Pixiv在线翻译

第三部 #2 言语

第三部 #2 言葉
水底吹笛(Suida) · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
我的声音,不过是从胸口的扬声器而非口中传出的电子音。 音质本身模仿了我的嗓音,但语调却毫无抑扬顿挫,机械而平板。 即便如此,那确实是我的话语。(摘自正文)
过了一会儿,房间的门静静地打开了。
伴随着流畅的脚步声,两个身影进入了我的视野。

一个是男性型的管家机器人。身材高大,有着温和的中年男性面容,穿着剪裁得体的燕尾服。
而另一个是女性型的女仆机器人。有着少女般可爱的面容,穿着及膝短裙的素雅女仆装。

"初次见面,绘梨奈小姐。"

管家机器人深深地鞠了一躬。

"我是小姐的专属管家机器人——名叫阿尔法。"

低沉而沉稳的声音。
感觉就像老电影里出现的管家一样,带着静谧的气质。
即使在被称为管家机器人的种类中,也能看出是相当高级的机型。

"我是女仆机器人尤诺,绘梨奈小姐。"

轻轻展开裙摆行礼。动作流畅得与人类难以区分。这位也是相当高级的机型。

"小姐身边的一切事务,都由我来负责。"

(……小姐?)

我不由得眨了眨眼。
身为马桶机器人的我,是小姐?
虽然有种违和感,但那听起来像是被当作"人"来对待的语调,在我内心深处点亮了一盏小小的灯。

阿尔法再次将视线转向我,温和地说道。

"关于发生在小姐身上的……不幸医疗事故,我们已全部知情。在此基础上,我们奉所长之命,将全力支持小姐今后的全部生活。"

尤诺也立刻接话。

"小姐想做的事、希望我们做的事,我们都会全部完成,请您尽管放心。"

阿尔法总结道。

"稍后,所长会过来。关于今后的事情,您可以在那里详细了解。"

(……所长……)

想问的事情堆积如山。
为什么,会发生这种事?
我,会变成怎样?

但是,声音——发不出来。

我试着在喉咙上用力。然而,什么声响都没有。
胸部的机械肺泵微微运作,只有不成声的气息徒然地泄漏出来。

(……对了,我已经没有声带了……)

阿尔法仿佛立刻察觉到了,一边轻轻触碰我胸前的面板一边说。

"请不必担心。我们已经在小姐的控制器上添加了发声功能。"

胸前的扬声器发出"哔"的一声轻微的电子音。

"虽然需要一些练习,但可以发出声音。来,我们试试看吧。"

我微微点了点头。

阿尔法像一位细致的老师一样讲解道。

"首先,一个字符一个字符来。张开嘴,注意舌头的位置——就像在喉咙上稍微用点力那样。"

尤诺轻轻把脸凑近。

"没关系的。一开始声音奇怪也没关系。我们会好好听着的。"

(……奇怪的声音……)

我按照指示,把嘴张成"啊"的形状,试着在喉咙上用力。

——噗嗤。
嘶哑的噪音。
我不由得胸口一紧。

再来一次。调整舌头的位置。
感觉到嵌在舌头里的金属球的重量。

这次,是嘶哑般的电子音。

——Uo… Wa… Aaaa……

发不出想要的音。
与其说是"声音",更像是奇异的电子叹息。
每当它从胸前的扬声器响起时,
屈辱与悲伤就在胸中蔓延开来。

(这种东西……不是我的声音……)

就在我快要低下头的时候——

"做得很好,小姐。"

阿尔法温和地点了点头。

"一开始都是这样的。能发出声音了。这才是最重要的一步。"

尤诺也像是鼓励般地笑了。

"没关系的。只要反复练习,慢慢就会变成'话语'的。"

(……话语……)

再来一次。更加注意舌头的位置——

——"啊"

胸前的扬声器里,响起了比刚才更清晰的"啊"。

(……发出来了)

内心深处,有种什么东西融化的感觉。
一点一点。
一点一点也好。
我——要再次获得"声音"。

小小的希望,在胸中的某处点亮了。

从那以后,我在阿尔法和尤诺的鼓励下,一心一意地持续练习发声。

最初的时候,每发一个字符,都必须多次重新移动舌头,重新在喉咙上用力。舌头上金属球的重量和存在感让我感到烦躁。

——"……ゥァ""……ア""……あ"
——"……ェイ""……イ""……い"
——"……ォウ""……ウ""……う"

