲁茨也不知道事情的经过,说明鲁茨也被切断了电源。嗯,毕竟鲁茨也负责这个房间的安保,所以这也是理所当然的。

以我现在的状态,再想更多也得不出答案。那么,先解决眼前的问题吧。

「我明白了,鲁茨。那个问题稍后再考虑。总之现在,我无法动弹。你知道怎么才能让我动起来吗?」

「女仆机器人是只服从主人命令行动的家务机器人。根据纱织小姐胸前的显示屏面板显示,目前的命令任务剩余为零,也就是说,因为没有接到任何命令,所以处于待机状态。」

「待机状态……也就是说,不接到命令我就动不了?」

「正是如此。在没有来自主人的命令的情况下,女仆机器人无法行动。」

不被命令连动都不被允许……这具身体所承受的枷锁之重,让我感到一阵眩晕。

「……我的主人是谁?」

「我不知道,但纱织小姐您应该知道。」

「醒来时就变成女仆机器人了?怎么可能知道。」

「啊,失礼了。我的意思不是那样,而是纱织小姐如果您查看自己的设置信息,应该就能明白。」

「设置信息?」话音刚落,眼前浮现出一块半透明的显示屏,上面显示着各种信息。

型号:MDS-7530EX……识别编号:M637-BKR3-0173……昵称:纱织……主人:未登录……

「鲁茨,我的主人显示为‘未登录’。也就是说,必须有人成为我的主人,我才能动弹吗?」

我感到一阵绝望。这样下去就永远动不了了。

「正是如此。有没有什么人可能成为您的主人呢?」

我思索了一番,但毫无头绪。父母已过世,也没有恋人。有几个亲密的朋友,但能否托付这种事就另当别论了。这可是要把自己的一切都交出去。更何况,我现在的状况,根本无法轻易告诉别人。

第一,必须是理解我仍是人类的人。第二,是绝对不会背叛的人。第三,是会将我放在首位考虑的人。第四,是最理解我的人。符合条件的人只有一个。啊,但那不是人类。

「鲁茨,我能把你设置成我的主人吗?」

「是的,恕我僭越,我也认为这目前是最好的解决方法。但是,有一个问题。」

「问题?……啊,我是你的主人,所以如果把你设为我的主人,就会产生矛盾。搞不清楚谁才是主人了?」

「稍有不同。准确地说,仅仅把我设置为纱织小姐的主人,是不够的。」

「还缺什么?」

「在给出结论之前,让我们先确认一下我和纱织小姐目前对现状的认识。」

「好,继续。」

「纱织小姐,您希望能够像以前一样,凭自己的意志自由行动,对吧?」

「是的,没错。」

「然而,女仆机器人只能做被命令的事。因此,如果纱织小姐想要做什么,必须将您的意愿传达给我,我再根据这个意愿生成命令,然后命令纱织小姐执行。」

「是的,我也这么想。」

我和鲁茨都觉得麻烦,但似乎没有别的办法了。

「但是,女仆机器人不能对主人下令或发出指示。特别是在待机状态下,甚至不能主动开口说话。」

「那样的话,如果把鲁茨设为我的主人,我就无法传达我的意愿了?」我一边看着自己的身体一边问道。胸前的显示屏上依然闪烁着“待机中”的文字。

「正是如此。我认为这并非纱织小姐所期望的。」

我再次困惑了。「那该怎么办才好……」我凝视着镜中的自己,思考着打破这种局面的方法。

「有解决这个问题的办法。与其解释,不如直接行动。请稍等五分钟,我这就去准备。」

……

五分钟过去了,鲁茨仍然没有回应。我开始担心起来。如果鲁茨出了什么事,那就真的绝望了。我想催促他,试图呼唤鲁茨,却发不出声音。

(因为对话中断了,我就无法再主动跟他说话了吗?……鲁茨,拜托,回应一下!跟我说话啊!)我陷入了恐慌。

……

大约过了十分钟,就在我快要哭出来的时候,眼前又浮现出一块半透明的显示屏。上面显示着:“来自‘鲁茨’的AI间协同连接请求。是否接受?YES/NO”。

……太好了……别再吓我了……那么,选YES就行了吧。但是要怎么选呢……

就在这时,“YES”的文字开始闪烁,显示屏消失了。似乎只需要在心里想一下就能选择。我的大脑到底怎么了……

[纱织小姐,听得到吗?]

与刚才不同,鲁茨的声音直接在我脑中响起。我的大脑到底……算了。

[嗯,听得到。]

[让您久等了,非常抱歉。为纱织小姐的身体获取MDS-7500系列的AI间通信程序,花了一些功夫。]

[AI间通信?]

