Pixiv在线翻译

触手可及的距离

3話 触れられる距離にいるのに
ちっぷ · 系列deepseek-v3.2-nvfp4
哇啊啊啊收到了好多♡还有评论!!太开心了!!谢谢你们!!!评论的人和♡给我的人都超级幸运!!! 另外上周的搭档里出现了斗真先生真是吓了一大跳。明明在拍连续剧却出现在单发节目里〜〜?!?!看来这人果然很红啊,我这么想…。另外之前还看了那个鼻子的节目。就是那个鼻子很厉害的节目啦。脸也确实长得不错就是了。 好像在推特上看到过,有人说千棘是攻方、绘千绪是受方,我倒也不是不能理解〜不过,不管怎么看都应该是白崎由岐是千棘、羽山麻水是绘千绪吧?!?!还有那个眼睛大大的可爱孩子旁边那个三白眼的小个子。白崎由岐她………不就是那小个子吗?! 那么现在问题来了,未成年〜不成熟的我们笨拙进行中〜里面到底哪一位是色气的大姐姐呢?!我觉得答案是蛭川晴喜啦我〜〜〜!!!看着像猫,其实很美味哦。不过社会上一般叫她日瑠美奈吧,我知道的。我觉得蛭川是把水无濑当作真正的宝物一样重视,所以才特意当受方的。啊呀话题完全跳到别的作品上去了呢。
今天是休息日。久违的完全休息日。麻水小姐也是。明明没设闹钟却醒了。窗帘缝隙透进的光线提醒我,现在与其说是早晨更接近中午。身体很沉,却并不觉得讨厌。似乎直到昨天为止的工作疲惫,就这样沉入了被褥之中。

——啊,麻水小姐在泡咖啡。

听到从厨房传来的声音,我这么想着。烧水的声音。放杯子的声音。勺子碰到陶瓷器的轻微金属声。住进这个家之后,已经听过很多遍的顺序。洗完脸,一边用毛巾擦着一边走向厨房。果然,麻水小姐正在泡咖啡。

「早上好,白崎君」

回过头来的麻水小姐的脸,和往常一样,让我稍微安心了些。

「麻水小姐,早上好~」

声音还带着睡意,有点难为情。但是感觉就连这样的我都被接纳了,脸颊放松下来。

「咖啡呢?」
「我开动了」

还没说出口,杯子就被递了过来。砂糖和牛奶。分量,温度,都刚刚好。和往常一样。
……咦?
一瞬间,我这么觉得。感觉放杯子的时机,似乎慢了那么一拍。但决定归咎于困意不再去想。喝了一口咖啡。在甜味深处,是温度不变的滋味。回到这个家的味道。

「今天是休息日对吧」
「是的。什么都没安排。今天麻水小姐呢?想做什么吗?」

连自己都觉得有点太兴奋了。因为日程凑巧一致的休息日,已经很久没有了。

「嗯……做饭吧。最近一直没机会」
「……!」

不由得声音雀跃起来。

「太好啦!我,最喜欢吃麻水小姐做的菜了」

说完才觉得这话有点孩子气,稍微有点害羞。但因为是真心话所以没关系。
先把要买的东西列个清单吧,打开冰箱确认库存…要买的有胡萝卜和…写下备忘录。久违的麻水小姐亲手做的料理,好期待。一起去超市采购食材,一起做饭。虽然说是“一起”但我几乎帮不上什么忙,麻水小姐一个人做反倒更快……

「茶碗蒸…吗?」
「嗯。主菜是生姜烧肉,煎一下很快就好了」
「茶碗蒸居然能在家里做啊…」
「啊哈哈(笑)能做哦。鸡蛋,能帮我打吗?」
「啊,好的」

哐哐地往台子上敲,把蛋打了。蛋黄全都散了,麻水小姐又轻轻地笑了笑。

「搅一搅,温柔点,别打出泡沫哦」

麻水小姐的手指,轻轻碰到了碗的边缘。仅仅如此,就感觉手边被注视着,搅拌的速度自然地慢了下来。轻轻地搅拌着。和麻水小姐一起做饭,不知怎的心脏总是无法平静。

「要加高汤了」

在思考拒绝的理由或是放任的理由之前,我只是点了点头。温暖的高汤注入,香气四溢。

「然后过滤一下」
「诶?!这也太费功夫了吧…!」
「做饭啊,就是费功夫才有趣嘛。仅仅为了那一瞬间‘好吃’的快乐。」
「…我明白世界上为什么会有快餐了」
「嗯,我也不是讨厌…但是和白崎君一起吃饭,我觉得不仅仅是为了填饱肚子更好呢」