一遍又一遍,重复着同样的音。
发出的声音,依然是从胸前扬声器响起的机械音。
但是,和最初夹杂着噪音的"电子叹息"不同。
我渐渐明白——"音"正在一点点变成"声"。

阿尔法耐心地、时而温柔、时而略带严厉地继续指导着。

"舌尖再往前一点,小姐。"
"刚才的'こ'很完美,那么接下来是'さ'。"

尤诺窥视着我的脸,微笑着鼓励我。

"很好哦,小姐,很顺利。"
"即使做不到,也不用着急。"

——在那些话语的支持下,反复发声的过程中,我开始一点点掌握"窍门"。

嘴巴张开的方式、
舌头的形状和位置、
喉咙用力的分寸——

最初需要思考才能做到的动作,渐渐变得自然起来。舌头的金属球也不再在意了。

……就这样开始练习,大约过了30分钟。
随着舌头的动作,胸前的控制器AI开始学习我的习惯。

(啊……声音,变得容易发出来了……)

AI细致地分析我的舌头和嘴巴形状,以及喉咙用力的方式,推测我意图发出的音并发出声音。

得益于此,发声的速度,一点点变快了。

"……ア……ル……フ"
"……ユ……ノ"
"……エ……リ……ナ"

虽然生硬,但话语,成形了。

然后又过了30分钟。
——大约1小时后,
虽然还很笨拙,但我已经能将一系列单词连接成对话了。

"……阿尔法……谢…谢…你……"
"……尤诺……很…高…兴……"

我的声音,不过是从胸前扬声器发出的电子音。
音质本身模仿了我的声音,但语调缺乏抑扬顿挫,很机械。
即便如此,那确实是我的话语。

那一瞬间,内心深处,有什么东西轻轻松开了。

(……取回了声音和话语)

仅仅如此,
我就觉得——虽然只有一点点,但我取回了一些像人的感觉。

发声练习告一段落时,
房间的门被轻轻地咚咚敲响。

"……是所长。"

阿尔法的声音静静地响起。

门打开后——
站在那里的是,熟悉的面孔。

是RBC的所长。

但是,和我所知道的姿态不同。

脸颊消瘦,眼下有着深深的黑眼圈。
背部有些弯曲,头发有几处凌乱。
那位总是温和可靠、令人信赖的所长——
现在,看起来只是个憔悴的老人。

阿尔法走近我,温柔地伸出手臂。

"小姐,失礼了。"

就这样,像是抱起我的身体一样,帮我坐起了上半身。

(……!)

一瞬间,心中一阵骚动。
想到要被所长看到这副模样,无意识地感到了抗拒。

但是——就在这时,我注意到了。

我并非全裸,上半身被一件薄薄的吊带背心般的衣服覆盖着。
而且,头上——

(假发……)

即使没有镜子也能明白。
一顶接近原来发型的假发被精心整理过。感觉刘海稍长一些,大概是为了隐藏额头上刻着的"马桶"二字吧。

(……给我穿上了"衣服"呢)

那让我,稍微放松了一些。

所长缓缓走到床边。

然后——

"——!"

所长突然跪倒在地,当场土下座。

"……麻生君…!对不起…真的……真的做了非常抱歉的事……"

声音,在颤抖。

"对不起……真的…对不起!……事情变成这样……"

所长用快要哭出来的声音,一遍又一遍地重复着道歉的话语。

(……所长……)

因惊讶和困惑,我失语了。

——我很了解所长。
RBC的创立者和所有者。但他从不盛气凌人地挥舞权力,总是温和而富有人情味。深受员工爱戴,也获得客户们的极大信任。

那样的所长——
现在,就在眼前,慌乱地低着头。

那副模样极具冲击力。

我压抑着胸中翻腾的情感,缓缓编织出话语。

"……为……什……么……会……变……成……这……样……"

一边确认舌头位置一边发出的、笨拙的话语。
但是,我的意图应该充分传达了吧。

所长深深地吸了一口气,抬起了脸。
然后,用颤抖的声音,像是字斟句酌一般,所长开始讲述。

"你负责的,伊藤千晶小姐的改造剧本,还记得吗……?"