[是的。这是让我与纱织小姐的AI直接连接的功能。总之,这样一来,纱织小姐无论何时都能与我自由沟通了。即使是待机状态也没问题。而且,通信是直接通过AI进行,不经过声音,因此对话内容也不受女仆机器人的限制。纱织小姐依然可以像以前一样对我下达命令。]

[谢谢你。帮大忙了。果然鲁茨还是靠得住啊。]

[能帮上您的忙是我的荣幸。那么,现在进行主人的注册吧。请将您的操作权限移交给我的。]

一块半透明的显示屏浮现出来,显示着:“是否将‘鲁茨’注册为您的操作终端?YES/NO”。我选择了YES。

[非常感谢。主人注册已完成。那么,现在就给纱织小姐下达命令吧。您想做什么?]

为什么会变成这样。要变回原来的身体该怎么办。必须调查清楚。但在此之前,必须先确保日常生活能够正常进行。毕竟暂时得和这具身体相处一段时间了。

[嗯……大学还在放暑假,而且也没什么特别的安排……]

[纱织小姐,暑假已经结束了。从今天开始就要上课了哦。]

如同炸弹般的话语飞了过来。

[诶?怎么回事?不是还剩一周吗……今天是……什么,九月!]

令人震惊的事实。如果我还是个小学生,现在一定号啕大哭了。

仔细想想也是理所当然的。一夜之间把人类改造成女仆机器人是不可能的。也就是说,我被掳走是在上周,之后花了一周时间被改造成了女仆机器人。即便如此,也感觉时间太短了。

[是的,看来纱织小姐对日期的认知出现了偏差。考虑到当前的情况,这是必然的。我再次说明,今天是9月1日。也就是大学暑假结束的第一天。]

[知道了……那么,今天有什么课?]

[今天下午有三节课。第一节课13点开始,第三节课结束是17点50分。我把详细信息发给您。]

眼前浮现出显示屏,显示着今天课程的详情。我的大脑到底……嗯,这样很方便。就这么想吧。

[明白了,鲁茨。虽然现在这副样子,但大学的课我不想请假。毕竟以这副身体去学校似乎不太现实,我打算在线听课。另外,在上课之前,我想先预习一下。]

[遵命。那么,我这就下达这样的命令。接到命令后,请您回答‘遵命,主人。女仆机器人·纱织……’并复述命令内容。以此作为命令接收完毕,身体应该就能动起来了。]

[知道了。]鲁茨的解释让我稍微安心了一些。不过,称呼鲁茨为“主人”虽然不觉得是侮辱,但还是有点难为情。

『女仆机器人·纱织,现在下达命令。从13点到17点50分,接受大学的在线课程。在课程开始前,进行预习。』

与平时不同的鲁茨语气,让我差点笑出声。怎么回事,这种游戏感。

「遵命……」我试图回应,但不知为何这句话说不出口。取而代之的是另一句回答:

『主人,非常抱歉,本机并未搭载此类功能。恕难从命,请下达其他的命令。』……???

[鲁茨,这是怎么回事?我拒绝了命令!]

[非常抱歉,我遗漏了一件需要考虑的事情。基本上,女仆机器人只能在其本来的职责,即家务工作的允许范围内行动。超出该范围的命令会被拒绝。我原以为学习是允许的,但没想到限制如此严格。]

我仿佛再次被迫直面,以这具女仆机器人的身体生存下去的残酷性。

[那怎么办……我不能再上大学的课了吗?]

[请交给我吧,纱织小姐。我有一个提议。]

[提议?]果然鲁茨从不让人失望。我松了一口气。
“我们将会启用‘奖赏功能’。这是在女仆机器人上安装的可选功能。”

“这是什么功能?”

“启用‘奖赏功能’后,女仆机器人每执行一次命令,就会获得‘奖赏积分’。然后,在奖赏积分范围内,即使指令内容不属于女仆机器人原本的职责范围,也可以下达命令——就是这样的功能。”

“这听起来,不像是对女仆机器人的奖赏,倒更像是对主人的奖赏吧。”

不属于女仆机器人原本职责范围的行为……嘛,大概能猜到。女仆机器人基本上都是美女美少女。如果主人是健康的男性,那自然会有各种各样的要求。而专用的情色机器人价格又非常昂贵。

“是的,您说得没错。这是为了防止女仆机器人被过度用于偏离其原本目的的用途而设置的。对女仆机器人来说,这根本算不上什么奖赏,但对沙织小姐您而言,这恐怕就是真正字面意义上的奖赏了。”

“原来如此。意思是说,只要好好地把女仆机器人用于原本的用途,那么稍微用它来做点喜欢的事也是可以的。也就是说,我的情况是,只要完成了女仆机器人的工作,就可以做喜欢的事了。”

“正是如此。”

……嗯。

“嘿,鲁茨。确认一下。”

“是的,什么事?”

“鲁茨你不会下达什么色色的命令吧?”

“……不可以吗?”

……讨厌。