心底无法平静。从来没被人说过这样的话。

「接下来——只要蒸一下就行了。很简单吧?」

盖子合上的声音,让我觉得已经无法再触碰了。一旦明白无法触碰,指尖的感觉反而异常清晰地残留下来。偷看也不会加快进度。在蒸气的对面,只有时间静静流逝。直到成型前都看不见的东西,只在崩塌时快得惊人。

「…要多久呢?」
「大概十分钟吧。趁着这时间把生姜烧肉煎了吧」

直到蒸好为止,手都碰不了。对于自己不可思议地平静接受了这个事实,稍稍有点惊讶。即使花时间制作,吃完也不过是转眼间的事。即便如此,想到是为了这一瞬而花费的时间,感觉也不坏。

下午是直奔床上。没有外出的计划,碗碟也可以晚点再洗。窗帘没完全拉上,只有柔和的光线留在房间里。一开始只是并排躺着。电视也没开,手机也没看,什么都不做。

「好久没这样了呢」
「是啊」

仅仅这样的对话,就足够了。明明应该是住在一起,像这样在相同时间、相同地点、不做相同事情的日子却持续着。不是任何人的错,因为工作就是这样没办法。这我明白。

但是,今天是休息日。麻水小姐的手臂伸过来,触碰到我的后背。仅仅如此,就卸了力气。

「……困了吗?」
「没有」

不是谎言。只是,今天既没有醒着的理由,也没有睡觉的理由。不知道是第几次的吻。没有打算深吻,但也没有离开的意思,就这样自然而然地发生了。时间感变得模糊。是中午还是傍晚,已经无所谓了。

「白崎君」

被叫到,睁开眼睛。

「嗯」

回应之后,被轻轻地笑了。

「回话,真是认真呢」
「因为,是麻水小姐叫我啊」

这么一说,额头上被轻轻吻了一下。那样子有点让人害羞,我把脸埋了下去。嘴唇分开后,只有气息依然交织。

「……这样的日子,是必要的呢」
「是的」

立刻回答。麻水小姐的手指,抚摸着我的背。不像是在数数,也没有什么意义。只是触碰着。感觉那会,毫无理由地持续下去。只有麻水小姐手臂的重量和呼吸的间隔,慢慢同步。麻水小姐制造出仿佛稍作思考的短暂空隙时。那种可以不去询问其原因的距离感。我想,那就是现在的我们。

「……麻水小姐,淋浴,怎么办?」
「嗯……我先去?」
「我,晚点好了」
「白崎君,你总这么说呢」
「因为麻水小姐比较花时间不是吗」
「那个,作为理由是不是太敷衍了?」

稍微停顿了一下。麻水小姐还是没动。只有触碰后背的手指温度,异常地具体。

「……不去吗」
「要一起去?」
「不去」
「啊哈哈(笑)」

结果在床上一动不动地相拥着。

「……白崎君」
「嗯」
「……不,没什么」

那句“没什么”,今天感觉很舒服。就这样睡着也可以,醒来后再接吻也可以。觉得哪样都行。

第几次接吻之后,麻水小姐,突然说道。

「白崎君啊」
「嗯」
「……最近,买化妆品了吗?」
「?没买啊」

那声音,比起责备更像是确认,所以更是在胸口挥之不去。买了吗?又想了想,没有买过的记忆。

「……这样啊。」

麻水小姐没再多说什么,拉近了距离。像是索求着吻的延续,但又像在思考着什么,夹杂着片刻的间隙。

——就是那时候。门铃响了。

「……?」

会是谁呢。不由得对视一眼。麻水小姐从床上起身,确认对讲机的监视器,微微皱起了眉头。

「……是明野小姐」

诶…!?