我默默点头。
"被不认识的男人绑架,强行进行改造"这样的设定,是她希望实施改造手术的愿望。安排实现这一剧本演出的,不是别人,正是我。

所长带着沉痛的表情继续道。

"……按照那个剧本,将'绑架'的她催眠,运到休息室,在那里移交给手术人员——……原本是这样的安排。"

我倒吸一口凉气。
胸中,不祥的预感膨胀起来。

"……但是——"

所长的脸,更加阴沉了。

"那个,休息室的房间号,被错误地传达了。"

(……!)

"然后——碰巧,在那个房间休息的你……"

所长话语哽咽了。

"……被误认为是伊藤千晶小姐。"

(…………!)

大脑深处,有种发白的感觉。

就因为,那样的理由——
我……。

应该有无数次确认的机会才对。
不,应该制定了必须确认的详细步骤。

——意思是"所有"这些都被疏忽了?
——就因为如此荒谬的理由,我失去了人生?

这不是用"怠慢"这种词就能概括的事情。

胸中,一直假装没有察觉的愤怒开始翻腾。

"………主……刀……医……生……呢……?"

我问道。
最主要的责任人,为什么不在这里?
遗憾的是,无法将愤怒注入这笨拙的话语中。

所长,一瞬间垂下了目光。
然后,静静地告知。

"……三浦君他……现在,无法见面。"

"…………为……什……么……?"

"……意识到错误的瞬间——他因过度震惊而慌乱,突然从窗户跳了下去。"

我失语了。

"……幸运的是,保住了性命。但是——意识尚未恢复。"

(…………)

脑海中,浮现出三浦医生的身影。

未曾直接见过面。
但是,作为在神经学领域广为人知的医生兼研究者,RBC里没有人不知道他的名字。那个神经过滤装置,应该也是他的研究成果之一。

是RBC不可或缺的人物。而且,也是以平易近人著称的男性。

那样的他——

作为医生,犯下了最大的过错。
结果,试图结束自己的生命。

胸中翻腾的愤怒。
我清楚地意识到——它正逐渐转变为悲伤。

所长再次缓缓地,将双手放在地上。
他的背影,看起来比刚才更加渺小了。

"……麻生君……"

沉痛的声音,震颤着房间的空气。
“这一切都是作为所长的我的责任。请允许我再次道歉。真的……非常抱歉。”

接着——他深深地、深深地低下了头。

我感到胸口深处又一次被紧紧揪住。
所长竟然会露出这样的姿态——

情绪的波动太过剧烈,一时竟找不到言语。

所长又继续说道。

“把你……变回原来的身体,已经……不可能了。但是……”
声音,在颤抖。
“……但是,至少,为了能让你过上‘普通的生活’,我打算尽我所能。所以,恳请你——让我,来弥补这个过错。”

(让我弥补?……)

听到那句话的瞬间,身为心理咨询师的我,开始了思考。
“让我弥补”——那句话的意思,我明白。
也就是说,这是和解的提议。

我知道。
即使是像RBC这样先进的医疗设施,事故也并非为零。

而当不幸发生事故时,应对方式分为两种。

一种是,正式作为“医疗事故”上报。正当的、理所当然的应对。

但是,那——
对RBC来说是致命的。严厉的处分。信誉的丧失。设施的存续也会变得岌岌可危。至少,恐怕就谈不上什么弥补了。

即便在那种情况下,对我的补偿会由保险承担,今后的支持也会由公共机构负责,我自身的生存和生活能得到保障。可以说是安全且稳妥的应对。

另一种是“和解”。
——恐怕在这次案例中,会做成我“同意了改造为马桶机器人”的形式吧。

那样的话,RBC就能存续下去。
而补偿和支持,就将委托给RBC,也就是此刻在我面前下跪的所长。

(但是……)
那——取决于我是否相信所长的话。

说不定,为了封口而伪造文件,将我作为“机器人”埋葬在黑暗中——这种可能性并非为零。

胸口深处,那个梦结尾的景象,倏然浮现。

在昏暗小巷里逐渐腐朽的自己的身影——

(……那,或许会成为现实)

一阵寒意,冰冷的触感窜上脊背。

在眼前持续低着头的所长。
是否应该相信他的“话”呢。

阿尔芙和尤诺,静静地伫立在我的身旁。

——我正被迫做出选择。