「我去开门」

目送着走向玄关的背影,不祥的预感在心底膨胀。没过多久,玄关传来了清晰的高跟鞋声和夹杂着叹息的声音。出现在客厅的明野小姐,双臂交叉,首先看向了麻水小姐。包包放在沙发上的声音,过分响亮地回荡着。… 感觉脚步声靠近,我反射性地在二楼藏起了身子。即使明白这很没出息。

「羽山…ROMY的下一个企划书,好好读了吗?」
「读过了哦」
「上面写了“自宅拍摄”对吧?!企划本身事务所也知情。但“是哪里的自宅”这点并没有敲定」

光听声音就明白,明野小姐相当焦躁。

「我还以为肯定是…“白崎君的家”呢」
「这里,就是那个家。」

明野小姐沉默了一瞬,立刻按住了额头。

「……不是那个意思啦」
「明野小姐。下次是休息日的妆容企划,之所以同意说比起摄影棚更有生活感更好」
「那是企业方的考虑吧。羽山的品牌形象怎么办!?你又不是“贩卖生活的演员”」

气氛骤然紧张。

「……我」

麻水小姐稍稍斟酌了一下措辞,继续说道。

「如果是这样的企划,我觉得不靠多余的演出也能传达出白崎君的优点的。」

明野小姐,紧紧盯着麻水小姐。

「……“觉得”,呢」
「嗯。我觉得。」

很少见。麻水小姐竟然向明野小姐提意见。

「哈啊……」

明野小姐,深深的叹息。

「……算了。我去和白崎君的经纪人谈。…羽山,这个企划的推进程度,比你想象的要深入哦」

留下这句话,玄关门关上的声音响起,房间里终于恢复了安静。手握着楼梯扶手,手指无法松开。看着麻水小姐。其实,或许应该说点什么。制止的话,袒护的话,或者——哪怕只是叫一声名字。但是,我终究,只是站在那里。

「……那个,对不起啊」
「啊,不」

这么回答的同时,心底深处却微微有些骚动。
“传达优点”。听起来,麻水小姐似乎比我自己更先相信这一点。明明应该高兴的,心底却像扎进了一根小刺。我还不能,完全地相信自己。同时,刚才化妆品的疑问,仍然萦绕不去。

今天这个休息日,成了某个人的“工作”。而它的中心,并没有我。

--------------------
同一天傍晚,间宫的手机震动了。

今天原本应该是休息日,却被紧急叫到了总公司。
一边想着什么事一边看手机,是斗真发来的消息“被总公司叫去可能会晚点”咦?斗真也是?

「辛苦了」

走进总公司的会议室,斗真已经在了。在旁边坐下后立刻开始了。

「间宫小姐,您知道ROMY FEERIQUE官方YouTube正在进行的男士化妆视频企划吗?」
「知道。」
「下次是休息日的妆容企划,原定进行自宅拍摄,但白崎先生的事务所突然提出限制工作人员进入的要求。鉴于事务所方的强烈要求,ROMY方面也做出了优先回避风险的判断。结论就是,希望拍摄工作人员仅由佐桥小姐和间宫小姐您二位担任。」
「诶…!?我当拍摄工作人员,吗?」
「这不是ROMY单方面的决定。是经由白崎先生和羽山先生双方事务所协商后的结论。希望间宫小姐届时能协助现场调度等工作。」
「但那是…BA的职责范围之外…」
「间宫小姐以前在电视剧拍摄时,与白崎先生关系融洽对吧。是基于这一实绩的指名。……可以吧?」
「………好的。」

找不到拒绝的理由。本来也想参与来着……

「如果可以,想以BA的身份参与……」

旁边斗真小声说了句“哈——啊,结果还是这样啊…”被我听到了。

被选中的,不是BA『间宫枣』。而是“与演员白崎氏有信赖关系的间宫”。在理解那是事实的瞬间,比起自豪感,喉咙深处先涌上了热意。

——也就是说,要进入白崎先生的“私人生活”…是这么回事?